Триммеры Ryobi RBC31SBO 5133002541 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

111
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
●
schimbarea accesoriilor
●
eliminarea blocajelor
●
verificare pentru orice daune dup
ă
lovirea unui
obiect
●
verificare pentru orice daune în cazul în care
produsul începe s
ă
vibreze anormal
●
efectuarea între
ţ
inerii
●
demontarea lamei
●
instalarea lamei
AVERTISMENT
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
instrumente sau accesorii t
ă
ioase
nespecificate de Ryobi în acest manual. Acestea includ
ş
i
lan
ţ
urile pivotante multi-pies
ă
ş
i lamele t
ă
ietoare pentru
motocositoare. Aceste elemente pot ceda în timpul
utiliz
ă
rii
ş
i prezint
ă
riscuri de accidentare semnificative
pentru operator
ş
i persoanele din apropiere.
AVERTISMENT
Inspec
ţ
ia dup
ă
c
ă
dere sau alte impacturi
Inspecta
ţ
i am
ă
nun
ţ
it produsul
ş
i identifica
ţ
i orice
defec
ţ
iuni sau pagube ale acestuia. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor
sau înlocuit
ă
de un service autorizat.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
PENTRU
MOTOCOASA PENTRU GAZON
■
Înlocui
ţ
i cutia de angrenaje dac
ă
este cr
ă
pat
ă
, ciobit
ă
sau deteriorat
ă
în orice fel. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
capul t
ă
ietor
este instalat corespunz
ă
tor
ş
i bine fixat. În caz contrar,
pot fi cauzate v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
Evita
ţ
i utilizarea pe iarba umed
ă
.
■
Nu p
ăş
i
ţ
i înapoi atunci când folosi
ţ
i produsul.
■
Merge
ţ
i. Nu alerga
ţ
i niciodat
ă
.
■
Lama mic
ă
montat
ă
pe carcasa de protec
ţ
ie a
dispozitivului t
ă
ietor este destinat
ă
aducerii la lungimea
corect
ă
a noului fir t
ă
ietor, pentru o performan
ţă
optim
ă
ş
i sigur
ă
. Aceasta este ascu
ţ
it
ă
; nu o atinge
ţ
i cu mâna,
mai ales la cur
ăţ
area produsului.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
deschiderile de ventila
ţ
ie
nu sunt acoperite de resturi.
■
Înainte de folosire
ş
i dup
ă
fiecare impact, verifica
ţ
i s
ă
nu existe p
ă
r
ţ
i/piese deteriorate. Examina
ţ
i cu
ţ
itele de
t
ă
iere de semne de cr
ă
pare sau alt
ă
deteriorare Un
întrerup
ă
tor defect sau orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie
s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de
un service autorizat.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
este corect instalat
ş
i prins fix capul
accesoriului.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate protec
ţ
iile, deflectoarele,
mânerele,
ş
uruburile
ş
i elementele de fixare sunt
ata
ş
ate sigur
ş
i corespunz
ă
tor.
■
Nu modifica
ț
i produsul în niciun mod. În caz contrar
poate rezulta r
ă
nirea grav
ă
a dvs.
ş
i a altor peroane
din jur.
■
Utiliza
ţ
i doar firul recomandat de produc
ă
tor pentru
capul de t
ă
iere. Nu folosi
ţ
i niciun alt accesoriu de t
ă
iere.
■
Nu utiliza
ţ
i produsul f
ă
r
ă
carcasa de protec
ţ
ie a
dispozitivului t
ă
ietor montat
ă
ş
i în stare bun
ă
.
■
Ţ
ine
ţ
i ferm de ambele mânere de manevrare în timpul
utiliz
ă
rii. P
ă
stra
ţ
i capul t
ă
ietor sub nivelul taliei. Nu t
ă
ia
ţ
i
niciodat
ă
cu capul de t
ă
iere cu fir aflat la 76 cm sau mai
mult deasupra solului.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
LA UTILIZAREA
MOTOCOASEI
■
Pe lâng
ă
regulile de mai sus, urm
ă
toarele instruc
ţ
iuni
suplimentare sunt aplicabile utiliz
ă
rii produsului cu
dispozitivul de t
ă
iat arboret.
