Усилители Onkyo TX-NR609 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
Ру
).
Connecting Components with HDMI
HDMI IN
Персональный компьютер
AUX INPUT HDMI
Камкордер
Game console
VCR or DVD recorder/Digital Video Recorder
TV, projector,
etc.
Satellite/cable settop box, etc.
Bluray Disc/DVD player
Camcorder
Personal computer
Подсоедините ваши компоненты к соответствующим разъемам.
Назначение разъемов по умолчанию приведено в Таблице ниже.
Назначение разъемов, отмеченных знаком «галочка» может быть изменено
(
стр. 44
).
За разъяснениями обращайтесь также в разделы:
•
«Советы по подсоединению и пути видео сигналов» ( )
•
«Об интерфейсе HDMI» ( )
•
«Использование RIHD-совместимых телевизоров, плееров и рекордеров» ( ).
стр. 81
стр. 83
стр. 84
Функция канала возврата аудио сигнала Audio return channel (ARC)
Функция возврата аудио сигнала (ARC) позволяет HDMI-совместимому телевизору посылать аудио поток обратно
на разъем
HDMI OUT
AV ресивера.
• Эту функцию можно использовать, если:
- ваш телевизор должен поддерживать функцию ARC
- выбран селектор
TV/CD
- настройка
“HDMI Ctrl (RIHD)”
должна быть в положении
“On”
(см.
стр. 56
).
- установка
Audio return channel (ARC)
в положении
«Auto»
(см.
стр. 57
).
Совет
•
Для прослушивания звука, принимаемого на входы
HDMI IN
, через акустические системы вашего телевизора:
- Установите параметр
“HDMI Ctrl (RIHD)”
в положение
On
(см.
стр.56
) для RIHD-совместимых TV,
- Установите параметр
Audio TV Out
в положение
On
( ), когда телевизор не совместим с
RIHD
или если
“HDMI Ctrl (RIHD)”
установлен в положение
Off.
- Установите настройку выхода HDMI вашего BD / DVD-проигрывателя в положение PCM.
- Для того, чтобы слушать звуковое сопровождение ТВ через ресивер, обращайтесь в раздел
«Подсоединение ваших компонентов» ( )
стр.57
стр.18
Примечания:
•
При прослушивании HDMI компонента через AV ресивер, установите HDMI компонент так, чтобы его видео было видно
на экране TV (а на TV, выберите вход для HDMI компонента, подсоединенного к AV ресиверу). Если питание TV выключено
или TV установлен на другой источник, звук может быть не слышен.
• Когда настройка
“Audio TV Out”
установлена в положение
On
( ), чтобы прослушивать звук через акустические
системы вашего телевизора, то если вы поворачиваете регулятор громкости ресивера, звук будет выведен также через
акустические системы ресивера. Аналогично, если
“HDMI Ctrl (RIHD)”
в положение
«On"
, то чтобы прослушивать звук
через акустические системы вашего RIHD-совместимого телевизора, если вы поворачиваете регулятор громкости ресивера,
звук будет слышен только через акустические системы ресивера, а звук телевизора будет заглушен. Чтобы звук не выводился
через АС ресивера, измените настройки ресивера, измените настройки вашего телевизора или понизьте громкость ресивера
до нуля.
Назначаемые
Компоненты
Разъем
HDMI IN1
Blu-ray Disc/DVD плеер
HDMI IN2
VCR или DVD-рекордер / цифровой видео рекордер
HDMI IN3
Спутниковый, кабельный ресивер и т.п.
HDMI IN4
Игровая консоль
HDMI OUT
TV, проектор и т.п.
стр.57
Содержание
- 2 Ру; Инструкции по безопасности; WARNING; ВНИМАНИЕ
- 3 Предостережения; Модели для США; Этот цифровой прибор класса В соответ-; Modèle pour les Canadien; REMARQUE
- 4 Модели для Великобритании; Поставляемые аксессуары; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ; Декларация соответствия европейским; Микрофон для настройки АС (
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; Введение; ля сброса всех установок ресивера, включите его; Использование автоматической настройки
- 6 Основные достоинства; Усилитель; австралийских и азиатских моделей); Соединения; RIHD; *Доступность сервисов зависит от региона.; Прочее; RI
- 7 THX Select2 Plus
- 8 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Модель для Северной Америки и Тайваня; В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.; Передняя панель; Европейская, австралийская и азиатская модели
- 9 В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями; ДИСПЛЕЙ
- 10 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; «Подсоединение AV-ресивера»
- 11 Пульт дистанционного управления; Использование пульта ДУ для управления AVресивером; RECEIVER; Для управления тюнером, нажмите; Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая; TUNER; В скобках указаны номера страниц с подробными
- 12 Connections; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей; SURROUND BACK; Совет; Винтовые колоночные клеммы; Подсоединение ваших акустических систем
- 13 Если вы используете только одну заднюю тыловую; или; FRONT HIGH L; Фронтальные верхние и задние тыловые АС не могут; АС
- 14 Использование дипольных акустических систем; SUBWOOFER PRE OUT
- 15 Биампинг Двухканальное подключение фронтальных АС
- 16 Получение изображения с AV компонентов; сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты.; Об AV соединениях; Другие кабели; Описание; Видеокабели; вставляете и извлекаете.
