Стиральная машина Ariston ATD 120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Návod k instalaci a pouití
Jak postupovat pøi výmìnì napájecího kabelu
Dùraz na bezpeènost
Napájecí kabel je speciální a
mùe být zakoupen pouze
v autorizovaných servisních
støediscích Ariston.
Pøi výmìnì je tøeba postupovat
následovnì:
1.
Zkontr olujte, je- li je pr aèka
vypnuta a je-li je vidlice napájecího
kabelu odpojena od elektrické sítì.
2.
Odmontujte sokl a odroubujte
2 rouby po vaí pravé ruce, pak
odroubujte jetì 6 roubù ze zadní
èásti, tentokrát po vaíí levé ruce, a
odmontujte boèní panel. Pak ho
nakloòte zlehka smìrem ven a
povytáhnìte (obr. 1 a 2).
3.
roubovákem s plochou hranou
zatlaète zevnitø na háèek, jím je
pøichycena svorkovnice, a zároveò
vytáhnìte kabel smìrem ven, aby
dol o k uvol nìní svor kovni ce
z jejího uloení (obr. 3).
4.
Dlouhou pinzetou odpojte dráty
odruovacího filtru, a to v poøadí
modrý drát= N,
hnìdý
drát= L
a
naposledy
zemnící drát
. Vìnujte
pøitom pozornost jejich poloze (obr.
4)!
Poznámka: písmena L, N a symbol
jsou vyznaèeny na odruovacím
filtru.
3
3
3
3
3
5.
Vy t áh n ìt e k ab el z p r aèk y,
odroubujte zajiovací roub a
uvolnìte ho ze svorkovnice.
Doporuèujeme svìøit výmìnu
kvalifikované osobì, která je
povinna øídit se platnými
pøedpisy
.
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 2
Obr. 1
Bezpeènost vae i vaich dìtí
P ø e è t ì t e s i p e è l i v ì t a t o
upozornìní a vechny dalí
i n f o r m a c e u v e d e n é v t o m t o
návodu: je to velmi dùleité,
p r o t o e k r o m ì m n o h a
uiteèných rad jsou také zdrojem
dùleitých informací týkajících
se bezpeènosti, pouití a údrby
vaí praèky.
1.
1.
1.
1.
1.
Pøi porue vytáhnìte vidlici
n a p á j e c í h o k a b e l u z e
zásuvky a zavøete pøívod
vody;
v ádném pøípadì se
s á m n e p o k o u e j t e o
o p r a v u a n e p r o v á d ì j t e
zásahy do vnitøních èásti
praèky. Vedlo by to, kromì
jiného, ke ztrátì platnosti
záruky.
2. Tato praèka není vhodná
pro instalaci ve venkovním
prostøedí,
a to ani tehdy, je-
li prostor pouitý pro tento
úèel chránìný pøístøekem.
J e j í v y s t a v e n í p ù s o b e n í
detì a bouøek je velmi
nebezpeèné.
3. P r a è k a j e u r è e n a p r o
pouití dospìlými osobami,
a to výhradnì pro praní
Pøeji si mít k dispozici slub
y
specializovaného a autorizovaného
technika s originálními náhradními
díly se zárukou od firmy Ariston !”
p r á d l a p o d l e p o k y n ù
uvedených v tomto návodì.
4.
J e - l i t ø e b a p r a è k u
pøesunout, zatáhnìte za
bílou páku nacházející se
v l e v é d o l n í è á s t i p o d
s o k l e m . T í m s e s p u s t í
podvozek se zasouvacími
koleèky, jím je moné ji
jednodue pøesouvat.
5.
P ø e d v k l á d á n í m p r á d l a
zkontrolujte, je-li prací
buben prázdný.
6. Nedotýkejte se praèky,
jste-li bosý
nebo
máte-li
mokré nebo vlhké ruce èi
nohy.
7. Nepouívejte prodluovací
kabely a rozdvojky
, které
j
sou zvlátì nebezpeèné,
jsou-li pouívány ve vlhkém
prostøedí. Napájecí kabel
nesmí být ohýbán anebo
s t l a è o v á n n e b e z p e è n ý m
zpùsobem.
8. Nevytahujte filtr, je-li praèka
v èinnosti.
P ø i p r a n í v p r a è c e
n e p o u í v e j t e p r a c í
prostøedky pro ruèní praní,
p r o t o e b y m o h l o d o j í t
k úniku bohatì vytváøené
pìny pod vrchním krytem a
ke kodám.
9.
P ø i v y t a h o v á n í v i d l i c e
n a p á j e c í h o k a b e l u z e
zásuvky ve stìnì
netahejte
n i k d y z a k a b e l a n i z a
p r a è k u
, j e t o v e l m i
nebezpeèné.
10.
Bìhem èinnosti praèky
se
nedotýkejte vypouštìné
vody,
protoe by mohla mít
velmi vysokou teplotu.
Dìti
u d r u j t e v b e z p e è n é
v z d á l e n o s t i o d p r a è k y.
Dvíøka praèky neotvírejte
nikdy násilím,
protoe by se
mohl pokodit bezpeènostní
o t e v í r a c í m e c h a n i s m u s
z a b r a ò u j í c í n á h o d n é m u
otevøení.
11.
Toto z
aøízení je urèeno
výhr adnì pr o poui tí v
d o m á c n o s t i .
J e h o
p r ù m y s l o v é p o u i t í ( v
h o t e l e c h , r e s t a u r a c í c h ,
prádelnách) pøedpokládá
odliná konstrukèní øeení a
j e d ù v o d e m k e z t r á t ì
platnosti záruky.
Vae praèka byla vyrobena v souladu s nejpøísnìjími mezinárodními bezpeènostními pøedpisy, aby
ochránila vás i vai rodinu.












