Усилители Onkyo TX-NR609 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
Ру
Предостережения
1. Запись материала, охраняемого авторским правом
2.
Сетевой плавкий предохранитель.
Плавкий
3.
Уход.
Время от времени стирайте пыль с корпуса
TX-SR609 мягкой тканью. При более значительных
загрязнениях смочите мягкую ткань слабым водным
раствором мягкого моющего средства. Непосредственно
после очистки вытрите аппарат досуха чистой тканью.
Не пользуйтесь абразивным полотном, спиртом или
другими химическими растворителями, поскольку они
могут повредить отделку или стереть надписи на панели.
4.
Питание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА
К РОЗЕТКЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ.
Напряжение электросети зависит от страны или
региона. Убедитесь в том, что напряжение электросети
в том регионе, где будет использоваться этот аппарат,
соответствует напряжению, указанному на задней
панели (например, 230 В перем. тока, 50 Гц или
120 В перем. тока, 60 Гц).
Штеккер сетевого кабеля используется для отключения
этого прибора от источника питания переменного тока.
Убедитесь, что этот штеккер легко доступен в любое
время.
Нажатие кнопки [
ON/STANDBY]
для выбора ждущего
режима не полностью отключает данный прибор.
Если вы не намерены использовать прибор длительное
время, извлеките сетевой шнур из стенной розетки.
5.
Предотвращение потери слуха
Излишнее звуковое давление от ушных и
наушников может привести к потере слуха.
6.
Предупреждение о воздействие тепла на батареи
Батареи (батарейный блок или установленные батареи)
не должны подвергаться воздействию излишнего
тепла, такого как солнечный свет, огонь и т.п.
7.
Никогда не касайтесь этого прибора мокрыми руками
Никогда не беритесь за этот прибор или его сетевой
шнур, пока ваши руки мокрые или влажные. Если
внутрь этого прибора попадает вода или другая
жидкость, проверьте его у вашего дилера Onkyo.
8.
Замечания относительно обращения
•
Если вам необходимо перевозить этот прибор,
используйте оригинальную упаковку, чтобы
упаковать так, это было сделано при первона-
чальной покупке.
•
Не оставляйте резиновые или пластмассовые
предметы на этом приборе длительное время,
поскольку они могут оставить следы на корпусе.
•
При длительной эксплуатации, верхняя и задняя
панели прибора могут стать теплыми. Это является
нормальной работой.
•
Если вы не используете этот прибор длительное
время, он может работать не должным образом при
следующем включении, поэтому используйте его
время от времени.
Модели для США
Информация Федеральной комиссии по связи,
предназначенная для пользователя:
Изменения или модификации, специально не
одобренные компанией, ответственной за
соответствие, могут аннулировать полномочия
пользователя на управление оборудованием.
Примечание:
•
Переориентировать или установить в другом месте
приемную антенну.
•
Разнести подальше оборудование и приемник.
•
Подсоединить оборудование к питающей розетке, находя-
щейся на другом фидере, к которому не подключен приемник.
•
Обратиться к дилеру или опытному специалисту
по радио/ТВ за помощью.
Модели для Канады
Примечание:
Этот цифровой прибор класса В соответ-
ствует канадскому стандарту ICES-003. Для моделей,
имеющих сетевой шнур с поляризованным штеккером:
Предостережение:
Для предотвращения удара
электрическим током, совместите широкий ножевой
контакт штеккера с широкой прорезью, вставьте до конца.
Modèle pour les Canadien
REMARQUE
:
CET
APP
AREIL
NUMÉRIQUE
DE
LA
CLASSE
B
EST
CO
NF
ORME
À
L
A
NORME
NMB-
003
DU
CANA
DA
.
Sur les
modèles
dont
la fiche
est
polarisée:
ATTENTION
:
POUR
ÉV
I
T
ER
LE
S
CHOCS
É
LECTRIQUE
S
,
IN
TR
ODUIRE
LA
LA
M
E
LA
P
L
US
L
ARG
E
D
E
L
A F
ICHE
DANS
L
A
BORNE
CORRE
SP
ON
DAN
TE
D
E
L
A PR
I
S
E
E
T P
OU
SS
E
R
JUS
QU’AU
F
ON
D
.
Запись материала, охраняемого авторским правом,
с любыми целями, кроме личного пользования,
незаконна без разрешения владельца авторского права.
предохранитель размещен внутри TX-SR609 и не может
быть заменен пользователем. Если Вам не удается
включить TX-SR609, обратитесь к дилеру ONKYO.
