Pioneer VSX-709RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

52

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚

1

 SOURCE

ç‡Ê‡ÚË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD, MD,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË CD-R, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ LD ÏÂʉÛ
ÂÊËχÏË 

STANDBY 

Ë 

ON

.

2

4

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ̇ʇÚËÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘Ëı ‰ÓÓÊÂÍ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ
ÔÓÌËÊÂÌËfl (channel –).

3

¢

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ̇ʇÚËÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÓÓÊÂÍ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl (channel +).

4

8

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ Ô‡ÛÁÛ.

5

¡

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰.

6

1

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰.

7

3

ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

8

7

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ËÒÍ ·˚Î ÛÊ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÚÍ˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒ͇).

9

ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË

àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ‰ÓÓÊÍ ̇
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ„‡ÏÏ.

0

äÌÓÔ͇ + 10

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÂÍ, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı Ô‚˚¯‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ 10. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ê·ÂÏÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ò
“̉ÓÒÚ‡˛˘ÂÈ” ˆËÙÓÈ (+ 10 + 3 = ‰ÓÓÊ͇ 13).

-

äÌÓÔ͇ DISC

èË ‡·ÓÚÂ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰ËÒÍ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ MD  ̇ʇÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ËÁ‚ΘÂÌ˲ ‰ËÒ͇, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Â ̇ʇÚË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û Ú˛ÌÂÓÏ (‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚) Ë
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ LD ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÂÌflÂÚ
ÒÚÓÓÌÛ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.

=

äÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË 

¶

 (ÚÓθÍÓ ‰Îfl VSX-709RDS)

àÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ̇ʇڇ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
ÒÚË‡ÌË ÌÛÊÌ˚ı Ç‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ (‚ÚÓÓ ̇ʇÚË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÒΉӂ‡Ú¸ Ì ÔÓÁ‰ÌÂÂ
10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó).

~

MENU (ÚÓθÍÓ ‰Îfl VSX-609RDS)

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ̇ʇÚËÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÓÓÊÂÍ.

!

TOP MENU (ÚÓθÍÓ ‰Îfl VSX-609RDS)

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ̇ʇÚËÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘Ëı ‰ÓÓÊÂÍ.

@

äÌÓÔÍË 

2

3

5

∞

 Ë ENTER (ÚÓθÍÓ ‰Îfl VSX-609RDS)

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Ë Ú. ‰.) ÏÌÓ„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï ÏÂÌ˛/‚‡ˇÌÚ‡Ï ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÓ‚
DVD. Ä ËÏÂÌÌÓ:

2 

‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰ ËÎË ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓ„‡ÏÏ

3

‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ÔÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ

5 

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ Ô‡ÛÁÛ

∞ 

‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓ„‡ÏÏ

ENTER - 

‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓ„‡ÏÏ

5∞

 Ì‡Ê‡Ú˚ ‚ÏÂÒÚÂ, ̇˜Ë̇˛Ú Á‡ÔËÒ¸ (ÚÓθÍÓ ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı).

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏË CD/MD/ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Á‡ÔËÒË CD-R/
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ LD

чÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚˚¯Â̇Á‚‡ÌÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÔÓÒΠ‚‚‰ÂÌËfl ‚ ÌÂ„Ó Ì‡‰ÎÂʇ˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ËÎË
ÔÓÒΠӷۘÂÌËfl ÔËÂÏÌË͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÍÓχ̉‡Ï (ÚÓθÍÓ ‰Îfl VSX-709RDS) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ. 22 – 24).

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÛθڇ ‚ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË MULTI CONTROL.

VSX-709RDS

VSX-609RDS

Î

SOURCE

DISC

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

TV  CONTROL

TV  VOL

TVFUNC

TV 

MENU

ENTER

D.ACCESS

BAND

CLASS

CH SELECT

CH LEVEL

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

DSP

TEST TONE

FL DIMMER

LOUDNESS FUNCTION

SETUP

MUTING

MPX

DISPLAY

RF ATT

FQ

FQ

ST

ST

CHANNEL

EFFECT

MASTER VOLUME

+10

5.1CH

MULTI CONTROL

ATT

DVD

TV

VCR

CD-R

RCV

CD

TUN

TVC

RECEIVER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

4

¢

3 

1

¡

0

8

2

8

5

=

-

9

1

6

0

4

7

3

2

MULTI CONTROL

DVD/LD   TV/SAT  VCR/DVR     CD

LOUDNESS   FUNCTION     MUTING

RECEIVER

D.ACCESS

ATT

VOL

MENU

TOP

MENU

VOL

CH

2

     DSP MODE  MIDNIGHT    5.1CH

CD-R/

TAPE/MD

CHANNEL

SELECT

CHANNEL

LEVEL

EFFECT

ENTER

FQ

FQ

ST

ST

FL

DIMMER

REMOTE

SETUP

MASTER

VOLUME

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

TV  CONTROL

FUNC

10          DISC

SIGNAL

SELECT

TEST

TONE

RECEIVER   TUNER                     TV CONT

Î

1

2

3

4

1 

¡ 

4 

¢

7 

8 

3

5

6

7

8

9

0

SOURCE  CLASS      MPX       BAND

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

~

8

9

@

5

1
6

4

!

7

-

3
2

0