Стиральная машина Атлант СМА 50У106 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
AZE
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
1.3.2 İlkin yuma
çox çirkli pambıq parçalardan olan məmulatlar
üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Bu funksiya seçildikdə məmulatlar yuyucu vasitə olan suda 30
0
С
temperaturunda əlavə olaraq yuyulur, bu da əsas yuma zamanı çirkin
keyfiyyətli təmizlənməsini təmin edir.
1.3.3
İslatma
çox çirkli pambıq parçalardan olan məmulatlar
üçün nəzərdə tutulmuşdur. Məmulatlar 2 saat yuyucu vasitə olan suda
(vaxtaşırı çevirmə ilə) saxlanılır, daha sonra seçilmiş proqrama əsasən
yuyulur. Funksiya seçilən zaman eyni zamanda ilkin yuma funksiyası
da işə düşür — müvafiq iki indikator işıq verməyə başlayır. İslatma ilkin
yuma başa çatdıqdan sonra, islatma indikatoru yanıb-sönməyə başladıqda
yerinə yetirilir.
1.3.4
Bakda su ilə dayanma
zərif parçalardan olan məmulatların
yuyulması zamanı parçanın əzilməsini azaltmaq üçün istifadə edilir.
Bu funksiya seçildikdə axıtma və son sıxma sikli çıxarılır. Yuma
qurtardıqdan sonra
düyməsinə basmaq lazımdır: su axıdılır və yuma
başa çatır.
1.3.5
Yüngül ütüləmə
parçaların yuma və sıxma prosesində
əzilməsinin azaldılması, ardınca gələn ütüləmənin yüngülləşdirilməsi
üçün nəzərdə tutulmuşdur. Funksiyanın istifadə edilməsi qoruyucu yuma
rejimini və yumadan sonra minimal sayda qırışla olan ehtiyatlı sıxmanı
təmin edir.
1.3.6
Əlavə durulama
uşaq paltarları, yuyucu vasitələrə
allergiyası olan insanlara məxsus paltarlar, və ya yuyucu vasitənin kifayət
qədər durulanıb yuyulmadığı çox yumşaq suda yuma üçün nəzərdə
tutulmuşdur.
Bu funksiya seçildiyi zaman yuma proqramına daha bir durulama
əlavə olunur.
1.3.7
Uşaqlardan qoruma
seçilmiş proqramın uşaqlar tərəfindən
təsadüfən dəyişdirilməsinin qarşısını almaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Funksiya seçildikdə
düyməsindən başqa idarəetmə panelinin bütün
düymələri bloka girir.
1.3.8
İşə salmanın təxirə salınması
yumanın başlanğıcını
müəyyən vaxta təxirə salmağa imkan verir.
1.4 DİSPLEYİN DİLİNİN SEÇİMİ
1.4.1
Maşını ilk dəfə işə saldıqda displeydəki mətn məlumatının dilini
seçmək lazımdır. Displeydəki məlumat müxtəlif dillərdə əks oluna bilər.
Displeyin dilini seçmək üçün
düyməsini basıb 5 saniyə ərzində
saxlamaq lazımdır. Daha sonra eyni anda (barmağınızı
düyməsindən
çəkmədən)
düyməsini basaraq maşını işə salmaq lazımdır. Displeydə
mətn məlumatının dilinin adı çıxacaq. Daha sonra və ya
düymələrini
basaraq lazım olan dili seçib, seçimi təsdiq etmək üçün
düyməsinə
basmaq lazımdır.
Mətn məlumatının seçilmiş dili sonradan maşın işə salınan zaman
yaddaşda saxlanılır.
1.5 SƏSLİ SİQNALİZASİYANIN DAYANDIRILMASI
1.5.1
Maşında səsli siqnalizasiya nəzərdə tutulmuşdur. Səsli siqnal
maşının işləməyə başlamasını və işini başa çatdırmasını müşayiət edir,
eləcə də bir araya uyğunlaşmayan funksiyalar işə salındıqda, maşının
seçilmiş proqram üzrə işlədiyi zaman düymələr təsadüfən basıldıqda
eşidilir.
və
düymələrinin eyni anda basılması və 3 saniyə ərzində
saxlanılması ilə nasazlıqlar haqqında məlumatlandıran siqnallardan başqa
maşının işləməsinin səsli siqnallarının işi dayandırılır (displeydə «Sn-0»
yazısı işıqlanır).
və
düymələri təkrar basıldıqda səsli siqnalizasiya
işə düşür (displeydə «Sn-1» yazısı işıqlanır).
