Makita VC003GLZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15 ENGLISH

Installing hose

NOTICE:

Never force the hose for bending or 

stamp it. Never move the cleaner by pulling the 

hose.

 Forcing, stamping and pulling the hose may 

cause a breakage or deformation of the hose.

NOTICE:

When picking up large wastes such as 

planer carvings, concrete dusts or similar other than 

small wastes, use the 38 mm inner diameter hose 

(optional accessory).

 Using the 28 mm inner diameter hose 

(optional accessory) may cause a hose stuffing and damage.

Connection to cleaner

Insert the hose end to the dust intake (hose inlet) of the 

cleaner, then turn it clockwise until it locks in place.

► 

Fig.24:

1.

 Hose 

2.

 Dust intake (hose inlet)

Connections with your work tools

(Country specific)

By connecting the vacuum cleaner to any available 

work tools compatible with the cleaner, it works as a 

dust extractor for your power tools.

Select one of the front cuffs or joints (optional acces-

sories) as most suitable for your tool model. Place the 

cuffs or joint, as necessary, between the front end of the 

cleaner hose and a dust extraction port of your tool.

► 

Fig.25:

1.

 Front cuffs or joint 

2.

 Cleaner hose 

3.

 Power tool 

4.

 Vacuum cleaner

Installing or removing cleaner attachments

CAUTION:

After installing an attachment, check 

if it is securely installed.

 If the attachment is installed 

imperfectly, it may come off and cause personal injury.

Attachments without lock function

Optional accessory

Insert an attachment into the suction inlet of the cleaner 

by pushing and hand screwing it in place. 

Hand twist and pull the attachment apart from the suc-

tion inlet after use.

► 

Fig.26

Attachments with lock function

Optional accessory

NOTICE:

When installing the attachment with 

lock function, be sure to align the release button 

with the hook on the attachment.

 If they are not 

aligned, the attachment will not be locked and may 

come off from the cleaner.

Insert an attachment into the suction inlet of the cleaner 

by pushing them together with a click. 

To remove the attachment, pull it off while pushing the release button.

► 

Fig.27:

1.

 Suction inlet with lock function 

2.

 Release 

button 

3.

 Attachment with lock function

NOTE:

 An attachment with lock function can only be 

installed in the suction inlet with lock function.

► 

Fig.28:

1.

 Attachment with lock function 

2.

 Suction 

inlet with lock function 

3.

 Suction inlet with

-

out lock function

Adjusting lengths of slide-type 

extension wand

Optional accessory

A slide-type extension wand can be combined for 

shorter and longer lengths. It allows to clean hard-to-

reach areas and comfortable positioning options.
Pull in and out the slide pipe to change wand lengths 

while pressing and holding the slide button. 

Release the slide button to lock the slide pipe in your 

desired position.

► 

Fig.29:

1.

 Slide pipe 

2.

 Slide button

MAINTENANCE

CAUTION:

Always be sure that the appliance 

is switched off and the battery cartridges are 

removed before attempting to perform inspection 

or maintenance.

NOTICE:

Never use gasoline, benzine, thinner, 

alcohol or the like. Discoloration, deformation or 

cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, 

repairs, any other maintenance or adjustment should 

be performed by Makita Authorized or Factory Service 

Centers, always using Makita replacement parts.

Storage of accessories

Accessories and attachments not in use, such as noz

-

zles and brushes, can be hooked and stored in the multi 

hook at the rear of the cleaner.

► 

Fig.30:

1.

 Multi hook 

2.

 Accessories and attach

-

ments not in use

Pipes (with an optional stopper installed) can be placed 

into the pipe holder when not using the cleaner for a 

short time.

► 

Fig.31:

1.

 Stopper (optional accessory) 

2.

 Pipe 

holder

A hose can be wrapped and stored around the housing 

or handle of the cleaner in large loops. Connect its both 

ends together to make loops and hook the loops onto 

the handle raised up. Alternatively, keep its root end 

installed in the hose inlet and hang the loops on the 

multi hook with the loose end tied up.

► 

Fig.32

► 

Fig.33

Cleaning of cloth filter

Clean out the cloth filter at regular intervals since 

clogged cloth filter may result in poor suction 

performance.

Wipe and shake dust off the cloth filter by hand on 

occasions.

► 

Fig.34:

1.

 Cloth filter