Стиральная машина Ariston ATD 120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Beüzemelési és használati utasítás
4
4
4
4
4
Mi kerül a mosógépbe?
A mosás elõtt sokat tehetsz a jobb mosásért. Válaszd szét a ruhákat anyag
és szín alapján. Nézd meg a címkéket és kövesd az utasításokat. A kis és a
nagy ruhanemûket egymást felváltva, vegyesen helyezd be.
A mosógép beindítása
Felállítás, áthelyezések
A mosógéped egy speciális,
behúzható kerekekkel ellátott
kocsival van felszerelve az
á t h e l y e z é s m e g k ö n n y í t é s e
é r d e k é b e n . E z e n k o c s i
leengedéséhez és így a gép
e r õ f e s z í t é s n é l k ü l i
elmozdításához alul a zárócsík
alatt, bal oldalon elhelyezett kart
kell meghúzni. Az áthelyezés
b e f e j e z t é v e l a k i i n d u l á s i
állapotba tegyük a gépet. Ezen
a ponton a gép biztonságosan
fel van állítva. (Lásd az ábárt,
csak az elõre irányzott modellek
esetén).
Beépítés után kezdj egy mosási ciklust az 1-
es program bekapcsolásával 90 fokon.
A mosógép helyes módon
történõ beindítása fontos úgy
a mosás minõsége, mint a
problémák megelõzése és a
mosógép élettartamának
növelése szempontjából.
A ruhanemû behelyezése, a
mosószer és esetleges
adalékanyagok betöltése
után mindig ellenorizd,
hogy:
A kényesebb
ruhadarabok számára:
fehérnemût, nõi
harisnyákat és
kényesebb
ruhadarabokat kösd egy
vászonzsákba, hogy
megkíméld õket.
A.
Az ajtók jól be legyenek
zárva
B.
A csatlakozódugó be legyen
vezetve az aljzatba.
C.
A vízcsap ki legyen nyitva.
1 - A program kiválasztása
A programot a kimosandó
ruhák típusa alapján kell
kiválasztani. A program
kiválasztásához a 6. oldalon
levõ táblázatot tanulmányozd.
Csavard el az
A
szabályozógombot a kívánt
programszám eléréséig.
2 - A gép bekapcsolása
Nyomd meg a
B
gombot
(benyomott pozíció
I
).
3 - Kiválasztások beállítása
V á l t o z t a s d m e g , h a
szükséges, a rendelkezésre
álló kiválasztásokat (villogó)
5
(riferimento ).
4 - Beindítás/Lenullázás
Ezután nyomd meg a
C
gombot (Start/Reset -
Beindítás/Lenullázás).
Ha az éppen folyamatban lévõ
programot akarod
megszakítani, nyomd meg a
C
gombot legalább
3
másodpercre.
5 - A mosás végén
Várd meg, amíg a
jel ki
nem alszik és fel nem villan
az
End
felirat.
Ezután kapcsold ki a
mosógépet a
B
be/ki
nyomógomb benyomásával
(
O
pozíció).
Ekkor biztonsággal kinyithatod
az ajtókat. A kimosott
ruhanemû kivétele után hagyd
mindig teljesen vagy félig
nyitva az ajtókat oly módon,
hogy a belsejében maradt
nedvesség elpárologhasson.
Mindig zárd el a vízcsapot.
Emlékezz arra, hogy
áramszünet vagy a
mosógép kikapcsolása
esetén a kiválasztott
program újraindul attól a
ponttól kezdve, ahol az
megszakadt.
Az anyagtípus, a szín és a
boholyképzõdésre való
hajlam alapján történõ
elkülönítés fontos a jó
eredmények eléréséhez.
A mosás elõtt.
Különítsd el a kimosandó
ruhanemût az anyagtípus és a
színek tartóssága alapján: az
ellenálló anyagokat el kell
választani a kényesebbektõl.
A világos színeket el kell
választani a sötétektõl.
Ürítsd ki valamennyi zsebet
(érmék, papír, pénz és apró
tárgyak) és ellenõrizd a
gombokat. Azonnal varrd
vissza vagy szedd le a
leszakadóban levõ gombokat,
mert leválhatnak a mosás
során.
A címkék mindent
elmondanak.
Figyeld mindig a címkéket:
mindent elmondanak a
ruhanemûrõl és a legjobb
mosási módról.
A 7. oldalon megtalálod a
ruhanemûk címkéjén
feltüntetett jelek összes
rejtélyét. A megjelöléseik
értékesek a jobb mosás és a
ruhák tartóssága
szempontjából.
A teli centrifuga
kiegyensúlyozására
szolgáló készülék.
Ez a mosógép egy speciális,
elektronikus kontrollal
rendelkezõ készülékkel van
felszerelve a teher jó
kiegyensúlyozása céljából: a
centrifugálás elõtt ez a készülék
garantálja, hogy a ruhanemû a
lehetõ legegyenletesebb módon
helyezkedjen el a forgódobban
a ruhanemû típusának és a
kezdeti elrendezésének
megfelelõen. Épp ezért a gép
még a maximális fordulatoknál
sem remeg és nem ad ki zajt.