1.6 MAŞININ İŞƏ SALINMASI
1.6.1
düyməsini basaraq maşını işə salın, — displeyin işıqlandırması
işə düşəcək və “PAMBIQ” – («ХЛОПОК») proqramı, 60
0
C temperatur, mak-
simal sıxma sürəti işıqlanacaq (əlavə funksiyalar indikatorları işıqlanmır).
1.7 PROQRAM SEÇİMİ
1.7.1
Yuma proqramı
və ya
düyməsi ilə seçilir.
Displeydə cədvəl 1.-ə uyğun olaraq proqramların adları və onlara
müvafiq olan, istehsalçının avtomatik quraşdırdığı əsas parametrlər (yuma
temperaturunun, sıxma sürətinin maksimal göstəriciləri, su və elektrik enerji
sərfinin göstəriciləri, yumanın müddəti) işıqlanır. Parametrlərin göstəriciləri
laboratoriya şəraitində müəyyən edilmişdir.
Maşının işləməsi prosesində yuma müddətinin vaxtı, eləcə də su
və elektrik enerji sərfi su kəməri şəbəkəsində suyun temperaturu və
təzyiqindən, doldurulmuş paltarın çəkisindən, məmulatların parçasının
növündən, elektrik şəbəkəsində gərginliyin miqdarından və s. asılı olaraq
dəyişə (çoxala və ya azala) bilər.
DİQQƏT! Yumanın sonuna qalan vaxtın displeydə olan göstəricisi
ilə yumanın faktiki olaraq başa çatması anının üst-üstə düşməməyi
yolveriləndir.
1.7.2
Temperatur, sıxma sürəti qiymətləri, əlavə funksiyaların seçimi
zamanı elektrik enerji sərfi və yuma müddətinin göstəriciləri dəyişir.
1.8 TEMPERATUR SEÇİMİ
1.8.1
Temperatur
düyməsini basmaqla seçilir. Temperaturun seçilə
biləcək qiymətləri: SOYUQ (“ХОЛ”), 30
0
С, 40
0
С, 50
0
С, 60
0
С, 70
0
С,
80
0
С, 90
0
С.
1.9 SIXMA SÜRƏTİNİN SEÇİMİ
1.9.1
düyməsini basmaqla hər bir bu yuma proqramı üçün olan
maksimal sıxma sürətinin aşağı olanını seçmək olar.
Sıxma sürətinin seçilə biləcək qiymətləri — 200 dövr/dəq. intervalla
0, 400 və s. maksimal qiymətə qədər dəyişir.
DİQQƏT! Əsas yuma əməliyyatları arasında sıxma sürətləri tənzim
edilmir və seçilmiş proqramdan asılıdır.
DİQQƏT! Paltarların baraban daxilində qeyri-bərabər paylanılması
zamanı sıxma sürəti avtomatik olaraq azalır və ya sıxma aparılmır.
1.10 ƏLAVƏ FUNKSİYANIN SEÇİMİ
Əlavə funksiyanın seçimi üçün
düyməsi basılır. Daha sonra və
ya
düyməsi ilə əlavə funksiya indikatoru seçilir. Displeydə funksiyanın
adı və müvafiq indikator işıqlanmağa başlayacaq. Funksiyanın seçimini
düyməsi ilə təsdiq etmək lazımdır.
Analoji olaraq digər əlavə funksiyalar seçilir.
Seçilmiş funksiyanın ləğvi üçün
və ya
düyməsi ilə müvafiq
indikatoru seçmək lazımdır. Daha sonra
düyməsinə basmaq lazımdır
— funksiyanın indikatoru yanıb-sönməyə başlayacaq və funksiya ləğv
olunacaq.
Əlavə funksiyaların seçimindən çıxmaq üçün
düyməsinə basmaq
lazımdır.
1.10.1 “Uşaqlardan qoruma” (“Защита от детей”) (
) əlavə
funksiyası
Bu funksiyanı həmçinin maşının işləmə prosesində
və ya
düymələrini eyni anda 3 saniyə ərzində basaraq seçmək və ya ləğv
etmək olar.
Funksiya seçildikdə, eləcə də sonradan düymələrin hər hansı biri
basıldıqda displeydə 5 saniyəlik “UŞAQLARDAN QORUMA” (“ЗАЩИТА
ОТ ДЕТЕЙ”) yazısı əmələ gəlir.
DİQQƏT! Yuma başa çatdıqda və ya maşın növbəti dəfə işə
salındıqda “Uşaqlardan qoruma” (“Защита от детей”) funksiyasını
dayandırın — funksiya avtomatik olaraq dayanmır.
