Bresser National Geographic 70 350 GoTo - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

FR

15

Toujours commencer avec le grossissement le plus faible, qui possède 
la focale la plus longue inscrite sur l’oculaire (ex. 20 mm ou 25 mm, en 
fonction de votre modèle) pour localiser les objets et trouver la mise au 
point correcte. Si vous avez l’objet centré dans votre champ de vision, 
vous pouvez alors choisir un grossissement plus important en utilisant un 
oculaire d’une longueur focale plus courte. Après avoir change d’oculaire, il 
peut s’avérer nécessaire de refaire la mise au point pour obtenir une image 
parfaitement nette (voir point 8 ci-dessous).

7. Cache de protection

Enlever le cache de protection (15) qui protège la lentille de l’objectif de 
l’ouverture du tube optique (2).

8. Molette de mise au point

Pour effectuer la mise au point sur les objets, votre télescope est équipé 
avec d’une commande de contrôle précise. Si vous utiliser votre télescope 
pour la première fois, vous aurez sans doute besoin de tourner la molette 
de mise au point (4) de multiples fois pour obtenir une image parfaitement 
nette. Pour vous entrainer, utilisez en journée, un point de repère terrestre 
ou un bâtiment éloigné. Si vous désirez observer des objets proches, tenez 
compte du fait qu’ils doivent se situer à plus de 20 mètres.

9. Viseur LED (seulement inclus avec 90-62100)

Le télescope Art. No. 90-62100 est équipé d’un viseur LED (10). Le viseur 
LED projette un point rouge dans le viseur pour vous aider à pointer les objets. 
Pour la première utilisation, enlevez le film plastique sur la pile, de façon à ce 
que la LED puisse s’allumer. Pour l’utiliser, vous devez préalablement aligner 
le viseur sur le tube optique. Pour effectuer cette opération, pointez le téles-
cope vers un repère terrestre ou un bâtiment distant de quelques centaines 
de mètres et centrez l’objet dans le champ de vision en utilisant un oculaire 
de faible grossissement (ex. 20 mm ou 25 mm). Mettez le viseur LED sous 
tension et ajuster-le à l’aide des vis situées au dessus de celui-ci.

Chapitre II – Raquette de commande

1. Piles

Enlevez le couvercle du compartiment des piles (11), sur le dessus de 
la base de la monture et insérez les piles dans le compartiment (No. 2). 
Assurez-vous de bien utiliser des piles du type AA (x6) en respectant le sens 
de polarité. Placez le support dans le compartiment et le recouvrir. Ne pas 
utiliser de piles rechargeables.

2. Raquette de commande

Assurez-vous que l’interrupteur ON/OFF soit bien sur la position OFF (No. 
8). Enlevez la raquette de commande de son support (7) et branchez une 
des extrémités du câble dans le port marqué "HBX" et l’autre dans le port 
RJ-45 de la raquette de commande. Mettre l’interrupteur sur la position ON. 
L’affichage de la raquette de commande s’allume accompagné d’un son.

3. Réglages

Heure et date

Après avoir allumé la raquette de commande, il vous sera demandé d’entrer la 
date et l’heure de votre montre en utilisant les touches de déplacement et le 
clavier (7) sur la raquette de commande. Une fois ces opérations effectuées, 
appuyez sur la touche centrale (5), située entre les touches de déplacement.

Heure d’été

Sélectionnez si l’heure d’été doit être active ou non en sélectionnant respec-
tivement le statut:on ou statut:off 

Réglage Site (Lieu d’observation)

Lorsque le système vous demande d’entrer votre lieu d’observation, vous 
pouvez aussi bien sélectionner une ville proche en sélectionnant l’option « 
pays & ville » ("Country & City") ou entrer vos coordonnées GPS en sélec-
tionnant "Custom Site".

a) Country & City (Pays & ville)
Vous pouvez sélectionner le pays à partir duquel vous observez en utilisant 
les touches flèches vers le haut ou vers le bas. Sélectionnez ensuite la ville 
en utilisant de la même façon les touches de déplacements. Une fois cette 
opération effectuée, utilisez la touche centrale (5) pour sélection le lieu.

b) Custom Site (Site utilisateur)
Entrez les détails de votre lieu comme suit :

Nom:

 entrez un nom de votre choix pour ce lieu.

Lon:

 entrez les coordonnées en longitude de votre lieu.

Lat:

 entrez les coordonnées en latitude de votre lieu.

Zone:

 entez le fuseau horaire de votre lieu (+ 1 heure pour la France).