Это оборудование было испытано и признано соответствующим
ограничениям для цифрового прибора класса В, согласно Части 15
Наставлений Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения
разработаны для обеспечения разумной защиты против
вредных помех в домашних условиях. Это оборудование
генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно не установлено и не используется в
соответствии с данными наставлениями, может давать вредные
помехи для радиосвязи. Однако отсутствует гарантия, что эта
помеха не появится при конкретной установке. Если это
оборудование действительно дает вредную помеху радио- и
телевизионному приему, которая может быть выявлена путем
включения и выключения данного оборудования, пользователь
уполномочен попытаться убрать помеху при помощи одного
или более нижеперечисленных мероприятий:
Содержание
- 2 Ру; Инструкции по безопасности; WARNING; ВНИМАНИЕ
- 3 Предостережения; Модели для США; Этот цифровой прибор класса В соответ-; Modèle pour les Canadien; REMARQUE
- 4 Модели для Великобритании; Поставляемые аксессуары; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ; Декларация соответствия европейским; Микрофон для настройки АС (
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; Введение; ля сброса всех установок ресивера, включите его; Использование автоматической настройки
- 6 Основные достоинства; Усилитель; австралийских и азиатских моделей); Соединения; RIHD; *Доступность сервисов зависит от региона.; Прочее; RI
- 7 THX Select2 Plus
- 8 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Модель для Северной Америки и Тайваня; В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.; Передняя панель; Европейская, австралийская и азиатская модели
- 9 В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями; ДИСПЛЕЙ
- 10 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; «Подсоединение AV-ресивера»
- 11 Пульт дистанционного управления; Использование пульта ДУ для управления AVресивером; RECEIVER; Для управления тюнером, нажмите; Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая; TUNER; В скобках указаны номера страниц с подробными
- 12 Connections; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей; SURROUND BACK; Совет; Винтовые колоночные клеммы; Подсоединение ваших акустических систем
- 13 Если вы используете только одну заднюю тыловую; или; FRONT HIGH L; Фронтальные верхние и задние тыловые АС не могут; АС
- 14 Использование дипольных акустических систем; SUBWOOFER PRE OUT
- 15 Биампинг Двухканальное подключение фронтальных АС
- 16 Получение изображения с AV компонентов; сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты.; Об AV соединениях; Другие кабели; Описание; Видеокабели; вставляете и извлекаете.
- 17 Connecting Components with HDMI; Функция канала возврата аудио сигнала Audio return channel (ARC); “Audio TV Out”
- 18 “PC”; Подсоединение ваших устройств; HDMI OUT; . Если ваш телевизор подсоединен к выходу; MONITOR OUT V; COMPONENT; , используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.; Разъем
- 19 соединение для записи видео, см. Раздел «Запись» на
- 20 Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной; Если ресивер находится в состоянии готовности,; Дистанционное управление; Power On; Удостоверьтесь, что имеется аналоговое
- 21 Советы; Перед подсоединением сетевого шнура, подключите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН; Сборка рамочной АМ антенны; Постарайтесь не пораниться кнопками.; Входящая в комплект комнатная FM антенна; Вставьте сетевой шнур в разъем AC; INLET AV; Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.
- 22 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА; Включение питания; Выключение
- 23 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение с подсоединенного; USB или NET; PLAYLIST; II; MENU
- 24 RETURN; появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.; Обозначения пиктограмм на дисплее; ENTER
- 25 Управление в стандартном режиме Standard Mode; Воспроизведение записей с USB устройств; USB; Прослушивание Интернетрадио службы vTuner; Прослушивание Интернетрадио; NET
- 26 Прослушивание других интернетрадиостанций; Пункты в меню Internet Radio верхнего уровня; “Name Edit”
- 27 Настройка Windows Media Player 11; Удаленное воспроизведение означает, что вы можете; Настройка Windows Media Player 12; Удаленное воспроизведение с медиа; Этот раздел поясняет, как воспроизводить музыкальные; Воспроизведение музыкальных
- 28 TUNED; Использование удаленного воспроизведения; «NET»; Использование тюнера; Режим автоматической настройки; ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО; Настройка на слабые радиостанции FM; Режим ручной настройки
- 29 Предварительная настройка на; MEMORY
- 30 При настройке на радиостанцию RDS, передающую; PRESET; Тип
- 31 Использование основных функций; Процедура измерения; Автоматическая настройка и; SETUP MIC; “Audyssey Quick Start”
- 33 Error Messages; Retry; Изменение установок АС вручную; Вы можете вручную внести изменения в параметры; Применение активного сабвуфера:; “Subwoofer”