1.10.2
“İşə salmanın təxirə salınması” - ( Отложенный старт”) ( )
əlavə funksiyası
Bu funksiya seçilən zaman displeyin işə salmanın təxirə salınması
vaxtının indikasiya zonasında şəkil 2.-yə uyğun olaraq «24:Н» yazısı
yanmağa başlayır.
və ya
düymələri ilə lazımi vaxtı tapşırmaq
lazımdır (göstəricinin dəyişmə intervalı 1 saatdır). Vaxtı tapşırdıqdan sonra
düyməsini basaraq seçimi təsdiq etmək lazımdır.
Ehtiyac olduqda bu funksiyanı ləğv etmək üçün
indikatorunu seçib,
«0:Н» vaxtını qurub
düyməsini basmaq lazımdır.
1.11 PARAMETRLƏRİN MAŞININ YADDAŞINDA SAXLANMASI
Yuma parametrlərinin maşının yaddaşında saxlanılmasına “PAMBIQ”
(“ХЛОПОК”), SiNTETiKA (“СИНТЕТИКА”), ZƏRİF PARÇALAR (“ДЕЛИ-
КАТНЫЕ ТКАНИ”), YUN (“ШЕРСТЬ”) proqramlarında (bir variant üzrə)
yol verilir. Yumanın seçilmiş parametrlərini (temperatur, sıxma sürəti, əlavə
funksiyalar) yaddaşda saxlamaq üçün
düyməsini uzun müddət (3 saniyə
ərzində) basaraq saxlamaq lazımdır — displeydə “PROQRAM YADDAŞDA
SAXLANILDI” (“ПРОГРАММА СОХРАНЕНА”) yazısı əmələ gələcək.
Yaddaşa verilmiş parametrlərin seçimi üçün lazımi proqramı seçib
düyməsinə basmaq lazımdır — displeydə yumanın əvvəlcədən yaddaşa
verilmiş parametrləri əmələ gələcək.
1.12 YUMANIN BAŞLANMASI
1.12.1
Maşının seçilmiş proqram üzrə işləməyə başlaması üçün
düyməsini basmaq lazımdır — səsli siqnal eşidilir, qapının blokirov-
ka qurğusu işə düşür və yuma başlayır. Əgər qapı örtülməyib və ya kip
örtülməyibsə, yuma başlamayacaq, displeydə “QAPINI ÖRTÜN” (“ЗА-
КРОЙТЕ ДВЕРЬ”) yazısı əmələ gələcək.
Əgər “İşə salmanın təxirə salınması” (“Отложенный старт”) (
)
funksiyası seçilibsə, displeydə yumanın başlanğıcına qədər qalan vaxtın
hesablanması başlayacaqdır.
1.12.2
Maşının işlədiyi zaman displeydə 10 saniyə intervalla növbə
ilə: yuma proqramının adı (parametrləri ilə) və ya maşının həmin an
yerinə yetirdiyi cari yuma əməliyyatı (İŞƏ SALMANIN TƏXİRƏ SALIN-
MASI (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ), İLKİN YUMA (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СТИРКА), İSLATMA (ЗАМАЧИВАНИЕ), YUMA (СТИРКА), DURULAMA
(ПОЛОСКАНИЕ), SU İLƏ DAYANMA (ОСТАНОВКА С ВОДОЙ), SIXMA
(ОТЖИМ)) işıqlanacaq.
1.13 MAŞININ İŞİNİN MÜVƏQQƏTİ DAYANDIRILMASI
Ehtiyac olduqda proqramı ləğv etmədən maşının işinin müvəqqəti
Содержание
- 2 RUS
- 3 П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И
- 4 Продолжение таблицы 1 - Программы стирки
- 13 AZE; M A Ş I N I N İ Ş L Ə M Ə S İ N İ N T Ə S V İ R İ; AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR; Əlavə
- 15 DİQQƏT! Əgər suyun barabandakı səviyyəsi qapının şüşəsindən; Y U M A P R O Q R A M L A R I; Cədvəl 1 – Yuma proqramları
- 16 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
- 17 RON; D E S C R I E R E A F U N C T I O N A R I I M A S I N I I; MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE; Anexa
- 19 BUMBAC; Tabel 1 – Programul de spălare; ATENŢIE ! Nu deschideţi uşa masinii, în cazul în care nivelul apei; P R O G R A M E D E S P A L A R E
- 20 Tabel 2 – Caracteristicile tehnice; Desen; – Tabel
- 24 Jadvali – Texnik xususiyatlar