Стиральная машина Атлант СМА 50У106 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
RON
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
1.3 FUNCTII SUPLIMENTARE
1.3.1
Capacitatea de a include funcţii suplimentare depinde de pro-
gramul de spălare (programele care sunt incompatibile cu programul de
caracteristici suplimentare nu sunt afişate).
ATENŢIE! Concomitent cu selectarea unor funcţii suplimentare pe
display se scimba datele de consum al energiei electrice, consumul
de apă şi durata de spălat.
1.3.2 Pre-spalarea
este prevazuta pentru confectiile din bumbac
cu grad ridicat de murdarire.
La alegerea acestei funcţii suplimentare confectiile se spala suplim-
entar in apa cu detergent la temperatura de 30
0
С, ce prevede eliminarea
calitativa a murdaririi în ciclul principal de spalare.
1.3.3 Înmuierea
este prevăzuta pentru confectiile din bumbac
de grad ridicat de murdarire. Confectiile se gasesc in apa timp de 2 ore
cu detergent (cu rotiri periodice), şi apoi se spala dupa programul ales.
La selectarea programului apare si functia de pre-spalare - se aprind doi
indicatori corespunzatori. Înmuierea se face după pre-spălare, cind indic-
atorul înmuiere, începe să clipească.
1.3.4 Oprirea cu apa in rezervor
este folosita pentru spălarea
confectiilor din ţesături fine pentru a reduce strivirea ţesuturilor. La selec-
tia asestei funcţii este exclus ciclul de descărcare si ciclul de stoarcere
finală. După sfarsitul spălatului este necesar de a tasta butonul
: se
va efectua scurgerea apei şi spalatul se sfarseste.
1.3.5 Programul usor de calcat
este destinat pentru a reduce
sifonarea ţesaturilor în procesul spălării şi pentru a facilita călcatul ulteriora.
Utilizarea acestei functii ofera spalarea si stoarcerea delicate cu un minim
de şifonare după spălare.
1.3.6 Clătirea suplimentara
este prevăzuta pentru hainele
pentru copii, lucruri care aparţin persoanelor cu alergii la detergenţi sau
pentru spălarea în apă foarte moale, în care spală detergent nu se clateste
suficient.
La selectarea acestei funcţii în programul de spălare se adauga inca
o clătire.
1.3.7 Protecţia de la copii
este prevăzută contra eventualelor
modificări in programe realizate de copii. Dacă selectaţi aceasta functie se
vor bloca toate butoanele panoului, cu excepţia butonului
.
1.3.8 Setarea orei de începere a spalarii pe un timp anumit
va permite inceperea spalatului la o ora fixa.
1.4 SELECTAREA LIMBII DISPLEULUI
1.4.1
La prima pornire a masinii este necesar să alegeti limba de
informaţii text pe ecran.
Informaţiile pe displei pot fi afişate în diferite limbi.
Pentru a selecta limba de informaţii textuale trebuie tastat butonul
si al retine in termen de 5 secunde. Apoi concomitant (nu lasind butonul
) conectati masina tastind butonul
. Pe displei va aparea numele
limbii de informaţii textuale. Apoi apasind butonul
sau
, selectaţi
numele limbii dorită si confirmind selectia tastaţi butonul
.
Limba selectata de informatii de text este salvata si pentru pornirile
ulterioare a masinii.
1.5 DECONECTAREA SEMNALULUI SONOR
1.5.1
In masina este prevazut semnal sonor. Semnalul sonor insite-
ste inceputul si sfirsitul spalarii, si se aude cind functiile selectate nu int
compative, la apasarea intimplatoare in momentul lucrarii masinii dupa
programul selectat.
Tastind si retinind concomitent butoanele
si
in timmp de 3
secunde se indeplineste deconectarea semnalelor sonore de lucru a masinii
inafara de semnalele care informeaza despre defectiuni (pe display apare
“Sn-0”). La tastarea repetata a butoanelor
si
semnalul sonor se
deconecteaza (pe display apare “Sn-1”).
1.6 PORNIREA MASINII
1.6.1
Activaţi masina tastind butonul
- se aprinde iluminarea dis-
pleului si apare programul ”BUMBAC”, temperatura 60
0
С, viteza maxima
a centrifugarii (indicatorii functiilor suplimentare nu se ilumineaza).
1.7 SELECTIA DE PROGRAME
1.7.1
Selectia programului se efectuaza tastind butonul
sau
.
Pe display se ilumineaza numele programelor si parametrii principali
care sint autoat programate de producator (valorile maxime a temperaturii
spalarii, vitrzei centrifugarii, consumului de apa si consumul energiei elec-
trice, timpului necesar pentru spalare). Datele parametrilor sint elaborate
in laborator.
In momentul functionarii masinii timpul spalarii, cat si consumul de apa
si consumul energiei electrice pot varia (a se mari sau micsora) in depend-
ent de temperature si presiunea apei in sisremul de apa, masei de albituri
incarcata, tipului de tesaturi, marimii tensiunii in sistemul electric s.a.
ATENTIE! Se permite necoinciderea valorii timpului pana la sfar-
situl spalarii pe displeu cu momentul de fapt a sfarsitului spalarii.
1.7.2
La selectionarea valorile maxime a temperaturii spalarii, vitrzei
centrifugarii, functiilor suplimentare se scimba valorile consumului de
energie electrica si timpului necesar pentru spalare.
1.8 SELECTIA DE TEMPERATURA
1.8.1
Tastand butonul
selectati temperatura de spalare prevazuta
în cadrul programului de spălare.
Selectam marimile de temperatura in masina: RECE, 30
0
C, 40
0
C,
50
0
C, 60
0
C,70
0
C, 80
0
C, 90
0
C.
