Стиральная машина Атлант СМА 50У106 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

22
UZB
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
боғлиқ (дастурга мос бўлмаган қўшимча функциялар ёнмайди).
ДИҚҚАТ! Айрим қўшимча функцияларни танлаш билан бир
пайтда дисплейда электр энергияси сарфи, сув сарфи ва кир
ювиш давомийлиги кўрсаткичлари ўзгаради.
1.3.2
Дастлабки кир ювиш
кучли кирланган ип газламали
буюмлар учун мўлжалланган.
Мазкур функция танланганда буюмлар кир ювиш воситаси со-
линган сувда 30
0
С ҳароратда қўшимча ювилади, бу асосий кир ювиш
пайтида кир сифатли кетишини таъминлайди.
1.3.3 Ивитиб қўйиш
кучли кирланган ип газламали буюмлар
учун мўлжалланган.
Буюмлар кир ювиш воситаси солинган сувда 2 с сақланади (вақти-
вақти билан ағдарган ҳолда), сўнг танланган дастур бўйича ювилади.
Функцияни танлашда бир пайтнинг ўзида дастлабки кир ювиш функ-
цияси ҳам ёқилади — бунда тегишли иккита индикатор ёнади. Ивитиб
қўйиш дастлабки кир ювиш якунлангандан кейин, ивитиб қўйиш инди-
катори ўчиб ёна бошлаган пайтда бажарилади.
1.3.4 Бакда сув билан тўхтатиш
юпқа матодан тикилган
буюмларни ювишда буюмларни ғижим бўлишдан сақлаш учун иш-
латилади.
Ушбу функцияни танлашда сувни тўкиш ва якуний кир сиқиш цик-
ли ўчирилади. Кир ювиш якунлангандан кейин
кнопкасини босиш
зарур: бунда сув тўкилади ва кир ювиш тугайди.
1.3.5 Енгил дазмоллаш
кир ювиш ва сиқиш жараёнида
матоларнинг ғижимланишини камайтиришга, кейинги дазмоллашни
енгиллаштиришга мўлжалланган. Функциядан фойдаланиш кир
ювишдан кейин ғижимланиш энг кам бўладиган авайлаб кир ювиш ва
эҳтиёт бўлиб сиқиш режимини таъминлайди.
1.3.6 Қўшимча чайқаш
болалар кийимлари, кир ювиш во-
ситаларига аллергияси бўлган кишиларга тегишли буюмлар ёки кир
ювиш воситаси яхши кетмайдиган жуда майин сувда кир ювиш учун
мўлжалланган.
Мазкур функция танланганда кир ювиш дастурига яна битта
чайиш қўшилади.
1.3.7 Болалар эҳтиёт қилиш
танланган дастур болалар
томонидан тасодифан ўзгартирилишидан сақлашга мўлжалланган.
Функция танланганда бошқари панелида
кнопкасидан бошқа барча
кнопкалар блокировкаланади.
1.3.8 Кечиктирилган старт
кир ювиш бошланишини муайян
вақтга кечиктириш имконини беради.
1.4 ДИСПЛЕЙ ТИЛИНИ ТАНЛАШ
1.4.1
Машина биринчи марта ёқилганда дисплейда матнли ах-
боротнинг тилини танлаш зарур. Дисплейда ахборот турли тилларда
акс этиши мумкин.
Дисплей тилини танлаш учун
кнопкасини босиш ва 5 секунд
ушлаб туриш керак. Айни пайтда
кнопкасини босиб (
кноп-
касини қўйвормасдан) машинани ўчириш зарур. Дисплейда матнли
ахборот тилининг номи кўринади. Сўнгра,
ёки
кнопкасини
босиб, керакли тилни танлаш ва
кнопкасини босиш орқали тан-
ловни тасдиқлаш зарур.
Танланган матнли ахборот тили кейинги ишга туширишларда
сақланиб қолади.
1.5 ТОВУШЛИ СИГНАЛИЗАЦИЯНИ ЎЧИРИШ
1.5.1
Машинада товушли сигнализация кўзда тутилган. Товушли
сигнал машина ишлашни бошлаганда ва тугатганда эшитилади, шу-
нингдек мос бўлмаган функциялар белгиланганда, машина танланган
дастур бўйича ишлаётган пайтда кнопкалар тасодифан босилганда
янграйди.
