LOEWE Reference 55 54433K40 Dark Gold - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

28

29

 Reference 55 / Руководство пользователя / TV (Телевизор). Digital recorder

 Reference 55 / Руководство пользователя / TV (Телевизор). Digital recorder

Просмотр телевещания со сдвигом по времени 
во время архивной записи

 Кнопка паузы 

PAUSE

: 

Нажмите для остановки изображения.
Процесс записи будет продолжаться в фоновом режиме.

Экран во  время телевещания со  сдвигом по  времени и  архивной за-
писи:

  Кнопка воспроизведения 

PLAY:

Продолжение воспроизведения.
Теперь вы увидите архивную запись вещания со сдвигом по времени.
Более подробная информация о  сдвиге по  времени дана в  разделе 

"Video (Видео)"

, 

"Воспроизведение видеоматериала"

.

   Кнопка остановки 

STOP:

Завершает воспроизведение со  сдвигом по  времени и  возвращает 
трансляцию записываемого в данный момент в архив материала.

Выключение телевизора во время записи

Вы можете переключить телевизор в режим ожидания во время запи-
си. Процесс записи будет продолжаться в режиме ожидания.

Ни в коем случае

 не отключайте телевизор от сети с помощью 

выключателя или извлекая штекер из розетки. В противном случае за-
писанные данные будут утеряны!

Преждевременная остановка записи

При необходимости вы можете остановить текущую запись в архив.

   Нажмите кнопку остановки 

STOP

.

В правом верхнем углу экрана будет отображено сообщение.

ОК

 - остановка записи.

Процесс записи будет завершен. Отрезок записанного до этой точки 
телевизионного вещания будет сохранен на жестком диске, и вы смо-
жете воспроизвести его из DR+ архива.

 В случае активации двух архивных записей (мультизапись), то будет 

остановлена первая запущенная запись.

 Вы также можете завершить запись, удалив соответствующие дан-

ные таймера в  окне таймера (см. раздел 

"Дополнительная ин-

формация"

, 

"Таймер"

).

Мультизапись (Multi recording)

Функция Multi Recording позволяет записать две программы одновре-
менно во время просмотра третьей программы по телевизору.
Для каждой записи, для каждой выбранной станции необходим 
один поток ретранслятора. В  случае использования двухканальных 
устройств будут доступны два отдельных потока.
Идеальным сценарием является запись двух станций с одного ретран-
слятора во время просмотра третьей программы.
Во время одновременной записи двух программ, транслируемых с двух 
разных ретрансляторов, только эти две станции доступны для выбора 
третьей программы, транслируемой одним из  этих двух ретранслято-
ров. Все станции других ретрансляторов будут отображены в  списке 
каналов серым цветом и будут недоступны для выбора.

 Для использования полного функционала мультизаписи необходимо 

подключить два кабеля антенны для DVB-S.

 Запись аналоговых станций недоступна.
 Запись закодированных программ CI Plus (например, RTL HD, Sat 1 

HD, Pro 7 HD и т.д.) иногда недоступна или ограничена.

 Показанные в  следующей таблице примеры комбинации станций 

действительны только для DVB-S. Для DVB-T или DVB-C можно ис-
пользовать другие комбинации.
Доступные для использования комбинации станций/записей зависят 
от соответствующей группы станций/ групп ретрансляторов. Назначе-
ния определяются сетевым провайдером или соответствующими стан-
циями вещания.

Примеры комбинаций DVB-S записи:

Комбинации станций вещания: Возможно: Кнопка INFO

Запись Sat 1 
Запись Pro 7 
Просмотр любой станции

Да 

Ретранслятор 1: 
Sat 1, Pro 7 
Ретранслятор 2: 
Допускается выбор любой 
станции

Запись Sat 1
Запись RTL
Просмотр любой станции

Нет

Ретранслятор 1: 
Sat 1 
Ретранслятор 2: 
RTL
Вы можете не выбирать 
станцию, будет 
использоваться только 
одна станция на один 
ретранслятор, например, 
Vox, Pro7, RTL2.

Запись ARD HD 
Запись ZDF HD 
Просмотр HD

Да 

Ретранслятор 1: 
ARD, arte HD 
Ретранслятор 2: 
ZDF HD

Запись RTL 
Просмотр ARD HD 
Просмотр ZDF HD в режиме PIP

Нет

Ретранслятор 1: 
RTL 
Ретранслятор 2: 
ARD HD
ZDF HD находится 
на другом ретрансляторе, 
поэтому не может 
отображаться на экране.