1.9 ALEGEREA VITEZEI LA CENTRIFUGARE
1.9.1
Tastand butonul
puteti selecta viteza centrifugarii mai mica
decit ce e prevazuta de programul dat de spalare.
Selectam viteza de centrifugare: 0, 400, si mai departe cu intervalul
200 rot/min pina la valoarea maxima.
ATENŢIE! Viteza centrifugarii la centrifugarea intermediara în pr-
ocesul spaslarii nu se reguleaza si depinde de programul selectat.
ATENŢIE! La distribuirea inegală a rufelor viteza de centrifugare
este redusă în mod automat sau centrifugarea nu este efectuata
.
1.10 SELECTAREA FUNCTIEI SUPLIMENTARE
Pentru selectarea functiei suplimentare trebuie tastat butonul
.
Apoi cu butonul
sau
selectati indicatorul functiei suplimentare.
Pe display se va ilumina numele functiei suplimentare si indicatorul cores-
punzator. Functia trebuie confirmata tastind butonul
. La fel selectam
si alte functii suplimentare.
Pentru anularea functiei selectate trebuie cu butonul
sau
sa
alegeti indicatorul corespunzator. Apoi tastind butonul
- indicatorul
functiei incepe sa clipeasca si functia se opreste.
Pentru iesirea din programul selectarii functiei suplimentare trebuie
tastat butonul
.
1.10.1 Functia suplimentara “Protectia de la copii”
Aceasta functie la fel poate fi selectata sau anulata in procesul luc-
rului masinii concomitent cu tastarea butonul
sau
in decurs de 3
secunde.
La selectia acestei functii, cit si la orice tastare a oricarui butonpe
displeu va apare inscriptia ”PROTECTIA DE LA COPII”.
ATENTIE! Anilati functia “Protectia de la copii” la sfirsitull spalarii
sau la urmatoarea conectie a masinii-functia nu se inchide automat.
1.10.2 Functia suplimentara “START AMANAT”
.
La selectia acestei functii pe displeu in zona indicarii timpului reti-
nerii inceputului spalarii incepe sa ilumineze (“24:H”) in conformitate cu
desenul 2. Cu butoanele
sau
selectati timpul necesar (intervalul
scimmbarii datelor 1 ora). Dupa selectarea timpului confirmati alegerea,
tastind butonul
.
La necesitatea de a anula această funcţie trebuie să alegeti indica-
torul
si sa notati timpul “0: Н” tastand butonul
.
1.11 SALVAREA PARAMETRILOR IN MEMORIA MASINII
1.11.1
Salvarea parametrilor in memoria masinii (dupa unul din varia-
nte) este permis pentru programele “BUMBAC”, “SINTETICE”, “TESATURI
DELICATE”, “LINA”. Pentru a salva parametrii selectionati de spălare (te-
mperatura, viteza de centrifugare, functii suplimentare) trebuie să tastaţi
butonul
- pe display vor apare inscrierea “PROGRAM SALVAT”.
Pentru a selecta un program de spălare cu setări salvate ar trebuie
tastat butonul
- pe display vor apare programele de spalare salvate
anterior.
1.12 STARTUL SPALARII
1.12.1
Pentru a porni masina pentru programul de spalare selectat,
apăsaţi butonul
– se va auzi semnalul sonor, este declanşat dispozitivul
de blocare a uşii şi se incepe spalarea. Dacă uşa nu este închisă ermetic,
spalarea nu va porni, ecranul va afişa “INCHIDE USA”.
In caz daca este selectata functia suplimentara “START AMINAT”
,
pe display va incepe numărarea până la începerea spălarii.
1.12.2
În timpul funcţionarii maşinii pe displai, la intervale de 10 se-
cunde pe rind se afisaza: numele programului de spalare (cu parametrii
acesteia) sau a funcţiinii curente de spălare, care o îndeplineşte în prezent
masina (SPALAREA AMINATA, PRESPALARE, INMUIERE, SPALARE,
CLATIRE, OPRIREA CU APĂ, CENTRIFUGARE).
1.13 PAUZA IN LUCRUL MASINII
1.13.1
Dacă este necesar de a suspenda funcţionarea maşinii fără
eliminarea programului trebuie să deţineti butonul
timp de 2 secunde
- până apare semnalul sonor, spalarea si numararea timpului se opreste.
Pe displeu clipeste valorea timpului programului de spalare.
Pentru continuarea programului suspendat de spalare trebuie să in-
cideti usa si sa tastati butonul
clipirea pe displeu se opreşte. Masina
continua indeplinirea programei de la inceputul spalarii oprite, timpul spalarii
in acest caz poate sa se mareasca.
In unele programe suspendarea este imposibila, astfel cum este
prevăzuta spalarea cu o cantitate sporita de apa. La tastarea butonului
Содержание
- 2 RUS
- 3 П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И
- 4 Продолжение таблицы 1 - Программы стирки
- 13 AZE; M A Ş I N I N İ Ş L Ə M Ə S İ N İ N T Ə S V İ R İ; AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR; Əlavə
- 15 DİQQƏT! Əgər suyun barabandakı səviyyəsi qapının şüşəsindən; Y U M A P R O Q R A M L A R I; Cədvəl 1 – Yuma proqramları
- 16 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
- 17 RON; D E S C R I E R E A F U N C T I O N A R I I M A S I N I I; MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE; Anexa
- 19 BUMBAC; Tabel 1 – Programul de spălare; ATENŢIE ! Nu deschideţi uşa masinii, în cazul în care nivelul apei; P R O G R A M E D E S P A L A R E
- 20 Tabel 2 – Caracteristicile tehnice; Desen; – Tabel
- 24 Jadvali – Texnik xususiyatlar