ва
кнопкаларини бир пайтда босиш ва 3 секунд ушлаб
туриш орқали машинанинг товушли сигналлари ўчирилади, носоз-
ликлардан хабар берувчи сигналлар бундан мустасно (дисплейда
«Sn-0» ёнади).
ва
кнопкалари такроран босилганда товушли
сигнализация ёқилади (дисплейда «Sn-1» ёнади).
1.6 МАШИНАНИ ЎЧИРИШ
1.6.1
Машина
кнопкасини босиш орқали ўчирилади, — бунда
дисплей ёритгичи ёнади ва «ПАХТА» дастури, ҳарорат 60
0
C, максимал
кир сиқиш тезлиги кўринади (қўшимча функциялар индикаторлари
ёнмайди).
1.7 ДАСТУРНИ ТАНЛАШ
1.7.1
Кир ювиш дастури
ёки
кнопкалари ёрдамида танланади.
Дисплейда 1-жадвалга мувофиқ дастурлар номлари ва уларга
мувофиқ асосий параметрлар кўринади, улар ишлаб чиқарувчи томо-
нидан автоматик равишда белгиланади (максимал кир ювиш ҳарорати,
кир сиқиш тезлиги, сув ва электр энергияси сарфи кўрсаткичлари,
кир ювиш давомийлиги). Кўрсаткичлар лаборатория шароитларида
белгиланган.
Машина ишлаётган пайтда кир ювиш давомийлиги, сув ва электр
энергияси сарфи сув ҳарорати ва босими, юкланадиган кир массаси,
буюмларнинг газлама тури, электр тармоғидаги кучланиш ва ҳ.к.га
боғлиқ равишда ўзгариши (кўпайиши ёки камайиши) мумкин.
ДИҚҚАТ! Дисплейда кир ювиш якунланганигача қолган вақт
билан кир ювиш ҳақиқий якунланган вақт бир–бирига мос кел-
маслиги мумкин.
1.7.2
Ҳарорат, кир сиқиш тезлиги, қўшимча функцияларни танлаш-
да электр энергияси сарфи ва кир ювиш давомийлиги ўзгаради.
1.8 ҲАРОРАТНИ ТАНЛАШ
1.8.1
кнопкасини босиш орқали берилган дастур учун кир ювиш
ҳарорати танланади. Танланадиган ҳарорат кўрсаткичлари: СОВУҚ,
30
0
С, 40
0
С, 50
0
С, 60
0
С, 70
0
С, 80
0
С, 90
0
С.
1.9 КИР СИҚИШ ТЕЗЛИГИНИ ТАНЛАШ
1.9.1
кнопкасини босиш орқали берилган кир ювиш дастури
учун максимал миқдордан паст кир сиқиш тезлиги танланади. Танла-
надиган кир сиқиш тезликлари: 0, 400 ва кейин 200 айланиш/минут
интервал билан максимал миқдоргача.
ДИҚҚАТ! Кир ювиш жараёнида оралиқ кир сиқиш тезлиги
бошқарилмайди ва танланган дастурга боғлиқ бўлади.
ДИҚҚАТ! Кир барабанда бир текис тақсимланмаган тақдирда
кир сиқиш тезлиги автоматик равишда пасаяди ёки кир сиқиш
амалга оширилмайди.
1.10 ҚЎШИМЧА ФУНКЦИЯНИ ТАНЛАШ
Қўшимча функцияни танлаш учун
кнопкасини босиш лозим.
Сўнгра
ёки
кнопкаси ёрдамида қўшимча функция индикатори
танланади. Дисплейда функциянинг номи кўринади ва тегишли инди-
катор ёнади. Танланганлан функция
кнопкасини босиш орқали
тасдиқланади. Бошқа қўшимча функциялар ҳам шундай тартибда
танланади.
Танланган функцияни бекор қилиш учун
ёки
кнопкаси ёр-
дамида тегишли индикаторни танлаш зарур. Сўнгра
кнопкасини
босиш керак — функция индикатори ёниб ўча бошлайди ва функция
бекор қилинади.
