Стиральная машина Атлант СМА-60 У 87-000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
RON
— la presiunea în alimentarea cu apă de 0,05 la 1 MPa;
— Rețea de curent alternativ monofazat, cu o frecvență de (50 ± 1) Hz;
— În intervalul de tensiune nominală de 220-230 V AC.
ATENțIE! Scaderea temperaturii camerei sub 0
0
C poate să ducă
la înghețarea apei în mașină şi să defecteze maşina.
1.11
Producătorul care în mod constant lucrează pentru a îmbunătăți
în continuare proiectarea masini si calitatea ei, își rezervă dreptul de a face
modificări de proiectare și asamblare a mașinii, păstrând neschimbate
caracteristicile sale de bază.
1.12
După transport la temperaturi ambientale sub 0
0
C mașină trebuie
să ramînă cel puțin 24 de ore la temperatura camerei înăinte de conectarea
la rețeaua electrică.
ATENțIE! Producatorul (vânzătorul) nu este responsabil (inclusiv
perioada de garanție) pentru defecte și daune produsul care rezultă
din încălcări ale condițiilor de funcționare sau de depozitare, de forță
majoră (incendii, calamități naturale, etc), expunerea la animale de
companie, insecte și rozătoare.
2 S I g U R A N ț Ă
2.1
Maşina este un aparat electric, astfel pentru funcționarea ei
trebuie să fie respectate regulile generale de siguranță electrică.
2.2
Maşina nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii)
cu capacități reduse fizice, senzoriale sau mentale, sau în cazul în care nu
au experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt controlate
sau au fost instruiţi cu privire la utilizarea maşinei de către o persoană
responsabilă pentru siguranța lor.
Copii trebuie să fie sub control, în scopul de a evita să se
joace cu maşina.
Nu le permiteți copiilor să urce pe mașină, să se joace pe aceasta
sau în interiorul acesteia.
2.3
Masina are clasa I tipului de protecție împotriva șocurilor electrice.
2.4
Priza IEC soclu cu contact de împământare pentru conectarea
maşinii urmează să fie instalată într-un loc accesibil pentru deconectarea
de urgență a mașinei de la rețeaua electrică.
2.5
Înainte de a conecta maşina de spălat la rețeaua de curent,
verificați vizual prezenţa deteriorărilor cablului de alimentare. Acesta nu
trebuie să se îndoaie sau să fie deformat.
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, înlocuirea acestuia se va
face de către producător, serviciul clienţi sau un personal calificat, pentru
a evita un potenţial pericol.
2.6
Pentru că maşina este grea precauții trebuie luate în timpull
deplasării sau transportului ei.
ATENțIE! Nu vă urcați cu picioarele pe mașina de spălat, nu
folosiți mașina ca suport, consolă etc.
NU
așezați maşina în curte, astfel încât să nu-o expuneți la intemperii.
NU
utilizați niciodată maşina fără a instala capacele de plastic, în
conformitate cu 3.1.2.
ATENțIE! Nu introduceți mâinile, obiecte de metal sub mașină,
nu atingeți tamburul care se rotește.
2.7
Când conectați maşina la apă rece, utilizați numai furtunul de
alimentare cu apă proaspătă furnizat de către producător.
NU
utilizați solvenți, pentru că există un risc de gaze toxice,
deteriorarea mașinii, incendiu sau explozie.
ATENțIE! Nu vă aplecați pe ușa deschisă a mașinii pentru a evita
ruperea suportului de montare.
2.8
În procesul de spălare nu este recomandat să atingeți sticla ușii
mașinii, pentru ca ea se incalzeşte si poate provoca o arsură.
2.9
După spălare, opriți întotdeauna maşina, deconectați-o de la sursa
de alimentare prin scoaterea ștecherului din priză și închideți robinetul
de apă.
Pentru siguranța electrică și ceea impotriva incendiului este interzis să:
— Conectați maşina la sursa de alimentare, care are protecție la
supracurent defectă;
— Folosiţi pentru a conecta mașina priza fără împămîntare;
— Folosiţi pentru a conecta maşina la sursa de alimentare multi-prize
(cu două sau mai multe puncte de conectare) și prelungitoare;
— Deconectați maşina de la priza electrică, prin tragerea cablului
de alimentare;
— Introduceți și scoateți ștecherul din priză, atingeţi mașină care este
aprinsă cu mâinile ude;
— Spălaţi maşina sub jet de apă;
— Reparaţi si modificaţi designul mașinii, aprovizionarea ei cu apă și
energie electrică, ceea ce poate provoca daune grave la mașină și anula
garanția. Reparațiile trebuie să fie efectuate numai de către un serviciu de
mecanic calificat, pentru că, după performanța necalificată de reparare,
produsul poate fi periculos.
