Запись в архив - LOEWE Reference 55 54433K40 Dark Gold - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

26

27

 Reference 55 / Руководство пользователя / TV (Телевизор). Digital recorder

 Reference 55 / Руководство пользователя / TV (Телевизор). HbbTV / MediaText

HbbTV / MediaText

HbbTV 

(1

 (Технология гибридного широкополосного телевизионного ве-

щания) предоставляет пользователям огромный мультимедийный кон-
тент, например, медийные библиотеки или дополнительная информа-
ция о  транслируемой в  данный момент программе, если эти данные 
записаны для текущего канала (платная услуга).

MediaText

 поможет вам использовать новейший телетекст/видео-

текст для HbbTV.
Вы можете запустить MediaText/HbbTV непосредственно на телевизо-
ре или с помощью HbbTV приложения.

 Для использования HbbTV/MediaText телевизор должен быть под-

ключен к  Интернету. Для оптимального воспроизведения видеомате-
риала рекомендуется скорость не менее 6000 Кбит/с ((DSL 6000 или 
аналогичная).

Открытие HbbTV приложения

Если приложение HbbTV доступно для выбранного канала после пе-
реключения каналов, то это приложение будет загружено во  время 
автоматического запуска и  на экране будет отображен красный сим-
вол. При ручном запуске это приложение не  будет загружено, пока 
вы не  нажмете красную кнопку. Запуск приложения можно настро-
ить в меню 

System settings -> Control -> more -> HbbTV -> 

Function of the TEXT key

.

 HbbTV доступно только для определенных каналов. 
 Установленное интернет соединение. 
 Режим HbbTV 

включен

.

Красная кнопка:

 Загрузка/отображение HbbTV при-

ложения.

Внешний вид, назначения кнопок и  доступные функции приложения 
HbbTV зависят от провайдера.
В определенных ситуациях запись и функции закладок в приложении 
могут не поддерживаться.
Компания Loewe не  несет ответственности за  доступность, функцио-
нальность или контент HbbTV приложений.

Скрыть/закрыть HbbTV приложение

BACK:

 Скрывает/закрывает HbbTV приложение.

В  зависимости от  выбранного запуска приложения HbbTV оно будет 
скрыто (автоматически) или закрыто (вручную). При выборе значения 

Automatic

 вам потребуется нажать 

кнопку BACK

 во  второй раз 

для его закрытия. После закрытия приложения на  экране будет ото-
бражено сообщение.

Открытие HbbTV text

 В зависимости от провайдера программ непосредственный доступ 

к  MediaText может быть недоступен. MediaText можно открыть только 
с помощью приложения HbbTV.

 MediaText/HbbTV text доступно только для некоторых каналов.
 Установленное интернет соединение.

TEXT: 

Выберите "стандартный" телетекст (также см. главу 

"TV (Телевизор)"

, 

"Телетекст"

).

При нажатии 

кнопки TEXT

 во второй раз будет вызван текст Media-

Text/HbbTV.

 Здесь вы можете настроить функцию 

кнопки TEXT

.

Навигация по телетексту HbbTV и функции цветных кнопок могут отли-
чаться в зависимости от провайдера.

Завершение работы с HbbTV text

Нажатие кнопки 

BACK

 закрывает режим телетекста HbbTV.

HbbTV службы для DVB радио

На  различных DVB радиостанциях также доступен текст HbbTV. Ис-
пользование этой функции аналогично таковому в режиме TV.

Просмотр телевизора со сдвигом 
во времени

Вы можете записать программы на  встроенный жесткий диск теле-
визора с  помощью цифрового рекордера Loewe TV. Телевизионное 
вещание будет автоматически записываться в фоновом режиме. При 
желании вы можете остановить воспроизведение программы и  про-
должить ее просмотр позже со сдвигом во времени. Максимально до-
пустимое время сдвига составляет 3 часа.
Программы 

не  будут сохраняться

 навсегда во  время использо-

вания функции просмотра со сдвигом по времени. Если вы хотите со-
хранить программы на большее время, воспользуйтесь архивной запи-
сью (см. правый столбец).

 Запись аналоговых станций недоступна.
 Операция со  сдвигом по  времени недоступна или доступна толь-

ко для некоторых программ, транслируемых с  использованием коди-
рования CI Plus.

Прерывание просмотра (запуск вещания со сдвигом 
во времени)

 Нажмите кнопку паузы 

PAUSE

.