- 17 Connecting Components with HDMI; Функция канала возврата аудио сигнала Audio return channel (ARC); “Audio TV Out”
- 18 “PC”; Подсоединение ваших устройств; HDMI OUT; . Если ваш телевизор подсоединен к выходу; MONITOR OUT V; COMPONENT; , используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.; Разъем
- 19 соединение для записи видео, см. Раздел «Запись» на
- 20 Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной; Если ресивер находится в состоянии готовности,; Дистанционное управление; Power On; Удостоверьтесь, что имеется аналоговое
- 21 Советы; Перед подсоединением сетевого шнура, подключите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН; Сборка рамочной АМ антенны; Постарайтесь не пораниться кнопками.; Входящая в комплект комнатная FM антенна; Вставьте сетевой шнур в разъем AC; INLET AV; Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.
- 22 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА; Включение питания; Выключение
- 23 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение с подсоединенного; USB или NET; PLAYLIST; II; MENU
- 24 RETURN; появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.; Обозначения пиктограмм на дисплее; ENTER
- 25 Управление в стандартном режиме Standard Mode; Воспроизведение записей с USB устройств; USB; Прослушивание Интернетрадио службы vTuner; Прослушивание Интернетрадио; NET
- 26 Прослушивание других интернетрадиостанций; Пункты в меню Internet Radio верхнего уровня; “Name Edit”
- 27 Настройка Windows Media Player 11; Удаленное воспроизведение означает, что вы можете; Настройка Windows Media Player 12; Удаленное воспроизведение с медиа; Этот раздел поясняет, как воспроизводить музыкальные; Воспроизведение музыкальных
- 28 TUNED; Использование удаленного воспроизведения; «NET»; Использование тюнера; Режим автоматической настройки; ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО; Настройка на слабые радиостанции FM; Режим ручной настройки
- 29 Предварительная настройка на; MEMORY
- 30 При настройке на радиостанцию RDS, передающую; PRESET; Тип
- 31 Использование основных функций; Процедура измерения; Автоматическая настройка и; SETUP MIC; “Audyssey Quick Start”
- 33 Error Messages; Retry; Изменение установок АС вручную; Вы можете вручную внести изменения в параметры; Применение активного сабвуфера:; “Subwoofer”
- 34 MUSIC; Выбор режимов прослушивания; См. описание режимов прослушивания на; Кнопки режимов прослушивания; Эта кнопка устанавливает режим прослушивания; Использование режимов прослушивания; PURE AUDIO; Модели для Северной Америки и Тайваня; Кнопка MUSIC
- 35 О режимах прослушивания; концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.; Пояснения; Расположение акустических систем
- 36 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 37 HOME
- 39 Режим
- 40 Примечания; PORT; “Custom”; “Brightness”; Использование меню Home; “Bass”; SLEEP; Настройка яркости дисплея; DIMMER
- 41 DISPLAY; ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ; DOCK; Использование функции Music Optimizer; ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV РЕСИВЕРА; MUTING
- 42 Запись входного AV источника; Использование наушников; PHONES; Запись; MASTER
- 43 Advanced Operations; Более сложные настройки; SETUP; Поясняющие замечания; Главное меню
- 44 Настройка выхода на монитор Monitor Out; Through; Примечание; Настройка видео входов HDMI; HDMI IN; GAME; Назначение входов/выходов; IN; Входной селектор
- 45 Настройка компонентных видео входов; Main menu; Настройки акустических систем; COAXIAL1; Настройка акустических систем; Если вы изменяете эти настройки, вы должны; UNIVERSAL PORT; COMPONENT VIDEO IN; OPTICAL IN 1
- 46 “Speaker Type”; Конфигурация акустических систем; «Full Band»; ll; «Yes»; pass
- 47 Yes; Настройка расстояний до колонок ; Единицы измерения Unit; Note; Калибровка уровней громкости АС; Subwoofer