2.10
În
cazul unei defecțiuni în mașina asociate cu apariția trosniilor
electrice, fumului, etc., maşina trebuie să fie oprită imediat, deconectată
de la sursa de alimentare prin scoaterea ștecherului din priză, închiderea
robinetului de apă și chemarea inginerului de service.
În caz de incendiu, opriți imediat maşina, deconectaţi-o de la robinetul
de apă şi curentul electric, luaţi măsuri pentru a stinge focul și chemaţi
pompierii.
2.11 Termenul de exploatarea maşinei este 10 ani în cazul
funcționării în condiţiile caznice
.
ATENțIE! După expirarea producătorul mașinii nu duce
răspunderea pentru funcționarea în siguranță a produsului.
Funcționarea în continuare poate fi nesigură, crește în mod
semnificativ riscul de situații de eşecuri electrice și de incendiu din
cauza învechirii naturale și uzurii pieselor din materiale compozite.
3 P R E g A T I R E A M A Ş I N I I P E N T R U E X P L U A T A R E
3.1 PREgĂTIREA PENTRU INSTALARE
3.1.1
Eliberați maşina din materialele de ambalaj (folie de plastic,
bucăți de polistiren). Îndepărtați folia protectoare de pe ecran (dacă este
disponibilă).
ATENțIE! Pentru a preveni deteriorarea maşinii, nu-o deplasaţi
ţinînd de tavă, uşa sau garnitura de la ușă, în conformitate cu Figura 1.
3.1.2
Pentru transportul mașinii, rezervorul este fixat cu șuruburi
de blocare.
Cele patru șuruburi trebuie să fie deșurubate cu o cheie și să scoateți
bucșele din cauciuc și plastic conform figurii 3. Închideți găurile cu dopuri
de plastic, așa cum se arată în figura 4, furnizate.
ATENțIE! Dacă scoateți șuruburile, bucșe din plastic au fost
lăsate în mașină și nu au putut fi înlăturate, scoateți panoul din
spate, conform figurii 4, cu o șurubelniță Phillips și le obține. Instalați
panoul în poziție.
Șuruburile, șaibele de asamblare cu bucșe trebuie reținute pentru o
eventuală transportare a mașinii în viitor.
ATENțIE! Pentru a preveni posibilele deteriorări ale carcasei,
nu operează mașina cu șuruburile de blocare, bucșe de cauciuc sau
plastic instalate.
3.2 INSTALAREA MAŞINII
3.2.1
Masina trebuie instalata pe o suprafață dura, netedă, curată și
uscată. Pardoseala moale (covor, poliuretan pe baza de acoperire, etc..)
contribuie la vibrații și deteriorează ventilația mașinei.
Pentru instalarea maşinei pe o podea de lemn trebuie întâi să fixaţi
permanent planşeul de lemn cu o grosime minimă de 15 mm. Pentru a
mări stabilitatea mașinii în timpull funcționării pe o podea de lemn, maşina
trebuie să fie instalată într-un colț al camerei.
3. 2. 2
Așezați mașina după nivel strict orizontal, deșurubând
s au r ăsu cin d , în p r imul r ân d , sup o r tur il e re glab il e din f aț ă , în
conformitate cu Figura 5: slăbiți cu cheia pentru piulițe contrapiulițele
Figura
3
Figura
4
panou
șurub
bucșe din cauciuc
bucșe din plastic
capac
şaibă
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- 2 RUS; Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я; глубина
- 4 Рисунок 5
- 5 Рисунок 8; втулка
- 6 Таблица 1; лоток
- 7 Таблица 2; фильтр
- 9 Возможная неисправность; Таблица 3
- 10 Продолжение таблицы 3
- 27 AZE; İstehsal edәn zavod QSC ”ATLANT”; AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI; Şәkil; әrinliyi; Şәkil 1; Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R
- 35 RON; MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE; I N F O R M A ț I I g E N E R A L E; Figura; dâncime; Produs de SA «ATLANT»
- 43 UZB; Ishlab chiqaruvchi ZAO ”ATLANT”; AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI; huqurlik; U M U M I Y M A ’ L U M O T L A R
- 69 Рисунок 3 – Зоны индикации и кнопки управления; МаШинЫ сТиРаЛЬнЫе аВТоМаТиЧесКие; Приложение; МаШини пРаЛЬнІ аВТоМаТиЧнІ; Додаток; АВТОМАТТЫ КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ; Қосымша; AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINLARI; Əlavə; Mașini de spălat autoMate; Anexa; МОШИНҲОИ ЧОМАШӮИ АВТОМАТӢ; Замима; КиР ЖУУГУЧ аВТоМаТ МаШинаЛаР; Тиркеме; АВТОМАТИК КИР ЮВИШ МАШИНАЛАРИ; Илова
- 71 Таблица 1 - программы стирки
- 72 продолжение таблицы 1 – программы стирки; У с Т а н о В К а М а Ш и н Ы В М е Б е Л Ь; Рисунок 4 – схема встраивания машины