Bresser National Geographic 70 350 GoTo - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

ES

23

focal máxima impreso en ella (por ejemplo, 20 mm o 25 mm, dependiendo 
del modelo) para localizar objetos y encontrar el enfoque correcto. Si 
usted tiene el objeto centrado en el campo de visión, puede cambiar a un 
mayor aumento con un ocular de una longitud focal más corta. Después 
de cambiar el ocular, puede ser necesario ajustar el foco otra vez (véase 
la sección 8).

7. Tapa

Retire la tapa contra el polvo (15) que protege la lente del objetivo del tubo 
óptico (2).

8. Rueda de enfoque

Para conseguir los objetos en el foco del telescopio, viene equipado con un 
control de enfoque preciso. Si utiliza el telescopio por primera vez puede 
que tenga que girar la rueda de enfoque (4) varias veces para lograr una 
imagen nítida. Para probarlo, utilice una marca o un edificio lejos a la luz 
del día o al brillo del atardecer. Si desea observar objetos que están cerca, 
por favor considere el hecho de que los objetos no puede estar más cerca 
de 20 metros.

9. Buscador LED  (sólo se incluye con 90-62100)

El telescopio, Art. No. 90-62100, está equipado con un buscador de LED 
(10). El buscador LED proyecta un punto rojo en el buscador para ayudarle 
a señalar objetos. Para la primera vez, quitar la cubierta de plástico de la pila 
para que el punto de LED puede ser encendido. Para utilizarlo, es necesario 
alinear el buscador al telescopio óptico. Para ello, apunte el telescopio a 
un punto de referencia o un edificio que se encuentra a pocos metros de 
distancia, y el centro de este objeto en el campo de visión durante el uso de 
un ocular con un aumento bajo (por ejemplo, 20 mm o 25 mm). Encienda el 
buscador LED y ajuste con los tornillos de alineación del buscador.

Parte II – Mando de control

1. Pilas

Retire la tapa del compartimento de la batería (11), en la parte superior 
de la base del soporte e inserte las pilas en el compartimiento (No. 2). 
Por favor, asegúrese de insertar pilas tipo AA (6 piezas) con la polaridad 
correcta. Coloque el soporte en el compartimiento y cerrar. No utilice pilas 
recargables.

2. Mando de control

Asegúrese de que el interruptor ON / OFF está en la posición OFF (No. 
8). Retire el mando de la bandeja (7) y conecte un extremo del cable en 
el puerto marcado con "HBX" y el otro en el puerto RJ-45 del mando de 
control. Poner el interruptor en la posición ON. La pantalla del mando debe 
encenderse acompañada de un sonido.

3. Configuración

Hora y Fecha

Después de encender el mando se le pedirá que introduzca la fecha y la 
hora, puede hacerlo navegando con las teclas de flechas y escribir los 
números con el teclado numérico (7) en el mismo mando. Cuando haya 
terminado, pulse la tecla central (5), que se encuentra entre las teclas de 
flecha.

El horario de verano

Por favor, seleccione si el horario de verano está activo o no según la situa-
ción siguiente: en on o bien en off, respectivamente.

País / Ciudad (Ubicación)

Cuando se le pregunta por la ubicación,puede seleccionar una ciudad cerca 
de su lugar de observación mediante la selección en la opción "Country & 
City" o introducir las coordenadas GPS seleccionando la opción "Custom 
Site".

a) Country & City
You may select the country of your observing site by using the up and down 
arrow keys. Then select the city by using the left and right arrow keys. When 
done use the center key (6) to select the location.

b) Custom Site
Introduzca los detalles de su ubicación de la siguiente manera:

Nombre:

 introduzca un nombre personalizado para su ubicación.

Lon:

 introducir la coordenada longitudinal de su ubicación.

Latitud:

 introducir la coordenada de latitud de su ubicación.

Zona:

 entrar en la zona horaria de su ubicación.

OTA (tubo óptico) Zero

A continuación se le pedirá que proporcione la orientación del telescopio.