- 48 Установки эквалайзера; Equalizer; Direct; THX Audio Setup; THX Ultra2/Select2 Subwoofer; BGC – компенсация граничных эффектов; Subwoofer”; “Yes”; Loudness Plus; Нажмите кнопку Вниз ▼ для выбора канала; Используйте кнопку ▲ для выбора канала
- 49 “Center”; “High”; Настройки Multiplex/Mono; “Surr Back”; находится в положении; “None”; Если установка; “Front High”; находится в положении; “None”; Установки Dolby; Auto
- 50 Audyssey DSXTM; Soundstage; Настройки уровня LFE; Dolby Digital; Установки Audyssey; Pure Audio; Настройка источника; Подготовка; Установки DTS; Listening Angle
- 51 О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ
- 52 IntelliVolume; Редактирование названий; Name; Space; CLR; Синхронизация звука и изображения A/V Sync
- 53 Настройка изображения; «Picture Adjust»
- 54 Режим подзарядки; Селектор аудио выходов Audio Selector
- 55 Volume Setup; Absolute; THX; Off; Назначение режимов прослушивания; Прочие настройки Miscellaneous
- 56 Настройка отображения экранных меню ; On Screen Display; 中文; Подменю Remote ID; Настройка аппаратной части; REMOTE ID; Подменю Tuner
- 57 Автоматический переход в режим; Auto Standby; Audio TV Out
- 58 Сетевые настройки; Enable; Через сеть – via NET
- 59 Настройка режимов пульта; «Locked»; Настройка пульта дистанционного; “Audio TV OUT”; “On”; слушаете звук через динамики телевизора.; Использование настроек Audio; Настройки регулятора тембра; TONE; “Level Calibration”; None; “Audyssey”
- 60 Функция ночного режима LATE NIGHT; Late Night; Off»; Система Music Optimizer; Music Optimizer; MUSIC OPTIMIZER; Применение функции ReEQ; On
- 61 Подключение Зоны 2; Вы должны установить настройку; При таком подключении, громкость в Зоне 2 регулируется
- 62 Регулировка громкости для Зоны 2; Приглушение звука в Зоне 2; На пульте ДУ; Управление компонентами Зоны 2; Управление Зоной 2 с AVресивера; Кнопки выбора входов; Управление Зоной 2 с пульта ДУ
- 63 Воспроизведение записей с iPod/iPhone через; О докстанции UPA1 Dock; Использование докстанции Onkyo; “Charge Mode”
- 64 О докстанции серии RI Dock; “HDD”; С использованием шины RI Control; “DOCK”; Без использования шины RI Control; Управление плеерами iPod/iPhone
- 65 ck; Доступные кнопки; TOP MENU
- 66 Поиск кодов дистанционного управления; Управление другими компонентами Onkyo; Заранее запрограммированные
- 67 Коды дистанционного управления для; Управление другими компонентами
- 68 SOURCE
- 69 Обнаружение и устранение неисправностей; Звук отсутствует или он очень тихий
- 70 “Output Speaker”
- 71 “Resolution Error”; Тюнер
- 73 ON»
- 75 Сетевые функции NET/USB; Подсоединение к сети; WAN; Сеть Ethernet
- 76 • Windows Media Player 11; Требования к серверу; • Windows Media Player 12; Программное обеспечение:; «No
- 78 Обновление прошивки фирменного ПО; Перед тем, как начать обновление ПО; «Off»; Процедура обновления ПО; Обновление ПО через сеть
- 79 Возможные неисправности; Ошибки, возникающие в ходе обновления ПО по сети; Код ошибки Описание; Обновление прошивки ПО через USB устройство
- 80 Troubleshooting; No Update; Error Code; “No Update”
- 81 Выбор сигналов; Советы по подсоединению и пути видео сигналов; Форматы видео соединений
- 82 Форматы аудио соединений; В зависимости от установки; Эта установка доступна когда настройка; “Audio Return Ch”; “Auto”; входа TV/CD, а ваш телевизор поддерживает
- 83 Несколько слов о HDMI; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Поддерживаемые аудио форматы
- 84 Использование RIHDсовместимых телевизоров,; О RIHDсовместимых компонентах
- 85 HDMI IN 1; Смените каждый из пунктов в меню “HDMI Setup”; Подтвердите настройки.
- 86 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Характеристики и возможности могут быть; up
- 87 Таблица разрешений видео сигнала; Выход
