Умные часы Garmin Forerunner 935 tri-bundle - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Вместе с устройством могут быть использованы
беспроводные датчики ANT+. Дополнительную
информацию о совместимости и покупке датчиков см.
на сайте http://buy.garmin.com.
Сопряжение с датчиками ANT+
Под сопряжением понимается процедура подключения
беспроводных датчиков ANT+, например, соединение
пульсометра с устройством Garmin. Перед тем, как
впервые подключить датчик ANT+ к устройству,
необходимо установить сопряжение между прибором
и датчиком. Затем устройство будет подключаться к
датчику автоматически после начала занятия, если
датчик активен и находится в пределах диапазона.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в комплект вашего устройства
входит датчик ANT+, то сопряжение уже установлено.
1 Установите датчик или наденьте пульсометр.
2 Поднесите устройство к датчику на расстояние не
более 1 см и дождитесь, пока не будет установлено
соединение.
Когда прибор обнаружит датчик, на экране появится
сообщение. Вы можете настроить поле данных для
отображения показаний датчика.
3 При необходимости выберите Menu > Settings >
Sensors and Accessories (меню > настройки > датчики и
аксессуары) для управления датчиками ANT+.
Шагомер
Устройство совместимо с шагомером. Вы можете
использовать этот датчик для записи темпа и расстояния
вместо GPS-приемника, когда тренируетесь в закрытых
помещениях или при слабом сигнале от спутников GPS.
Шагомер находится в режиме ожидания и готов передавать
данные (как пульсометр).
После 30 минут в неактивном состоянии шагомер
отключается для экономии заряда батареи. При низком
заряде батареи на экране прибора появляется сообщение.
Это означает, что заряда батареи хватит примерно на пять часов.
Пробежка с использованием шагомера
Перед пробежкой вы должны настроить сопряжение
шагомера с устройством Forerunner (см. п. «Сопряжение
с датчиками ANT+»).
Вы можете использовать шагомер во время тренировок
в закрытых помещениях для записи данных темпа,
расстояния и частоты шагов. Во время пробежек на
открытом воздухе шагомер обеспечивает запись данных
частоты шагов наряду с показаниями темпа и расстояния
от GPS-приемника.
1 Установите шагомер в соответствии с инструкциями,
прилагаемыми к аксессуару.
3 Начинайте пробежку.
Калибровка шагомера
Калибровка шагомера выполняется автоматически. Точность
показаний скорости и расстояния будет улучшена после
нескольких пробежек на открытом воздухе с включенным
GPS-приемником.
Улучшение калибровки шагомера
Перед началом калибровки необходимо принять сигналы
GPS и установить сопряжение устройства с шагомером
(см. п. «Сопряжение с датчиками ANT+»).
Калибровка шагомера выполняется автоматически,
однако вы можете повысить точность данных скорости
и расстояния после выполнения нескольких пробежек
на свежем воздухе с включенным GPS-приемником.
1 Выйдите на открытую площадку с беспрепятственным
обзором неба и постойте 5 минут.
2 Начинайте пробежку.
3 Бегайте 10 минут без остановок.
4 Закончите занятие и сохраните его.
В зависимости от записанных данных параметры калибровки
шагомера могут измениться. Вам не потребуется снова
проводить калибровку шагомера, если только не изменится
ваш стиль бега.
Ручная калибровка шагомера
Перед началом калибровки необходимо установить сопряжение
устройства с шагомером (см. п. «Сопряжение с датчиками ANT+»).
Если вам известен коэффициент калибровки, рекомендуется
выполнить ручную калибровку шагомера. Вы можете знать этот
коэффициент, если вы проводили калибровку шагомера с другим
устройством Garmin.
1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в нажатом положении.
2 Выберите Settings > Sensors and Accessories (настройки >
датчики и аксессуары).
3 Выберите ваш шагомер.
4 Выберите Cal. Factor > Set Value (коэффициент калибровки >
задать значение).
5 Измените коэффициент калибровки:
• Увеличьте коэффициент калибровки, если ваше расстояние
слишком маленькое.
• Уменьшите коэффициент калибровки, если ваше расстояние
слишком большое.
Настройка скорости и расстояния на основе данных шагомера
Для настройки расчета скорости и расстояния на основе данных
шагомера необходимо установить сопряжение устройства с
шагомером (см. п. «Сопряжение с датчиками ANT+»).
