NAPOMENA - Ako se pravilno koristi, ovaj je obrezivač grmlja; Hrvatski; SIGURNOSNI PROPISI; РУССКИЙ - Oleo-Mac TR95E 6004-9032T - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

Hrvatski

NAPOMENA - Ako se pravilno koristi, ovaj je obrezivač grmlja 

zasigurno brz, spretan i učinkovit radni alat. Raditi ćete uvijek 

na siguran, ujedno i na lagodan način, ako slijedite pažljivo niže 

navedene sigurnosne propise.

Hrvatski

SIGURNOSNI PROPISI

посторонних людей.

  14  -  Исключайте  возможность  попадания  эл.  удлинителя 

под  лесочную  головку.  Никогда  не  работайте  в  зонах 

расположения других эл. удлинителей.

  15  -  Перед  проведением  обслуживания,  хранения,  переноски 

на  новую  площадь  всегда  отключайте  электрокосу  от 

удлинителя (Pис. 3).

  16  -  Не  допускайте  использование  электрокосы  в  легко 

воспламеняемых или взрывоопасных областях    (Pис. 7).

  17  -  Никогда не используйте электрокосу без защитного щитка 

лесковой головки.

  18  -  Храните  электрокосу  в  сухом  месте,  вдали  от  источников 

тепла и сырости (Pис. 7).

  19  -  Не  включайте  косу  без  установленных  ручек  управления 

(Pис. 8).

  20  -  Во  избежание  контактов  с  посторонними  предметами  не 

косите слишком близко к земле.

  21  -  Не косите что-либо другое кроме травы.

  22  -  Никогда  не  используйте  поврежденную,  неграмотно 

отремонтированную  или  переделанную  электрокосу.  Не 

снимайте, не изменяйте и не удаляйте любые из устройств 

безопасности, установленных на электрокосе.

  23  -  Ежедневно проверяйте состояние косы и состояние средств 

пассивной безопасности.

  24  -  Не  разрешайте  производить  ремонт  случайным  лицам, 

обращайтесь в специальные центры.

  25  -  Грамотно утилизируйте электрокосу отслужившую свой срок. 

Передайте ее дилеру для профессиональной утилизации.

  26  -  По  всем  вопросам,  возникшим  при  эксплуатации  или 

обслуживании  косилки,  обращайтесь  к  официальному 

дилеру.

  27  -  Это  устройство  не  предназначено  для  использования 

лицами  (включая  детей)  с  физическими,  сенсорными  или 

психическими нарушениями, а также лицами, не имеющими 

достаточного опыта и знаний, до тех пор, пока они не будут 

обучены  пользованию  устройством  под  надзором  лица, 

ответственного  за  их  безопасность.  Необходимо  следить, 

чтобы дети не играли с устройством.

РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ

  1 -  Pažljivo čuvajte ova Uputstva i konzultirajte ih prije svakog korištenja 

uređaja.

  2 -  Obrezivač  grmlja  smiju  upotrebljavati  samo  odrasle  osobe  koje  su 

radno sposobne i upoznate s propisima za njegovo korištenje. Nemojte 

upotrebljavati  obrezivač  grmlja  ako  ste  fizički  premoreni  ni  nakon 

uzimanja alkoholnih pića, droga ili lijekova (Slika 1).

  3 -  Izručite ili posudite obrezivač grmlja samo iskusnim osobama koje su 

upoznate s radom i pravilnom upotrebom uređaja. Zajedno s uređajem 

izručite i uputstva za korištenje koja se obvezno moraju pročitati prije 

pristupanja radu.

  4 -  Obucite  prikladnju  odjeću  i  zaštitnu  opremu  kao  što  su  čizme, 

podstavljene hlače, rukavice, zaštitne naočale, slušalice i zaštitnu kacigu. 

Upotrebljavajte pripijenu i udobnu odjeću (vidi str. 10-11).

  5 -  Nemojte dozvoliti drugim osobama da se zadržavaju u radnom djelokrugu 

od 15 metara za vrijeme korištenja obrezivača grmlja (Slika 2).