En el campo "Azi:" tendrá que introducir "000".
En el campo "Alt:" tendrá que introducir "00".

Para liberar  la altitud y azimut, use el botón de bloqueo de Azimut. Oriente 
la óptica del telescopio (2) en dirección norte y nivelelo. Se recomienda el 
uso de la brújula (18) incluida y el nivel de burbuja con el fin de encontrar la 
posición inicial correcta. A continuación, la altitud y el botón de bloqueo de 
Azimut se pueden volver a apretar.

4. Alineación

Para poder utilizar los telescopios GoTo,  es esencial alinear el telescopio,para 
que sepa en qué dirección está apuntando cuando lo enciende. Hay tres 
maneras de alinear: la alineación a una, dos y tres estrellas.

Paso 1:

 Para iniciar la alineación oprima la tecla central (5) en el control 

de mando y seleccione la primera opción del menú "Telescopio Align". Allí 
usted podrá elegir entre alineación a una , a dos o a tres estrellas.

Cuantas más estrellas utlice para la alineación, mayor será la precisión de 
giro de su telescopio.

Alineación a Una Estrella:
Paso 2:

 Después de seleccionar esta opción, se le pedirá que seleccione 

una estrella. El software selecciona una estrella que esté bien visible en 
el cielo nocturno. Si por casualidad usted conoce una estrella se puede 
ver a simple vista se puede elegir ésta presionando las teclas de flecha 
de dirección y seleccionando con la tecla central (5). En la mayoría de los 
casos basta con seleccionar la primera opción que se presenta, pulsando 
la tecla central (5).

Paso 3:

 El telescopio ahora localizo a la estrella y se le pedirá que la centre 

en el campo de visión, puede hacerlo utilizando las teclas de flecha de 
dirección. Cuando la estrella esté centrada puede confirmar la posición con 
la tecla central (5). El telescopio está alineado.

Alineación a dos y a tres estrellas:

El procedimiento es similar a la alineación con una estrella, con la única 
diferencia es que usted tendrá que repetir los pasos 2 y 3, dos o tres veces, 
respectivamente.

Nota: 

Si ha alineado el telescopio no lo utilice de forma manual pero puede 

usar las teclas de dirección del mando. Si mueve manualmente o cambiar la 
orientación del trípode tiene que ser reajustado.

5. Otras mejoras:

Sync Target:

Con este método se puede mejorar aún más la alineación del telescopio.
Después de localizar un objeto que conocemos, lo puede centrar con pre-
cisión. Pulsando la tecla central (5) y seleccionando "Alineamiento" y luego 
"Sincronización" el telescopio se alineará al objeto elegido y tener un posi-
cionamiento más preciso de nuevos objetos que desea observar.

Corrección Backlash:

Usted puede mejorar la precisión del telescopio mediante lo que se llama  
"corrección del huelgo del eje". Esto debe hacerse por separado para cada 
eje y no es necesario para la mayoría de los casos.
Sólo tienes que ir al menú principal pulsando la tecla central (5) y selec-
cione "Alineamiento" y luego "Calibración AR" O "Calibración DEC". 
Respectivamente. Entonces sólo tiene que seguir las instrucciones que 
aparecen en pantalla.

Parte III – Menús

Inicio:

Welcome Screen  

Pantalla de bienvenida

Date and Time    

Fecha y hora

Daylight Saving   

Ahora de energía

  Status: off 

Estado: off

  Status: on  

Estado: on

 Custom 

Site 

Lugar

Name:   

Nombre:

Lon: 

Lon:

Lat: 

Lat:

Zone: 

Zona:

Country & City   

País y ciudad 

  Country: up and down  País: arriba y abajo

  City: left and right 

Ciudad:derecha e izquierda

OTA Zero 

Tubo óptico Zero

Vista del menú:

• Alineamiento

• A. una estrella 

Alienando el telescopio a una estrella

• A. dos estrellas 

Alienando el telescopio a dos estrellas

• A. tres estrell. 

Alienando el telescopio a tres estrellas