Усилители Pioneer VSX-709RDS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

22
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
1
ç‡ÊÏËÚ SETUP Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚.
LED ÏË„ÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚
ç‡ÊÏËÚ SETUP.
2
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ÍÌÓÔÍÛ MULTI CONTROL, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÚËÔÛ ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸.
ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ ÏÓÊÂÚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ӉÌËÏ ËÁ ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
DVD
: èÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD/LD ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD
TV
: ëÂÎÂÍÚÓ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Ú˛Ì ËÎË ÒÂÎÂÍÚÓ
͇̇ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
CD
: èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË CD-R, ÎÂÌÚӘ̇fl ‰Â͇
ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË MD
CD-R
: èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË CD-R, ÎÂÌÚӘ̇fl ‰Â͇
ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË MD
VCR
: ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË DVR (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD)
TVC
: ëÂÎÂÍÚÓ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Ú˛Ì ËÎË ÒÂÎÂÍÚÓ
͇̇ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
TUN
: í˛Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ FM/AM
3
àÒÔÓθÁÛfl ˜ËÒÎÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË, ‚‚‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÍÓ‰ ËÁ 4 ˆËÙ.
LED ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ͇ʉÓÈ ˆËÙ˚, Ë ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÍÓ‰, ÚÓ ÓÌ ÏË„ÌÂÚ ‰‚‡Ê‰˚.
ÖÒÎË LED Á‡„ÓËÚÒfl Ë Ì ·Û‰ÂÚ „‡ÒÌÛÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·˚Î ‚‚‰ÂÌ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ì‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÍÓ‰. èӂ¸ÚÂ
˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÔÓ ÔÂÂ˜Ì˛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚‚ÂÒÚË
Â„Ó Â˘Â ‡Á. ÖÒÎË Ç‡Ï Ë ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì ۉ‡ÒÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÍÓ‰, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 24 Ë Ó·Û˜ËÚ¸
ÔÛÎ¸Ú ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÍÓχ̉‡Ï.
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 1-3 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Â
ÍÓ‰˚ ‰Îfl β·Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÔÓÊ·ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚.
èÛÎ¸Ú Ñì ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.
éÌ Ú‡ÍÊ ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì
‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÒÂÍÛ̉.
• çÂθÁfl Á‡‰‡Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË RCV (Receiver).
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÓ‰ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ì‡ ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍ MULTI CONTROL. àÌÙÓχˆË˛ Ó
ÚÓÏ, Í‡Í Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ӷÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
ÍÌÓÔÍÂ, ‡ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÂ, ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 27.
• ÖÒÎË Ç˚ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl Ú˛Ì‡
(TUN MULTI CONTROL), Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÔËÂÏÌËÍ Ú˛ÌÂÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú Ì‡
‡·ÓÚÛ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ú˛ÌÂÓÏ, ‚‚‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ÍÓ‰
0080.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ Ñì
äÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÂÏÌËÍÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÌËÏ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰Û„ËÏË
LJ¯ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ DVD, MD, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ LD, CD Ë Ú. ‰.). ÖÒÎË
LJ¯Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ “è˜̠ԉ‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 58-65, ÚÓ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Î˯¸
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ÍÓ‰.
Ç˚ÁÓ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚ (VSX-709RDS)
çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ÍÓ‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍË MULTI
CONTROL. ä‡Í ÚÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡Á̇˜ÂÌ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÍÓ‰, ̇ʇÚË ڇÍÓÈ ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
• ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎË Û͇Á‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“è˜Â̸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı
ÍÓ‰Ó‚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 58-62.
• ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰Û„ËÏË Ç‡¯ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“ìÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 52-55.
3
2
1,4
LED
(
)
Î
SOURCE
DISC
TV CONTROL
TV VOL
TVFUNC
TV
MENU
ENTER
D.ACCESS
BAND
CLASS
CH SELECT
CH LEVEL
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
DSP
TEST TONE
FL DIMMER
LOUDNESS FUNCTION
SETUP
MUTING
MPX
DISPLAY
RF ATT
FQ
FQ
ST
ST
CHANNEL
MASTER VOLUME
MULTI CONTROL
DVD
TV
VCR
CD-R
RCV
CD
TUN
TVC
RECEIVER
7
4
¢
3
1
¡
8
2
MIDNIGHT
SIGNAL SELECT
EFFECT
+10
5.1CH
ATT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0