- 34 MUSIC; Выбор режимов прослушивания; См. описание режимов прослушивания на; Кнопки режимов прослушивания; Эта кнопка устанавливает режим прослушивания; Использование режимов прослушивания; PURE AUDIO; Модели для Северной Америки и Тайваня; Кнопка MUSIC
- 35 О режимах прослушивания; концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.; Пояснения; Расположение акустических систем
- 36 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 37 HOME
- 39 Режим
- 40 Примечания; PORT; “Custom”; “Brightness”; Использование меню Home; “Bass”; SLEEP; Настройка яркости дисплея; DIMMER
- 41 DISPLAY; ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ; DOCK; Использование функции Music Optimizer; ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV РЕСИВЕРА; MUTING
- 42 Запись входного AV источника; Использование наушников; PHONES; Запись; MASTER
- 43 Advanced Operations; Более сложные настройки; SETUP; Поясняющие замечания; Главное меню
- 44 Настройка выхода на монитор Monitor Out; Through; Примечание; Настройка видео входов HDMI; HDMI IN; GAME; Назначение входов/выходов; IN; Входной селектор
- 45 Настройка компонентных видео входов; Main menu; Настройки акустических систем; COAXIAL1; Настройка акустических систем; Если вы изменяете эти настройки, вы должны; UNIVERSAL PORT; COMPONENT VIDEO IN; OPTICAL IN 1
- 46 “Speaker Type”; Конфигурация акустических систем; «Full Band»; ll; «Yes»; pass
- 47 Yes; Настройка расстояний до колонок ; Единицы измерения Unit; Note; Калибровка уровней громкости АС; Subwoofer
- 48 Установки эквалайзера; Equalizer; Direct; THX Audio Setup; THX Ultra2/Select2 Subwoofer; BGC – компенсация граничных эффектов; Subwoofer”; “Yes”; Loudness Plus; Нажмите кнопку Вниз ▼ для выбора канала; Используйте кнопку ▲ для выбора канала
- 49 “Center”; “High”; Настройки Multiplex/Mono; “Surr Back”; находится в положении; “None”; Если установка; “Front High”; находится в положении; “None”; Установки Dolby; Auto
- 50 Audyssey DSXTM; Soundstage; Настройки уровня LFE; Dolby Digital; Установки Audyssey; Pure Audio; Настройка источника; Подготовка; Установки DTS; Listening Angle
- 51 О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ
- 52 IntelliVolume; Редактирование названий; Name; Space; CLR; Синхронизация звука и изображения A/V Sync
- 53 Настройка изображения; «Picture Adjust»
- 54 Режим подзарядки; Селектор аудио выходов Audio Selector
- 55 Volume Setup; Absolute; THX; Off; Назначение режимов прослушивания; Прочие настройки Miscellaneous
- 56 Настройка отображения экранных меню ; On Screen Display; 中文; Подменю Remote ID; Настройка аппаратной части; REMOTE ID; Подменю Tuner
- 57 Автоматический переход в режим; Auto Standby; Audio TV Out
- 58 Сетевые настройки; Enable; Через сеть – via NET
- 59 Настройка режимов пульта; «Locked»; Настройка пульта дистанционного; “Audio TV OUT”; “On”; слушаете звук через динамики телевизора.; Использование настроек Audio; Настройки регулятора тембра; TONE; “Level Calibration”; None; “Audyssey”
- 60 Функция ночного режима LATE NIGHT; Late Night; Off»; Система Music Optimizer; Music Optimizer; MUSIC OPTIMIZER; Применение функции ReEQ; On
- 61 Подключение Зоны 2; Вы должны установить настройку; При таком подключении, громкость в Зоне 2 регулируется
- 62 Регулировка громкости для Зоны 2; Приглушение звука в Зоне 2; На пульте ДУ; Управление компонентами Зоны 2; Управление Зоной 2 с AVресивера; Кнопки выбора входов; Управление Зоной 2 с пульта ДУ
- 63 Воспроизведение записей с iPod/iPhone через; О докстанции UPA1 Dock; Использование докстанции Onkyo; “Charge Mode”
- 64 О докстанции серии RI Dock; “HDD”; С использованием шины RI Control; “DOCK”; Без использования шины RI Control; Управление плеерами iPod/iPhone
- 65 ck; Доступные кнопки; TOP MENU
- 66 Поиск кодов дистанционного управления; Управление другими компонентами Onkyo; Заранее запрограммированные
- 67 Коды дистанционного управления для; Управление другими компонентами
- 68 SOURCE
- 69 Обнаружение и устранение неисправностей; Звук отсутствует или он очень тихий
- 70 “Output Speaker”
- 71 “Resolution Error”; Тюнер
- 73 ON»
- 75 Сетевые функции NET/USB; Подсоединение к сети; WAN; Сеть Ethernet
- 76 • Windows Media Player 11; Требования к серверу; • Windows Media Player 12; Программное обеспечение:; «No
- 78 Обновление прошивки фирменного ПО; Перед тем, как начать обновление ПО; «Off»; Процедура обновления ПО; Обновление ПО через сеть
- 79 Возможные неисправности; Ошибки, возникающие в ходе обновления ПО по сети; Код ошибки Описание; Обновление прошивки ПО через USB устройство
- 80 Troubleshooting; No Update; Error Code; “No Update”
- 81 Выбор сигналов; Советы по подсоединению и пути видео сигналов; Форматы видео соединений
- 82 Форматы аудио соединений; В зависимости от установки; Эта установка доступна когда настройка; “Audio Return Ch”; “Auto”; входа TV/CD, а ваш телевизор поддерживает
- 83 Несколько слов о HDMI; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Поддерживаемые аудио форматы
- 84 Использование RIHDсовместимых телевизоров,; О RIHDсовместимых компонентах
- 85 HDMI IN 1; Смените каждый из пунктов в меню “HDMI Setup”; Подтвердите настройки.
- 86 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Характеристики и возможности могут быть; up
- 87 Таблица разрешений видео сигнала; Выход