■
Folosi
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie la schimbarea lamelor
t
ă
ietoare; acestea au margini ascu
ţ
ite.
■
Nu încerca
ţ
i s
ă
atinge
ţ
i sau s
ă
opri
ţ
i lama când aceasta
se rote
ş
te.
■
O lam
ă
t
ă
ietoare în mi
ş
care poate cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri
grave. Men
ţ
ine
ţ
i controlul asupra produsului cu ambele
mâini pân
ă
ce lama se opre
ş
te complet din rota
ţ
ie.
■
Înlocui
ţ
i toate lamele deteriorate. Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
lama este instalat
ă
corect
ş
i fixat
ă
strâns înainte de fiecare utilizare.
■
Folosi
ţ
i doar lam
ă
de schimb Tri-Arc™ a produc
ă
torului.
Nu folosi
ţ
i niciun alt accesoriu de t
ă
iere.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i material cu diametrul mai mare de 13 mm.
■
Motocoasa dvs. este echipat
ă
cu un harna
ş
ament.
Regla
ţ
i cu aten
ţ
ie hamul, astfel încât s
ă
sus
ţ
in
ă
ş
i
s
ă
fixeze produsul cu greutatea pe partea dreapt
ă
a
corpului.
■
Identifica
ţ
i mecanismul de eliberare rapid
ă
ş
i face
ţ
i
câteva probe înainte de a folosi aparatul. Folosirea
corespunz
ă
toare poate preveni v
ă
t
ă
marea grav
ă
în cazul unei urgen
ţ
e. Nu purta
ţ
i niciodat
ă
haine
suplimentare peste centur
ă
sau în altfel s
ă
restric
ţ
iona
ţ
i
accesul la mecanismul de eliberare rapid
ă
.
■
Acoperi
ţ
i lama cu protec
ţ
ia pentru lam
ă
înainte
de a depozita unitatea sau în timpul transportului.
Întotdeauna îndep
ă
rta
ţ
i dispozitivul de protec
ţ
ie al lamei
înainte de a uniliza unitatea. Dac
ă
nu sunt îndep
ă
rtate,
dispozitivul de protec
ţ
ie al lamei ar putea deveni un
obiect ce poate fi aruncat atunci când lama va începe
s
ă
se roteasc
ă
.
■
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
când folosi
ţ
i lama împreun
ă
cu
produsul. Rezisten
ţ
a lamei este reac
ţ
ia ce poate avea
loc atunci când lama în rotire intr
ă
în contact cu ceva ce
nu poate t
ă
ia. Acest contact poate cauza oprirea lamei
pentru un moment,
ş
i poate "împinge" brusc unitatea
îndep
ă
rtând-o de obiectul care a fost lovit. Aceast
ă
reac
ţ
ie poate fi suficient de violent
ă
pentru ca operatorul
s
ă
piard
ă
controlul asupra unit
ăţ
ii. Accelerarea lamei
poate s
ă
apar
ă
f
ă
r
ă
avertisment, dac
ă
lama este
împiedicat
ă
, se blocheaz
ă
sau se lipe
ş
te. Acest lucru
este mai probabil s
ă
se întâmple în zonele unde este
dificil de v
ă
zut materialul ce vine t
ă
iat.
■
Pentru o t
ă
iere u
ş
oar
ă
ş
i sigur
ă
, apropia
ţ
i-v
ă
de
buruienile ce dori
ţ
i s
ă
le t
ă
ia
ţ
i din partea dreapt
ă
înspre
stânga. În cazul în care este întâlnit un obiect nea
ş
teptat
sau bu
ş
tean de lemn, acest lucru poate mic
ş
ora reac
ţ
ia
de rezisten
ţă
a lamei. Întotdeauna trebuie folosite