Тонометры Microlife BP A150 Afib - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
27
BP A150 AFIB
RO
Utiliza
ţ
i numai man
ş
ete Microlife!
Contacta
ţ
i Service-ul local Microlife, în cazul în care man
ş
eta
ata
ş
at
ă
7
nu se potrive
ş
te.
Conecta
ţ
i man
ş
eta la instrument prin introducerea conectorului
man
ş
etei
8
în racordul pentru man
ş
et
ă
3
cât de mult posibil.
Selecta
ţ
i modul de m
ă
surare: modul standard sau AFIB/MAM
Acest instrument v
ă
permite s
ă
selecta
ţ
i fie modul standard (o
singur
ă
m
ă
surare standard), fie AFIB/MAM (m
ă
surare tripl
ă
auto-
mat
ă
). Pentru a selecta modul standard, glisa
ţ
i întrerup
ă
torul
AFIB/MAM
5
de pe partea lateral
ă
a instrumentului în jos pân
ă
la
pozi
ţ
ia «1», iar pentru a selecta modul AFIB/MAM, glisa
ţ
i acest
întrerup
ă
tor în sus pân
ă
la pozi
ţ
ia «3».
Modul AFIB/MAM (Recomandat)
În modul AFIB/MAM, sunt efectuate automat 3 m
ă
sur
ă
ri succesive,
ş
i rezultatul este apoi automat analizat
ş
i afi
ş
at. Din cauza faptului c
ă
tensiunea arterial
ă
este fluctuant
ă
, rezultatul determinat în acest fel
este mai sigur decât cel produs de o singur
ă
m
ă
surare. Detec
ţ
ia
AFIB se activeaz
ă
în modul AFIB/MAM.
•
Când selecta
ţ
i modul 3 m
ă
sur
ă
ri, simbolul MAM
AM
apare pe
ecran.
•
Partea din dreapta jos a afi
ş
ajului indic
ă
un 1, 2 sau 3 pentru a ar
ă
ta
care din cele 3 m
ă
sur
ă
ri este efectuat
ă
în momentul respectiv.
•
Exist
ă
o pauz
ă
de 15 secunde între m
ă
sur
ă
ri (15 secunde sunt
de ajuns conform «Blood Pressure Monitoring, 2001, 6:145-
147» - Supravegherea tensiunii arteriale cu instrumente oscilo-
metrice). O num
ă
r
ă
toare invers
ă
indic
ă
timpul r
ă
mas.
•
Rezultatele individuale nu sunt afi
ş
ate. Tensiunea dvs. arterial
ă
va fi afi
ş
at
ă
numai dup
ă
ce sunt efectuate toate cele 3 m
ă
sur
ă
ri.
•
Nu scoate
ţ
i man
ş
eta între m
ă
sur
ă
ri.
•
În cazul în care una din m
ă
sur
ă
rile individuale este pus
ă
sub
semnul întreb
ă
rii, este efectuat
ă
automat o a patra.
4. M
ă
surarea tensiunii arteriale cu acest instrument
Ţ
ine
ţ
i seama de urm
ă
toarea list
ă
de verificare pentru o m
ă
surare
sigur
ă
1. Evita
ţ
i orice fel de activitate, mâncatul sau fumatul imediat
înainte de m
ă
surare.
2. Sta
ţ
i jos cel pu
ţ
in 5 minute înainte de m
ă
surare
ş
i relaxa
ţ
i-v
ă
.
3.
Întotdeauna m
ă
sura
ţ
i la aceea
ş
i mân
ă
(în mod normal
stânga). Se recomand
ă
ca, la prima vizit
ă
, medicul s
ă
fac
ă
câte
o m
ă
surare la fiecare bra
ţ
, pentru a stabili la care va face m
ă
su-
r
ă
torile pe viitor. Acesta ar trebui s
ă
fie bra
ţ
ul unde tensiunea
este mai mare.
4. Scoate
ţ
i articolele de îmbr
ă
c
ă
minte care v
ă
strâng bra
ţ
ul supe-
rior. Pentru a evita strângerea, mânecile c
ă
m
ăş
ilor nu trebuie
suflecate - acestea nu interfereaz
ă
cu man
ş
eta dac
ă
stau lejer.
5. Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
man
ş
eta pe care o folosi
ţ
i are
dimensiunea potrivit
ă
(indicat
ă
pe man
ş
et
ă
).
•
Fixa
ţ
i man
ş
eta bine, dar nu prea strâns.
•
Verifica
ţ
i ca man
ş
eta s
ă
fie cu 2 cm deasupra cotului dvs.
•
Semnul de pe man
ş
et
ă
care
indic
ă
artera
(o linie de cca
3 cm) trebuie s
ă
vin
ă
în prelungirea arterei de pe partea inte-
rioar
ă
a bra
ţ
ului.
•
Sprijini
ţ
i-v
ă
bra
ţ
ul astfel încât s
ă
fie relaxat.
•
Verifica
ţ
i ca man
ş
eta s
ă
fie la aceea
ş
i în
ă
l
ţ
ime cu inima dvs.
6. Ap
ă
sa
ţ
i butonul Pornit/Oprit
1
pentru a începe m
ă
surarea.
7. Man
ş
eta se va umfla acum automat. Relaxa
ţ
i-v
ă
, nu muta
ţ
i
ş
i
nu încorda
ţ
i mu
ş
chii bra
ţ
ului pân
ă
la afi
ş
area rezultatului m
ă
su-
r
ă
rii. Respira
ţ
i normal
ş
i nu vorbi
ţ
i.
8. În momentul în care este atins
ă
presiunea corect
ă
, pomparea
se opre
ş
te
ş
i presiunea scade gradual. Dac
ă
presiunea nece-
sar
ă
nu a fost atins
ă
, instrumentul va pompa automat mai mult
aer în man
ş
et
ă
.
9. În timpul m
ă
sur
ă
rii, indicatorul puls
AP
, clipe
ş
te pe ecran.
10.Rezultatul, care include tensiunea arterial
ă
sistolic
ă
9
ş
i dias-
tolic
ă
AT
, împreun
ă
cu pulsul
AK
, este afi
ş
at.
Ţ
ine
ţ
i cont de
asemenea de explica
ţ
iile cu privire la afi
şă
ri, prezentate în
continuare în aceast
ă
bro
ş
ur
ă
.
11.La terminarea m
ă
sur
ă
torii, scoate
ţ
i man
ş
eta.
12.Stinge
ţ
i instrumentul. (Monitorul se stinge automat dup
ă
apro-
ximativ 1 minut).
Pute
ţ
i opri m
ă
surarea în orice moment prin ap
ă
sarea buto-
nului Pornit/Oprit (de exemplu dac
ă
nu v
ă
sim
ţ
i
ţ
i bine sau
ave
ţ
i o senza
ţ
ie nepl
ă
cut
ă
din cauza presiunii).
Dac
ă
ş
ti
ţ
i c
ă
tensiunea sistolic
ă
este foarte ridicat
ă
,
poate fi avantajos s
ă
seta
ţ
i tensiunea individual. Dup
ă
ce
monitorul a ajuns la o presiune de aproximativ 30 mmHg
(valoare indicat
ă
pe afi
ş
aj), ap
ă
sa
ţ
i butonul Pornit/Oprit.
Men
ţ
ine
ţ
i butonul ap
ă
sat pân
ă
când presiunea este cu
aproximativ 40 mmHg peste valoarea tensiunii sistolice
preconizate - apoi elibera
ţ
i butonul.