Запись RTL 
Просмотр ARD HD 
Просмотр RTL II в режиме PIP

Да 

Ретранслятор 1: 
RTL, RTL2 
Ретранслятор 2: 
ARD HD

Запись RTL 
Запись RTL II 
Просмотр ARD HD 
Просмотр HD в режиме PIP

Да 

Ретранслятор 1: 
RTL, RTL2 
Ретранслятор 2: 
ARD HD, arte HD

DR+ archive

С помощью DR+ архива вы можете получить доступ к записанным про-
граммам и  запустить их воспроизведение. В  DR+ архиве вы можете 
создать собственные директории и  отсортировать записи в  нужном 
порядке.

Переход в DR+архив

   Откройте 

DR+ архив

.

  При наличии нескольких DR+ архивов выберите нужный. 

 ОК 

Отображение данных из архива.

   PIP: 

Переключает внешний вид DR+ архива между стан-

дартным и компактным видом. Папки в выбранном по умолчанию виде 
будут наложены одна на другую, а в компактном виде на экране будет 
отображена стрелка * перед названием директории.

Воспроизведение материала из DR+ архива

  Выберите нужный объект архива (программа или ди-

ректория).

При выборе директории: 

 Открыть директорию,

 Выбрать нужный канал в директории,

 ОК

 Запустите или продолжите воспроизведение выбран-

ной программы.

Более подробная информация дана в  разделе 

"Video (Видео)"

, 

"Воспроизведение видеоматериала"

.

Во время воспроизведения:

   P+

 вызов следующей программы. 

 P-

 вызов предыдущей программы.

 В этом случае папки будут пропущены.

Список функций DR+ архива

 Выбран архивный объект.

 Параметры меню, доступные в списке функций, зависит 

от  выбранного объекта архива (программы или директо-
рии).

MENU: 

Вызов списка функций.

 Выберите нужную функцию, нажмите кнопку 

ОК

 для подтверждения выбора.

Detailed info 

Отображает подробную информацию о  выделенном 
объекте архива.

Sorting 

Сортировка объектов архива по определенным крите-
риям (например, в возрастающем A-Z или убывающем 
порядке Z-A) или в  соответствии с  временем записи 
(более новые записи первыми).

Rename 

Изменение названия записи или директории.

Multi select 

Отметка нескольких данных архива (см. далее).

Delete 

Удаление архивных данных с жесткого диска.

Export 

Копирование/перемещение архивных данных на внеш-
ний USB носитель или на жесткий диск совместимого 
телевизора Loewe в домашней сети.

 Если ни одно из устройств не доступно, то параметр 

меню будет окрашен серым.

Move 

Перемещает записи DR+ архива в  директорию и  соз-
дает новые директории (см. далее).

Favourite 

Добавляет архивный объект в папку избранного.
Дополнительная информация дана в  разделе 

"До-

машняя страница"

.

Delete protection

Активирует или деактивирует защиту от  автоматиче-
ского удаления инструментом Delete Manager.

Parental lock

Защищает записанные передачи четырехзначным PIN 
кодом от неразрешенного воспроизведения.

 Этот параметр меню отображается только при на-

значении PIN кода 

(System settings -> Control -> 

Parental lock)

.

Repeat 

Повторное воспроизведение объекта архива (в  виде 
петли).

Мультивыбор

Мультивыбор позволяет вам отметить объекты архива и  выполнить 
следующие действия, выбрав их из  списка функций (например, экс-
порт, удаление).
 

 При открытом DR+ архиве мультивыбор будет вызван 

в списке функций DR+ архива.

 Выберите объект архива, нажмите кнопку 

OK

 для 

подтверждения выбора (объект архива станет синим).

При необходимости повторите выполнение этих действий. 

MENU: 

Вызов списка функций.

  Выберите нужную функцию, нажмите кнопку 

ОК

 для 

подтверждения выбора.

Выбранный объект архива будет удален.

Директории в DR+ архиве

В DR+ архиве вы можете создать новые директории при использова-
нии функции перемещения.
В этих директориях вы моете переместить существующие объекты ар-
хива или создать новые записи непосредственно в этих директориях.
Для этого просто выберите нужную директорию в  меню записи (дан-
ные таймера).
Вы можете дать название новой директории. Корневая директория 
DR+ архива является фиксированной 

главной папкой

.

 Невозможно расположить несколько директорий одну в другой.

Удаление записей из архива.

 Отмечен нужный объект DR+ архива.

Кнопка остановки 

STOP:

 Вызов диалогового окна удаления.

ОК 

Подтверждение удаления. 

DR+ архив будет снова отображен на экране.

1 Das Erste

Digital      2

21:09

20.12.2014

2 ZDF   20:15 - 21:45    Rundreise Gardasee

20:15                        

21:04

21:50

Time shift
05:00 min

Back

Stop recording?

Stop recording?

yes

yes

no

no

...

...

Unsere Tierwelt

20:15 - 22:00

20.12.14  ZDF HD

Dokumentation, D 2014

DR+  

1/4