  6 -  Obrezivač  grmlja  mora  biti  opremljen  rezaljkama  (alatom)  koje  vam 

preporučuje proizvođač. Izvršite montažu reznog dijela prije nego što 

ukopčate uređaj na napojnu mrežu (Slika 3).

  7 -  Provjerite da li su napon i frekvencija upisani na pločici koja se nalazi na 

obrezivaču grmlja primjereni napojnoj mreži (vidi str. 2).

  8 -  Ako je motor u radu, držite uvijek čvrsto prednji rukohvat lijevom, a 

stražnji desnom rukom (Slika 4). Pazite da rukohvati budu uvijek suhi 

i čisti.

  9 -  Pazite da za vrijeme rada vaš položaj bude uvijek stabilan i siguran (Slika 

5).

10 -  Nemojte  upotrebljavati  oštećene  i/ili  nepropisne  kabele,  utikače  ni 

produžne kabele.

11 -  Upotrebljavajte  neoprenske  produžne  kabele  ili  eventualno  kabele 

s  dvostrukom  izolacijom  i  sa  sigurnosnim  utičnicama  za  vanjsku 

upotrebu.

12 -  Iskopčajte odmah utikač iz napojne mreže ako je kabel oštećen ili prerezan 

(Slika 6).

13 -  Električni priključni kabel mora biti postavljen tako da ga druge osobe 

ili vozila ne mogu oštetiti i na taj način izložiti opasnosti sebe i vas.

14 -  Za vrijeme rada provjeravajte da li je kabel van djelokruga rada glave i da 

nije zategnut. Nemojte obrezivati u blizini drugih električnih kabela.

15 -  Iskopčajte utikač iz napojne mreže prije nego što pristupite bilo kojem 

radu na održavanju ili transportu uređaja (Slika 3).

16 -  Nemojte upotrebljavati obrezivač grmlja u eksplozivnom ili zapaljivom 

ambijentu (Slika 7).

17 -  Nemojte koristiti obrezivač grmlja ako štitnik glave nije postavljen.

18 -  šuvajte obrezivač grmlja u suhoj prostoriji, daleko od izvora topline i na 

povišenoj podlozi. Nemojte izlagati obrezivač grmlja kiši ni pretjeranoj 

vlazi (Slika 7).

19 -  Nemojte uključivati motor, ako krak nije montiran (Slika 8).

20 -  Nemojte obrezivati dijelove koji su preblizu terenu kako biste izbjegli 

kamenje i druge predmete.

21 -  Nemojte  koristiti  obrezivač  grmlja  za  rezanje  drugih  materijala,  već 

samo za travu.

22 -  Nemojte koristiti obrezivač grmlja koji je oštećen, nepropisno popravljen, 

nepravilno montiran ili pak prepravljen. Nemojte skidati, oštećivati ili 

onemogućiti rad bilo kojeg sigurnosnog sklopa.

23 -  Kontrolirajte svakodnevno obrezivač grmlja kako biste bili sigurni da 

svi sklopovi, bilo sigurnosni bilo druge vrste, pravilno rade.

24 -  Nemojte  izvoditi  radove  ni  popravke  na  motoru,  ako  se  ne 

radi  o  normalnom  održavanju  uređaja.  Obratite  se  ovlaštenim 

radionicama.

25 -  Ako  smatrate  da  je  radni  vijek  obrezivača  grmlja  okončan,  nemojte 

ostavljati uređaj u okolišu već ga vratite ovlaštenoj trgovini koja će se 

pobrinuti za njegovo propisno odlaganje.

26 -  Obratite  se  svaki  put  vašoj  ovlaštenoj  trgovini  za  bilo  koje  dodatno 

razjašnjenje ili važniji zahvat.

27 -  Ovaj uređaj nije namijenjen korištenju osoba (uključujući djecu) koje 

imaju smanjene fizičke, senzorne ili mentalne sposobnosti, ili su bez 

iskustva  ili  znanja,  osim  ako  su  nadgledane  ili  ako  su  dobile  upute 

vezane uz korištenje uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu 

sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati kako biste se osigurali da se ne 

igraju s uređajem.

5

6

8

7