Position de départ du tube optique (OTA)

Vous serez invité à effectuer l’orientation du télescope. 
Dans le champ „Azi:“ vous devrez entrer „000“.
Dans le champ „Alt:“ vous devrez entrer „00“.

Desserrez les molettes de blocage en altitude et en azimut. Placez le téles-
cope avec le coté objectif (2) dirigé vers le Nord et placez le tube de niveau 
à l’horizontale. Il est recommandé d’utiliser la boussole (18) et le niveau à 
bulle fourni pour trouver la position de départ correcte. Vous pouvez ensuite 
resserrer les molettes de blocage en Altitude et en Azimut.

4. Alignement

Pour pouvoir utiliser correctement votre télescope en mode GoTo, un 
alignement préalable est essential pour que votre instrument sache dans 
quelle direction pointer lorsque vous le mettez sous tension. Il y a 3 façons 
de d’effectuer l’alignement: Sur une, deux ou trois étoiles.

Etape 1:

 Pour commencer l’alignement, appuyez sur la touche centrale 

(5) de la raquette de commande et sélectionnez la première option dans le 
menu “Alignement”. Vous aurez alors la possibilité de choisir entre l’aligne-
ment sur une, deux ou trois étoiles.

Plus vous utilisez d’étoiles pour l’alignement, plus la précision de suivi du 
télescope sera grande.

Alignement sur une étoile:
Etape 2:

 Une fois sélectionné cette option, il vous sera demandé de sélec-

tionner une étoile cible. Le logiciel sélectionne une étoile particulièrement 
visible dans le ciel nocturne. Si vous connaissez une étoile que vous pouvez 
repérer à l’œil nu, vous pouvez également la choisir en appuyant sur les 
touches de déplacement vers le haut ou vers le bas pour la sélectionner, 
puis appuyer sur la touche centrale (5). Dans la plupart des cas, vous pou-
vez simplement sélectionner la première option qui se présente à vous en 
appuyant sur la touche centrale (5).

Etape 3:

 Le télescope va maintenant pointer vers cette étoile et vous 

demandera de la centrer dans le champ de vision. Vous pouvez effectuer 
cette opération en utilisant les touches de déplacement. Cette étoile est la 
plus lumineuse dans la zone du ciel vers laquelle votre télescope va pointer. 
Une fois l’étoile centrée, vous pouvez confirmer la position avec la touche 
centrale (5). Le télescope est maintenant aligné.

Alignement sur deux- et trois étoiles:

La procédure est similaire à l’alignement sur une étoile avec la différence, qu’il 
vous faudra répéter ici les étapes 2 et 3, respectivement deux et trois fois. 

Note:

 Lorsque vous avez aligné le télescope, ne le déplacer pas manuelle-

ment, mais utilisez les touches de déplacement de la raquette de comman-
de. Si vous le déplacez manuellement ou changez l’orientation du trépied, 
vous devrez réaligner votre instrument.

5. Améliorations complémentaires:

Sync cible:

Par cette méthode, vous pouvez améliorer significativement l’alignement du 
télescope.
Après avoir pointé une cible que vous connaissez, vous pouvez la centrer 
avec précision. En appuyant sur la touche centrale (5) et en sélectionnant 
“Alignement” puis “Synchr. Cible” le télescope s’alignera sur cette cible 
et aura une précision encore supérieure pour les autres cibles que vous 
désirez observer.

Correction Backlash/calibrage:

Vous pouvez améliorer la précision de votre télescope en calibrant ce que 
l’on appelle la “correction backlash” des axes. Cela doit être effectué sépa-
rément pour chaque axe mais n’est pas nécessaire dans la plupart des cas. 
Allez simplement au menu principal en appuyant sur la touche centrale (5) et 
sélectionner “Alignement” puis respectivement “Corr. Backl. RA” puis “Corr. 
Backl. DEC”. Puis suivez simplement les instructions affichées sur l’écran.

Chapitre III – Menus

Démarrage initial:

Welcome Screen 

Ecran de bienvenue

Date and Time    

Date et heure

Daylight Saving 

Heure d’été

  Status: off 

Statut: off/désactivé

  Status: on  

Statut: on/activé

Custom Site 

Site utilisateur

    Name: 

Nom:

    Lon: 

Lon:

    Lat: 

Lat:

    Zone:  

Zone:

Country & City 

Pays & Ville

    Country: up and down   

Pays: haut et bas

    City: left and right 

City: gauche et droite

OTA Zero 

OTA Zéro