Триммеры Bosch ART 26 EASYTRIM 0.600.878.J00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português - 3
Segurança eléctrica
Para a sua segurança, esta máquina tem um isola-
mento duplo e não necessita uma ligação à terra. A
tensão de funcionamento é de 230 V AC, 50 Hz
(para países fora da União Europeia 220 V, 240 V
conforme o modelo). Só utilizar cabos de extensão
homologados. Informações podem ser obtidas
numa oficina de serviço Bosch.
Para uma maior segurança, recomendamos a utili-
zação de um disjuntor de corrente de avaria (DCA).
com uma corrente de disparo inferior a 30 mA. Este
dispositivo de corrente residual deveria ser contro-
lado antes de cada funcionamento.
ATENÇÃO: Para a sua segurança é necessário
que a ficha de rede
9
da máquina esteja conectada
ao cabo de extenção
12
.
O acoplamento do cabo de extensão deve ser pro-
tegido contra respingos de água, ser de borracha ou
ter um revestimento de borracha.
O cabo de extensão deve ser utilizado com uma re-
dução de tracção.
O cabo de ligação deve ser controlado regular-
mente, para verificar se há danos e só deverá ser
utilizado em perfeito estado de funcionamento.
Se o cabo de ligação estiver danificado, este só
deve ser reparado numa oficina de serviço autori-
zada Bosch.
Só devem ser utilizados cabos de extensão do tipo
H05VV-F ou H05RN-F.
Não ligar o aparelho à tomada, antes que
esteja completamente montado.
Montar o cabo do aparador
Encaixar a parte superior do cabo
4
e a parte inferior
do cabo
5
, até soar um “clic”.
Nota:
Uma vez encaixadas a parte superior e a
parte inferior do cabo, estas não poderão mais ser
separadas.
Assegure-se de que o cabo não esteja entalado
nem torcido.
Montagem da capa de protecção
Colocar a cobertura de protecção
8
sobre a
6
.
➊
Encaixar a cobertura de protecção na cabeça do
aparador e deslocá-la para trás.
➋
Pressionar a cobertura de protecção para baixo,
até engatar (clic).
Remover pedras, pedaços de madeira e
outros objectos soltos da superfície a ser
cortada.
Após desligar o aparador de relva, o fio de corte
ainda continua a funcionar durante a alguns se-
gundos. Aguarde, até que o motor/o fio de corte
páre, antes de ser ligado novamente.
Não desligar e religar rapidamente em sequên-
cia.
Ligar e desligar
Premir o interruptor
1
e manter premido. Para desli-
gar, deverá soltar o interruptor
1
.
Aparar relva
Deslocar o aparador de relva para a esquerda e di-
reita e mantê-lo em distância suficiente do seu
corpo. Inclinar a cabeça do aparador para frente,
para poder cortar relva mais curta.
O aparador de relva pode cortar eficientemente
relva até uma altura de 15 cm. Relva mais alta, deve
ser cortada em diversos passos de trabalho.
Cortar em volta de árvores e arbustos
Cuidado ao cortar ao redor de árvores e arbustos,
para que não entrem em contacto com o fio.
Plantas podem morrer, se a sua casca for danifi-
cada.
Utilizar o punho de guia
3
adicional, para obter um
melhor controlo sobre o aparelho.
O gatilho 13 pode tornar-se quente.
O fio em rotação pode ser desgastado ou poderá
romper. Isto nota-se, quando o motor gira sem carga
e a relva não é cortada.
Pressionar o aparador contra o solo ou uma su-
perfície firme e soltar novamente (força de pressão
necessária de aprox. 3 kg).
Desta forma o disparador
13
libera o fio de corte. A
bobina do fio libera aprox. 4 cm de fio aquando de
cada accionamento.
Quando o fio estiver completamente quebrado, de-
verá premir duas vêzes, para obter o completo diâ-
metro de corte.
Para sua segurança
Atenção! Desligar o aparelho e puxar a ficha
de rede da tomada, antes de realizar quaisquer
ajustes ou limpeza ou caso o cabo for cortado,
danificado ou enganchado.
Após desligar o aparador de relvas, o fio de
corte ainda gira por inércia durante alguns se-
gundos.
Cuidado – não entrar em contacto com o fio de
corte em rotação.
Montagem
C
A
Cortar e aparar cantos
Reconduzir o fio
B
D
E
31 • F 016 L70 659 • 09.11
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)