Қўшимча функцияларни танлашдан чиқиш учун
кнопкасини
босиш керак.
1.10.1 «Болалардан эҳтиёт қилиш» қўшимча функцияси (
)
Мазкур функцияни ҳам машина ишлаётган пайтда
ёки
кнопкаларини бир пайтда 3 секунд мобайнида босиб туриш орқали
танлаш ёки бекор қилиш мумкин.
Функцияни танлашда, шунингдек кнопкалардан исталган бири
босилганда дисплейда 5 секунд давомида «БОЛАЛАРДАН ЭҲТИЁТ
ҚИЛИШ» устхати кўринади.
ДИҚҚАТ! «Болалардан эҳтиёт қилиш» функциясини кир ювиш
якунланганда ёки машинани навбатдаги ёқиш пайтида ўчириш
зарур — функция автоматик равишда ўчмайди.
1.10.2 «Кечиктирилган старт» қўшимча функцияси (
)
Мазкур функцияни танлашда дисплейда кечиктирилган старт
вақтини индикациялаш зонасида 2-расмга мувофиқ «24:H» ёна
бошлайди.
ёки
кнопкалари ёрдамида зарур вақт танланади
(кўрсаткич ўзгариши интервали 1 соат). Вақт белгилангандан сўнг
кнопкасини босиш орқали танловни тасдиқлаш зарур.
Мазкур функцияни бекор қилиш зарур бўлганда
индикаторини
танлаш ва
кнопкасини босиб «0:H» вақтни ўрнатиш керак.
1.11 ПАРАМЕТРЛАРНИ МАШИНА ХОТИРАСИДА САҚЛАШ
1.11.1
Кир ювиш параметрларини машина хотирасида (биттадан
вариант бўйича) «ПАХТА», «СИНТЕТИКА», «НАФИС МАТОЛАР»,
«ЖУН» дастурлари учун белгилаш мумкин. Танланган кир ювиш пара-
метрларини (ҳарорат, кир сиқиш тезлиги, қўшимча функциялар) сақлаш
учун
кнопкасини узоқ вақт (3 секунд) босиб туриш керак — шунда
дисплейда «ДАСТУР САҚЛАНДИ» ёзуви пайдо бўлади.
Сақланган параметрларни танлаш учун зарур дастурни танлаш
ва
кнопкасини босиш керак — шунда дисплейда аввал сақланган
кир ювиш параметрлари пайдо бўлади.
1.12 КИР ЮВИШНИ БОШЛАШ
1.12.1
Машина танланган дастур бўйича ишлаши учун
кноп-
касини босиш керак — шунда товуш сигнали янграйди, эшикни ёпиш
мосламаси ишга тушади ва кир ювиш бошланади.
Агар эшик ёпилмаган бўлса ёки зич ёпилмаган бўлса кир ювиш
бошланмайди, дисплейда «ЭШИКНИ ЁПИНГ» ёзуви пайдо бўлади.
Агар «Кечиктирилган старт» функцияси (
) танланган бўлса,
дисплейда кир ювиш бошлангунча қадар қолган вақтни ҳисоблаш
ишга тушади.
1.12.2
Машина ишлаб турган пайтда дисплейда 10 секунд даврий-
ликда навбати билан қуйидагилар акс этади: кир ювиш дастурининг
Содержание
- 2 RUS
- 3 П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И
- 4 Продолжение таблицы 1 - Программы стирки
- 13 AZE; M A Ş I N I N İ Ş L Ə M Ə S İ N İ N T Ə S V İ R İ; AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR; Əlavə
- 15 DİQQƏT! Əgər suyun barabandakı səviyyəsi qapının şüşəsindən; Y U M A P R O Q R A M L A R I; Cədvəl 1 – Yuma proqramları
- 16 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
- 17 RON; D E S C R I E R E A F U N C T I O N A R I I M A S I N I I; MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE; Anexa
- 19 BUMBAC; Tabel 1 – Programul de spălare; ATENŢIE ! Nu deschideţi uşa masinii, în cazul în care nivelul apei; P R O G R A M E D E S P A L A R E
- 20 Tabel 2 – Caracteristicile tehnice; Desen; – Tabel
- 24 Jadvali – Texnik xususiyatlar