Можно настроить устройство на расчет скорости и расстояния
с помощью данных шагомера (вместо данных GPS).
1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в нажатом положении.
2 Выберите Settings > Sensors and Accessories (настройки >
датчики и аксессуары).
3 Выберите ваш шагомер.
4 Выберите Speed (скорость) или Distance (расстояние).
5 Выполните одно из следующих действий:
• Выберите Indoor (закрытые помещения), если вы тренируетесь
с отключенным GPS-приемником в закрытых помещениях.
• Выберите Always (всегда) для использования данных шагомера
независимо от настройки GPS.
Использование дополнительного
велосипедного датчика скорости или
частоты вращения педалей
Можно использовать совместимый велосипедный датчик скорости
или частоты вращения педалей для передачи данных на устройство.
• Установите сопряжение датчика с устройством
(см. п. «Сопряжение с датчиками ANT+»).
• Обновите информацию профиля пользователя (см. п.
«Настройка профиля пользователя»).
• Настройте размер колеса (см. п. «Размер колеса и длина
•
Начинайте велосипедную поездку (см. п. «Начало
Тренировка с измерителями мощности
• Список датчиков ANT+®, совместимых с вашим прибором
(например, система VectorTM), вы можете найти на сайте
• Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя,
прилагаемом к вашему измерителю мощности.
• Настройте зоны мощности в соответствии с вашими целями
и возможностями (п. «Настройка зон мощности»).
• Используйте функцию предупреждения, чтобы устройство
сообщало вам о достижении заданной зоны мощности
(п. «Настройка предупреждения»).
• Выберите поля данных со значениями мощности, к
оторые вам нужны (п. «Настройка экранов данных»).
Использование электронной системы
Для использования электронной системы переключения передач,
например, Shimano® Di2TM, вы должны установить сопряжение
с вашим прибором (см. п. «Сопряжение с датчиками ANT+», ).
Также вы можете настроить дополнительные поля данных
(см. п. «Настройка экранов данных»). Когда датчик находится в
режиме настройки, на экране Forerunner отображаются текущие
регулировочные значения.
21
Содержание
- 3 Введение; ВНИМАНИЕ; Кнопки; Состояние GPS и значки состояния; Отправляемся на пробежку; Занятия; Начало занятия; Советы по записи занятий
- 4 Мультиспортивные занятия; Плавание
- 5 Гольф
- 6 Тренировка; Тренировки
- 8 Удаление личного рекорда; Сегменты; Сегменты StravaTM; Использование метронома; Информация о зонах частоты пульса
- 9 Слежение за активностью; Автоматически задаваемые цели
- 10 Настройки слежения за активностью
- 11 Крепление пульсометра; Просмотр виджета частоты пульса
- 13 Цветовая шкала и данные беговой динамики
- 14 Расчет физиологических показателей; Состояние тренировки:; Автоматическое определение физиологических показателей
- 17 Интеллектуальные функции; Настройка сопряжения устройства со смартфоном
- 18 Отключение соединения Bluetooth со смартфоном; Поиск потерявшегося мобильного устройства; Просмотр виджетов; Просмотр меню управления
- 19 Подключаемые функции Bluetooth; Запуск сессии GroupTrack; Советы для проведения сессий группового слежения GroupTrack; Контент Connect IQTM
- 20 Архив; Архив мультиспортивных занятий; Отключение USB-кабеля
- 21 Garmin Connect; Навигация; Дистанции; Создание дистанции на устройстве и следование по ней; Появится навигационная информация.; Редактирование сохраненных местоположений; Навигация к точке старта
- 23 Ручная калибровка шагомера
- 24 Ситуативная информированность; Настройка устройства; Настройка последовательности виджетов; Настройка экранов данных
- 25 Предупреждения; Функция “Auto Lap”; Настройка сообщения о завершении круга
- 26 Настройка экономичного таймаута; Удаление занятия или приложения
- 27 Часы
- 28 Синхронизация времени с GPS; Управление экшн-камерой VIRB; Информация об устройстве; Зарядка устройства; Технические характеристики; Технические характеристики устройства Forerunner
- 29 Технические характеристики пульсометров HRM-Swim и HRM-Tri; Уход за устройством; Чистка устройства; Замена батареи в пульсометре HRM-Swim и HRM-Tri; Замена ремешков
- 30 Устранение неполадок
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)