Bresser National Geographic 70 350 GoTo - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

DE

6. Okular

Entnehmen Sie ein Okular aus der Halterung (6) und setzen Sie es in den 
Okularstutzen ein (3). Die Klemmschraube am Okularstutzen vorsichtig 
anziehen (No. 5). Beginnen Sie mit dem Okular das die niedrigste 
Vergrößerung bietet, also das Okular mit der höchsten Brennweite (z. B. 
20 mm oder 25 mm, je nach Modell). Sobald Sie das Objekt mittig im 
Sichtfeld haben, können Sie auf ein Okular wechseln das eine höhere 
Vergrößerung bietet, also das Okular mit der niedrigeren Brennweite. Nach 
dem Okularwechsel müssen Sie möglicherweise die Scharfeinstellung 
erneut vornehmen (siehe Punkt 8).

7. Staubschutzkappe

Die Staubschutzkappe (15) schützt die Optik vor Verschmutzung. Vor 
Gebrauch von der Tubusöffnung (2) entfernen.

8. Scharfeinstellungsknopf

Um Objekte scharf einzustellen, ist das Teleskop mit einer feinfühlig verstell-
baren Fokussiermechanik ausgestattet. Wenn Sie das Teleskop zum ersten 
Mal verwenden oder von nahen Objekten zu weit entfernten Objekten wech-
seln, müssen Sie den Scharfeinstellungsknopf (4) gegebenenfalls einige 
Male drehen, bis Sie ein scharfes Bild erhalten.
Wenn Sie nahe gelegene Objekte beobachten möchten (Naturbeobachtung), 
beachten Sie bitte die minimal mögliche Entfernung von ca. 20 Metern.

9. LED Sucher (Nur bei Art. Nr. 90-62100)

Das Teleskop mit der Art. Nr. 90-62100 ist mit einem LED Sucher (10) 
ausgestattet. Der LED Sucher projiziert einen roten Punkt am Visier um 
Ihnen beim anvisieren der Objekte behilflich zu sein. Zur ersten Verwendung 
müssen Sie die Schutzfolie der Batterie entfernen damit der LED Sucher 
eingeschaltet werden kann. Sie müssen jetzt den LED Sucher mit dem 
Teleskop zusammen ausrichten. Richten Sie dafür das Teleskop auf einen 
Orientierungspunkt oder Gebäude aus, das ein paar hundert Meter ent-
fernt liegt und zentrieren Sie dieses Objekt im Sichtfeld. Benutzen Sie 
dafür ein Objektiv mit einer niedrigen Vergrößerung (z. B. 20 mm oder 
25 mm). Schalten Sie den LED Sucher an und stellen Sie mit Hilfe der 
Justierschrauben den Sucher genau auf das Objekt ein.

Abschnitt II – Handbox

1. Batterien

Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (11) auf der Oberseite der 
Montierungsbasis ab, und legen Sie die Batterien in den Halter ein (No. 
2). Verwenden Sie 6 Batterien vom Typ AA und achten Sie auf die korrekte 
Polarität. Platzieren Sie den Batteriehalter im Batteriefach und schließen 
Sie anschließend den Deckel. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren 
Batterien!

2. Handbox

Stellen Sie sicher, dass der EIN/AUS Schalter auf der Position AUS steht 
(No. 8). Entnehmen Sie die Handbox aus der Halterung (7) und stecken 
Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse "HBX" und das andere 
Ende in die RJ-45 Buchse der Handbox. Schalten Sie das Gerät ein. Die 
Displaybeleuchtung wird eingeschaltet und es ertönt ein Signal.

3. Setup

Uhrzeit und Datum

Nach dem Einschalten werden Sie aufgefordert, Uhrzeit und Datum ein-
zugeben. Navigieren Sie durch die Anzeige mit den Pfeiltasten, und nutzen 
Sie den Nummernblock (7) um Zahlen einzugeben. Abschließend drücken 
Sie die Zentral-Taste (5) zwischen den Pfeiltasten um die Eingaben zu 
bestätigen.

Sommerzeit

Wählen Sie, ob die Sommerzeit aktiv ist, indem Sie Status: ein bzw. Status: 
aus im Menü einstellen.

Standort

Werden Sie nach dem Standort gefragt, können Sie diesen aus einer 
Länder- bzw. Ortsliste auswählen, oder alternativ ihre GPS Koordinaten 
unter “Benutzerdefinierter Ort” eingeben.

a) Land & Stadt
Wählen Sie Ihr Land aus der Liste mit Hilfe der Pfeiltasten “oben” und “unten” 
aus. Blättern Sie durch die Ortsliste mit den Pfeiltasten “links” und “rechts”. 
Drücken Sie anschließend die Zentral-Taste (5) zur Bestätigung.

b) Benutzerdefinierter Ort (Custom Site)
Geben Sie die Daten nach folgendem Schema ein:

Name:

 Wählen Sie eine Bezeichnung (z. B. Ortsname).

Lon:

 Geben Sie den Längengrad ein.

