Триммеры Ryobi RBC31SESO 5133002540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

113
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
UTILIZAREA TRIMMERULUI PENTRU GAZON
Vezi pagina 189.
RBC31SESO:
Ţ
ine
ţ
i echipamentul cu mâna dreapt
ă
de
mânerul din spate
ş
i cu mâna stâng
ă
de mânerul din fa
ţă
.
RBC31SBO:
Ţ
ine
ţ
i produsul cu mâna dreapt
ă
pe mânerul
cu tr
ă
gaci
ş
i mâna stâng
ă
pe mânerul din stânga.
■
Prinde
ţ
i ferm cu ambele mâini în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
■
Produsul trebuie
ţ
inut într-o pozi
ţ
ie comod
ă
cu mânerul
cu tr
ă
gaci deasupra
ş
oldului.
■
Opera
ţ
i întotdeauna produsul la capacitate maxim
ă
.
T
ă
ierea prelungit
ă
la capacitate par
ţ
ial
ă
va rezulta în
picurarea din amortizorul de zgomot.
■
T
ă
ia
ţ
i iarba înalt
ă
de sus în jos pentru a preveni
înf
ăş
urarea ierbii în jurul carcasei coloanei
ş
i a capului
de t
ă
iere fapt ce ar putea cauza deteriorarea datorit
ă
supraînc
ă
lzirii.
■
Dac
ă
accesoriul t
ă
ietor este blocat de reziduuri vegetale
sau de alt tip, opri
ț
i motorul. Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de lucru
pentru a preveni accident
ă
rile
ș
i îndep
ă
rta
ț
i reziduurile.
■
Nu for
ţ
a
ţ
i t
ă
ierea ierbii prin avansare. Efectua
ţ
i mi
ş
c
ă
ri
dintr-o parte în alta. Face
ţ
i un mic pas înainte la fiecare
trecere a motocoasei.
■
Ţ
ine
ţ
i produsul înclinat înspre zona ce vine t
ă
iat
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i în medii periculoase.
■
Folosi
ţ
i pentru t
ă
iere vârful firului, nu for
ţ
a
ţ
i capul cu fir
s
ă
intre în iarba net
ă
iat
ă
.
■
Gardurile din sârm
ă
ş
i
ţă
ru
ş
ii pot cauza extra uzur
ă
a firului,
ş
i chiar ruperea lui. Pietrele, zidurile din
c
ă
r
ă
mid
ă
, bordurile
ş
i lemnul ar putea uza rapid firul.
■
Evita
ţ
i copacii
ş
i tuf
ă
ri
ş
ul. Scoar
ţ
a copacilor, piesele din
lemn, suprafe
ţ
ele metalice
ş
i stâlpii gardurilor pot fi cu
u
ş
urin
ţă
deteriora
ţ
i de fir.
OPERAREA MA
Ş
INII DE T
Ă
IAT TUF
Ă
RI
Ş
Vezi pagina 192.
Pentru a reduce riscul de recul / mi
ş
c
ă
ri bru
ş
te: Nu for
ţ
a
ţ
i
t
ă
ierea ierbii prin avansare. Efectua
ţ
i mi
ş
c
ă
ri de balans de
la dreapta la stânga. Face
ţ
i un mic pas înainte la fiecare
trecere a motocoasei.
RBC31SESO:
Ţ
ine
ţ
i echipamentul cu mâna dreapt
ă
de
mânerul din spate
ş
i cu mâna stâng
ă
de mânerul din fa
ţă
.
RBC31SBO:
Ţ
ine
ţ
i produsul cu mâna dreapt
ă
pe mânerul
cu tr
ă
gaci
ş
i mâna stâng
ă
pe mânerul din stânga.
■
Produsul trebuie
ţ
inut într-o pozi
ţ
ie comod
ă
cu mânerul
cu tr
ă
gaci deasupra
ş
oldului.
■
Ţ
ine
ţ
i strâns
ş
i echilibra
ţ
i-v
ă
pe ambele picioare.
Pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
astfel încât s
ă
nu fi
ţ
i dezechilibrat de
reculul lamei de t
ă
iere.
■
Regla
ţ
i dispozitivul de ata
ş
are la centur
ă
într-o pozi
ţ
ie
confortabil
ă
.
■
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
când folosi
ţ
i lama împreun
ă
cu
produsul. Rezisten
ţ
a lamei este reac
ţ
ia ce poate avea
loc atunci când lama în rotire intr
ă
în contact cu ceva ce
nu poate t
ă
ia. Acest contact poate cauza oprirea lamei
pentru un moment,
ş
i poate "împinge" brusc unitatea
îndep
ă
rtând-o de obiectul care a fost lovit. Aceast
ă
reac
ţ
ie poate fi suficient de violent
ă
pentru ca operatorul
s
ă
piard
ă
controlul asupra unit
ăţ
ii. Accelerarea lamei
poate s
ă
apar
ă
f
ă
r
ă
avertisment, dac
ă
lama este
împiedicat
ă
, se blocheaz
ă
sau se lipe
ş
te. Acest lucru
este mai probabil s
ă
se întâmple în zonele unde este
dificil de v
ă
zut materialul ce vine t
ă
iat. Pentru o t
ă
iere
u
ş
oar
ă
ş
i sigur
ă
, apropia
ţ
i-v
ă
de buruienile ce dori
ţ
i s
ă
le t
ă
ia
ţ
i din partea dreapt
ă
înspre stânga.
În cazul în
care este întâlnit un obiect nea
ş
teptat sau bu
ş
tean
de lemn, acest lucru poate mic
ş
ora reac
ţ
ia de
rezisten
ţă
a lamei.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Opri
ţ
i produsul
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l
depozita sau transporta.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
■
Dac
ă
este montat
ă
o lam
ă
t
ă
ietoare, acoperi
ţ
i-o cu
capacul de protec
ţ
ie.
■
Turna
ţ
i tot carburantul r
ă
mas în rezervor într-o canistr
ă
omologat
ă
pentru p
ă
strarea benzinei. Repozi
ţ
iona
ţ
i
ş
i
strânge
ţ
i bine capacul rezervorului de combustibil.
■
Porni
ţ
i motorul pân
ă
când acesta se opre
ş
te singur. Prin
aceast
ă
opera
ţ
ie se va îndep
ă
rta tot combustibilul care,
cu timpul, ar putea colmata conductele de alimentare
cu lacuri
ş
i alte depuneri.
■
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. Nu-l depozita
ţ
i în apropiere de
agen
ţ
i corozivi cum ar fi produ
ş
i chimici de gr
ă
din
ă
rit
sau s
ă
ruri antigel. Nu depozita
ţ
i în aer liber.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor
sau deteriorarea produsului.
■
Nu purta
ţ
i sau transporta
ţ
i produsul în timp ce
func
ţ
ioneaz
ă
.
■
Consulta
ţ
i reglement
ă
rile na
ţ
ionale
ş
i locale în materie
de depozitare
ş
i manipulare a carburantului. Pute
ţ
i
folosi carburantul r
ă
mas pentru un alt aparat echipat cu
un motor în doi timpi.
PE TERMEN SCURT
■
Opri
ţ
i motorul
ş
i permite
ţ
i-i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a
depozita produsul.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
■
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor.
■
Nu-l depozita
ţ
i în apropiere de agen
ţ
i corozivi cum ar fi
produ
ş
i chimici de gr
ă
din
ă
rit sau s
ă
ruri antigel.
■
Nu depozita
ţ
i în aer liber.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.