Триммеры Ryobi RBC31SESO 5133002540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

110
| Român
ă
Siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea au fost principalele
noastre priorit
ăţ
i la proiectarea motocoasei pentru arboret/
gazon.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Motocoasa pentru tuns arboret/gazon poate
fi
utilizat
ă
doar
de persoane adulte care au citit
ş
i au în
ţ
eles instruc
ţ
iunile
ş
i avertismentele din acest manual
ş
i pot
fi
considerate
responsabile pentru ac
ţ
iunile proprii. Produsul este
proiectat s
ă
fi
e folosit doar în mediu exterior
ş
i în zon
ă
bine aerisit
ă
. Din motive de siguran
ţă
, produsul trebuie
manevrat corespunz
ă
tor, cu ambele mâini.
Atunci când este echipat cu capul de tuns gazonul (
ş
i
protec
ţ
ia corespunz
ă
toare acestuia), produsul este
destinat t
ă
ierii ierbii cu
fi
rul lung, a buruienilor
ş
i a altui
tip similar de vegeta
ţ
ie la nivelul solului sau aproape de
acesta. Atunci când este echipat cu lama Tri-Arc™ (
ş
i
protec
ţ
ia corespunz
ă
toare acesteia), produsul poate t
ă
ia
ş
i
arboret. Produsul nu este conceput pentru a func
ţ
iona cu o
lam
ă
de
fi
er
ă
str
ă
u.
Planul de t
ă
iere trebuie s
ă
fi
e aproximativ paralel cu
suprafa
ţ
a solului. Produsul nu trebuie utilizat pentru a t
ă
ia
sau a tunde garduri vii, tu
fi
ş
uri sau alt
ă
vegeta
ţ
ie în care
planul de t
ă
iere nu este paralel cu suprafa
ţ
a solului.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii, utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
utiliza
ţ
i produsul înainte de a citi cu
aten
ţ
ie
ş
i a în
ţ
elege complet toate instruc
ţ
iunile
ş
i regulile
de siguran
ţă
con
ţ
inute în acest manual. Nerespectarea
poate cauza accidente care implic
ă
electrocutarea,
incendiul,
ş
i / sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave. P
ă
stra
ţ
i
acest manual de utilizare
ş
i consulta
ţ
i-l frecvent pentru o
o func
ţ
ionare constant
ă
în condi
ţ
ii de siguran
ţă
ş
i pentru
a-i instrui pe al
ţ
i poten
ţ
iali utilizatori ai acestui produs.
AVERTISMENT
Produsul nu este destinat a fi folosit de c
ă
tre copii sau
persoane cu capacit
ăţ
i fizice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie s
ă
fie supraveghea
ţ
i adecvat
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
■
Pentru utilizare în siguran
ţă
, citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate
instruc
ţ
iunile înainte de a utiliza produsul. Urma
ţ
i toate
instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
. Nerespectarea uneia dintre
aceste m
ă
suri poate provoca r
ă
niri corporale grave.
■
Anumite regiuni au reglement
ă
ri ce restric
ţ
ioneaz
ă
folosirea produsului. Pentru sfaturi întreba
ţ
i autorit
ăţ
ile
dvs. locale.
■
Nu permite
ţ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
s
ă
utilizeze acest produs.
■
Nu porni
ţ
i sau l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze în interiorul
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
de e
ş
apament poate cauza moartea.
■
Elibera
ţ
i zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele (pietre, cioburi, cuie, sârm
ă
,
sfoar
ă
) care se pot încurca sau pot fi proiectate de
capul t
ă
ietor (cu fir sau cu lam
ă
).
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i urechilor în timpul
oper
ă
rii produsului. Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul
c
ă
derii de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
■
Protec
ţ
ia pentru auz ar putea restric
ţ
iona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi, înc
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie
nederapant
ă
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i haine largi, pantaloni
scur
ţ
i, bijuterii de niciun fel sau s
ă
fi
ţ
i descul
ţ
.
■
Strânge
ţ
i p
ă
rul lung mai sus de nivelul umerilor pentru a
preveni prinderea în orice piese în mi
ş
care.
■
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copii
ş
i animalele de companie la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 15 m. Opri
ţ
i produsul dac
ă
cineva
intr
ă
în zon
ă
.
■
Nu opera
ţ
i acest produs atunci când sunte
ţ
i obosit,
bolnav sau sub influen
ţ
a alcoolului, drogurilor sau a
medicamentelor.
■
Nu utiliza
ţ
i în condi
ţ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul trebuie s
ă
aib
ă
o vedere clar
ă
neobstruc
ţ
ionat
ă
pentru putea identifica poten
ţ
ialele
pericole.
■
În timpul oper
ă
rii dispozitivului, p
ă
stra
ţ
i-v
ă
în
permanen
ţă
echilibrul
ş
i stabilitatea. Nu v
ă
apleca
ţ
i
excesiv. Întinderea corpului poate cauza pierderea
echilibrului sau expunerea la suprafe
ţ
e fierbin
ţ
i.
■
Ţ
ine
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile corpului la distan
ţă
de orice pies
ă
în mi
ş
care.
■
Nu atinge
ţ
i zonele din jurul evacu
ă
rii
ş
i chiulasei
echipamentului, deoarece acestea se înc
ă
lzesc
puternic în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
■
Opri
ţ
i întotdeauna motorul
ş
i permite
ţ
i-i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a face reglaje.
■
Nu fuma
ţ
i când amesteca
ţ
i combustibilul sau când
umple
ţ
i rezervorul de combustibil.
■
Amesteca
ţ
i
ş
i depozita
ţ
i combustibilul într-un container
aprobat pentru combustibil.
■
Amesteca
ţ
i carburantul în aer liber, departe de orice
scânteie sau flac
ă
r
ă
.
Ş
terge
ţ
i carburantul v
ă
rsat. Muta
ţ
i-
v
ă
la 9 metri de locul de alimentare cu combustibil
înainte de a porni motorul.
■
Opri
ţ
i motorul
ş
i permite
ţ
i ca produsul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l realimenta.
■
L
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
; goli
ţ
i rezervorul de
combustibil
ş
i asigura
ţ
i unitatea împotriva deplas
ă
rii
înainte de transportul într-un vehicul.
■
Opri
ţ
i motorul întotdeauna
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate
p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care s-au oprit înainte de:
●
revizia
●
l
ă
sarea produsului f
ă
r
ă
supraveghere
●
cur
ăţ
area produsului