Lat:

 Geben Sie den Breitengrad ein.

Zone:

 Wählen Sie die Zeitzone für Ihren Standort

Ausgangsposition / OTA (Optical Tube Assembly) Zero

Als Startpunkt für die Ausrichtung muss die Teleskopsteuerung die Richtung 
kennen, in die der Tubus (OTA) zeigt. 

Im Feld „Azi:“ geben Sie den Wert „000“ für den Azimut ein.
Im Feld „Alt:“ geben Sie den Wert „00“ für die Höhenachse ein.

Lösen Sie beide Achsklemmungen und richten Sie nun die Teleskopöffnung 
(2) waagerecht und in Richtung Norden aus. Nehmen Sie den im Lieferumfang 
enthaltenen Kompass (18) mit integrierter Wasserwaage zur Hilfe und setzten 
diesen in den Okularstutzen (3) ein, um die exakte Startposition zu bestim-
men. In dieser Position werden die Achsklemmungen wieder angezogen.

4. Ausrichtung

Um die GoTo Funktion zu nutzen, muss eine Ausrichtung durchgeführt 
werden, bei der das Teleskop die Ausrichtung des Tubus ermittelt. Hierzu 
werden je nach gewünschter Genauigkeit ein bis drei Sterne angefahren, die 
Sie mit den Pfeiltasten zentrieren müssen. 

Schritt 1:

 Drücken Sie die Zentral-Taste (5) und wählen Sie den ersten 

Menüpunkt “Ausrichtung”. Wählen Sie die Ein-Stern, Zwei-Stern oder Drei-
Stern Ausrichtung aus.

Je mehr Sterne gewählt werden, desto genauer ist die Positionierung im 
GoTo Betrieb.

Ein-Stern Ausrichtung (One-Star Alignment):
Schritt 2:

 Nachdem Sie diese Option gewählt haben, werden Sie nach 

einem Ausrichtstern gefragt. Die Software wählt in der Regel einen hellen, 
gut sichtbaren Stern aus, der deutlich heller als die umgebenden Sterne ist.
In den meisten Fällen sollten Sie den zuerst ausgewählten Stern benutzen. 
Bestätigen Sie diesen mit der Zentral-Taste (5). Kennen Sie einen anderen, 
hellen Stern, den Sie leicht finden, so wählen Sie diesen mittels Pfeiltasten 
aus und bestätigen Sie mit der Zentral-Taste (5).

Schritt 3:

 Das Teleskop schwenkt zu der angenommenen Sternposition 

und bittet Sie, diesen Stern mit den Pfeiltasten genau im Okulargesichtsfeld 
zu zentrieren. Der Stern den Sie fokussieren wollen, ist deutlich heller als 
die umgebenden Sterne. Haben Sie den Stern in die Mitte des Okulars 
gebracht, bestätigen Sie mit der Zentral-Taste (5).

Zwei- und Drei-Stern Ausrichtung:

Die Durchführung ist identisch, allerdings wiederholen Sie Schritt 2 und 3 
zweimal bzw. dreimal für weitere Ausrichtsterne.

Hinweis:

 Schwenken Sie das Teleskop nach der Ausrichtung nicht manuell, 

benutzen Sie dafür nur die Pfeiltasten der Handbox. Versetzen Sie das Stativ 
nicht, da sonst die Orientierung verloren geht und Sie das Teleskop erneut 
ausrichten müssen.

5. Erhöhen der Genauigkeit:

Synchronisieren (Target Sync):

Hiermit kann die Genauigkeit erhöht werden: 
Schwenken Sie mittels GoTo zu einem Ziel das Sie gut erkennen, und brin-
gen Sie dieses in die Mitte des Okulargesichtsfelds. Drücken Sie die Zentral-
Taste (5) und wählen Sie “Ausrichtung” und anschließend “Synchronisation”. 
Das Teleskop gleicht nun die Position dieses Objekts mit der Datenbank 
ab. Himmelsobjekte in der näheren Umgebung werden dann genauer 
angefahren.

Getriebespiel-Ausgleich (Backlash Correction):

Sie können für verbesserte Genauigkeit das Getriebespiel bzw. “backlash 
correction of the axis” trainieren. Dieses muss für beide Achsen separat 
durchgeführt werden und ist in der Regel nicht notwendig.
Drücken Sie die Zentral-Taste (5) um ins Menü zu kommen und wählen Sie 
“Ausrichten”. Anschließend wählen Sie dementsprechend “RA Spielausgl.” 
bzw. “DEC Spielausgl.”. Folgen Sie der Menüführung um diese Korrektur 
durchzuführen.

Abschnitt III – Menüs

Erste Inbetriebnahme:

Welcome screen  

Willkommen Bildschirm

Date and Time    

Datum und Uhrzeit

 Daylight 

saving 

Sommerzeit

Status: off 

Status: Ein

Status: on  

Status: Aus

Custom Site 

Benutzerdefinierter Ort

   Name: 

Name 

   Lon: 

Längengrad

   Lat: 

Breitengrad

   Zone: 

Zeitzone