Картинка на экране будет остановлена и на экране будет отображено 
окно состояния DR+.
В  верхней части вы увидите номер и  название станции, начало и  ко-
нец текущей программы.
В нижней части экрана в начале временной полосы вы увидите время 
начала фоновой записи. В правой части полосы указано время, когда 
память записи со сдвигом по времени будет переполнена (автоматиче-
ски записывает до 30 минут, макс. до 3 часов). Время, указанное над 
полосой возле кнопки паузы, отображает текущее время.

Продолжение просмотра со сдвигом во времени

   Нажмите кнопку запуска воспроизведения 

PLAY

.

Теперь вы можете просматривать текущие телевизионные программы 
с момента нажатия кнопки паузы 

PAUSE

. Вместо символа временной 

остановки   теперь будет отображен символ воспроизведения 

II

.

Более подробная информация о  сдвиге по  времени дана в  разделе 

"Video (Видео)"

, 

"Воспроизведение видеоматериала"

.

Возврат к реальному вещанию (Завершение 
вещания со сдвигом во времени)

    Нажмите кнопку остановки 

STOP

.

Теперь вы увидите на экране текущую картинку программы.

Переключение к другой станции

При переключении на  другой канал время отложенной записи (сдвиг 
по времени) будет сброшено. Записанная до того момента трансляция 
будет удалена (буфер записи будет пуст).
При переключении между закодированным и  незакодированным кон-
тентом той же станции содержимое буфера записи также будет удале-
но. В таком случае запись со сдвигом по времени будет прервана и на 
экране будет отображено текущее телевещание. Запустите архивную 
запись нужной телевизионной передачи при просмотре станции с из-
мененной кодировкой.

Запись в архив

Программы, которые вы планируете посмотреть позже, можно запи-
сать в архив Digital Recorder Archive (DR+ архив).
Вы можете выполнить запись вручную (постоянная запись/прямая за-
пись) или запись с таймером. Данные таймера можно ввести вручную 
или например с помощью EPG.
Если доступны данные EPG или телетекста, то Digital Recorder сохра-
нить заголовок и  дополнительную информацию о  каждой программе 
в архиве.
При трансляции дополнительных языков для вещания DVB, они также 
будут записаны. Вы также можете записать DVB субтитры.
Вы можете посмотреть другую программу или воспроизвести ранее 
записанную программу из  архива, и  одновременно записать другую 
телевизионную программу в  архив. Вы также можете воспроизвести 
программу, которую вы только что записали со сдвигом по времени.
С помощью функции multi recording вы можете одновременно записать 
две программы (см. следующую страницу).
Во время записи в архив полоса состояния записи будет красной.

 Запись аналоговых станций недоступна.
 Запись закодированных программ CI Plus (например, RTL HD, Sat 1 

HD, Pro 7 HD и т.д.) иногда недоступна или ограничена.

 Для использования полного функционала DR+ необходимо подклю-

чить два кабеля антенны для DVB-S.

Постоянная запись (Запись одним касанием) / 
Прямая запись

При выборе One Touch Recording запись будет немедленно запущена 
одним нажатием кнопок. При выборе Direct recording запись будет за-
пущена после ввода длительности записи.

 Если вы смотрите передачу с самого начала, то и сохранена она бу-

дет с самого начала в DR+ архиве. В противном случае запись начнет-
ся с момента, с которого вы начали смотреть передачу.
One Touch Recording

   Нажмите и удержите кнопку 

REC:

Будет немедленно запущена запись текущей программы.
Direct recording: 

   Нажмите кнопку 

REC

.

Выберите длительность записи, 

нажмите кнопку 

OK

 для подтверждения.

При желании определите данные таймера (например, папку, время на-
чала и окончания записи, тип записи).

Выбор станции для записи.

 ОК

 - подтверждение.

Просмотр других станций во время архивной записи

Вы можете переключиться на другую станцию после запуска записи.

 Во  время записи вы также сможете просмотреть второй канал 

со  смещением по  времени (Смещение по  времени во  время архив-
ной записи).

Просмотр другой программы из архива во время 
архивной записи

После запуска записи вы также сможете просмотреть ранее записан-
ную программу.

   Вызов 

DR+archive

.

 Отметка записанного вещания, 

 нажмите 

ОК

 для просмотра программы.

Процесс записи будет продолжаться в фоновом режиме.

См. продолжение на следующей странице 

Digital      2

20:47

20.12.2014

20:10

20:40

21:10

2    ZDF   20:15 - 21:45    Rundreise Gardasee

Time shift
07:03 min

Back

(1

 В зависимости от выбранных настроек.