Стиральная машина Candy CBD 120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
EN
41
4. Specials
HAND WASH 30°
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle. This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as
“Hand Wash only” on the
fabric care label. The
programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 2 rinses and
a slow spin.
SPECIAL “RINSE”
PROGRAMME
The programme carries out
three rinses with a spin at
800 rpm. It can be used for
rinsing any type of fabric,
eg. use after hand-washing.
SPECIAL “FAST SPIN”
PROGRAMME
Programme “fast spin”
carries out a spin at 1200
rpm.
DRAIN ONLY
This programme drains out
the water.
DA
4. Speciel programmer
HÅNDVASK 30°
Vaskemaskinen har også et
”håndvaske program” som
kan anvendes hvis tøjets
vaskeanvisning viser ”kun
Håndvask”. Programmet
indeholder svag vask ved 30
grader efterfulgt af 2
skånsomme skylninger med
en svag centrifugering.
TILLÆGSPROGRAM “SKYL”
Dette program udfører tre
skyl afsluttet med en
skånecentrifugering på 800
omdr./min.
Programmet kan anvendes
til alle typer tekstiler. Praktisk
til skyl af tøj vasket i hånden.
TILLÆGSPROGRAM
“CENTRIFUGERING”
Udfører en kraftig
centrifugering ved 1200
omdr./min.
UDPUMPNING ALENE
Dette program vil alene
pumpe vandet ud af
tromlen.
NO
4. Spesial programmer
HÅNDVASK 30°
Vaskemaskinen har også et
”håndvaske program” som
kan anvendes hvis tøyets
vaskeanvisning viser
”kun Håndvask”.
Programmet indeholder
skånsom vask ved 30 grader
etterfulgt av 2 skånsomme
skyllinger med en svag
sentrifugering.
TILLEGGSPROGRAM
”SKYLLING”
Dette programmet utfører
tre skyllinger avsluttet med
en skånesentrifugering på
800 omdr./min.
Programmet kan brukes til
alle tekstiltyper. Praktisk til
skylling av plagg som er
vasket for hånd.
TILLEGGSPROGRAM
”SENTRIFUGERING”
Utfører en kraftig
sentrifugering på 1200
omdr./min.
KUN TØMMING
Dette programmet vil kun
tømme vannet ut av
trommelen.
RU
4. ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
èêéÉêÄååÄ "êìóçÄü ëíàêäÄ"
30°
LJ¯‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇
ÓÒ̇˘Â̇ Ú‡ÍÊ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ "êۘ̇fl ÒÚË͇". ùÚ‡
ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓÎÌ˚È
ˆËÍÎ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔÓϘÂÌÌ˚ı
Á̇˜ÍÓÏ "íÓθÍÓ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ
ÒÚËÍË" ("Hand Wash only"). ùÚ‡
ÔÓ„‡Ïχ ÒÚˇÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÔË 30°ë,
ËÏÂÂÚ 2 ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ë
ωÎÂÌÌ˚È ‰ÂÎË͇ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ.
Ñïåöèàëüíàÿ ïpîãpàììà
“ïîëîñêàíèå”.
Ïpîãpàììà
“
ïîëîñêàíèå
”
îñóùåñòâëÿåò òpè
ïîëîñêàíèÿ áåëüÿ ñ
“äåëèêàòíîé” öåíòpèôóãîé íà
800 îáîpîòîâ.
Ïpèìåíÿåòñÿ ïpè ïîëîñêàíèè
ë
ю
áûõ òèïîâ òêàíåé,
íàïpèìåp, ïîñëå pó÷íîé
ñòèpêè.
Ñïåöèàëüíàÿ ïpîãpàììà
“èíòåíñèâíûé îòæèì”
Ïpîãpàììà “èíòåíñèâíûé
îòæèì” çàïóñêàåò
öåíòpèôóãó íà ñêîpîñòè 1200
îáîpîòîâ â ìèíóòó.
íÓθÍÓ ÒÎË‚
èÓ„‡Ïχ íÓθÍÓ ÒÎË‚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚.
SL
4. POSEBNI PROGRAMI
'Roãno pranje' 30
Va‰ novi pralni stroj omogoãa
tudi zelo neÏno pranje,
primerno za tisto perilo, pri
katerem je na etiketi z
navodili za vzdrÏevanje
predpisano roãno pranje
(Hand Wash only).
Pranje poteka pri temperaturi
30° C, sledi dvakratno
izpiranje, program pa se
zakljuãi s poãasnim
centrifugiranjem.
PROGRAM ZA LOâENO
IZPIRANJE
Stroj perilo trikrat izpere in
nato centrifugira z 800
vrt./min. Ta program je
namenjen npr. izpiranju
na roke opranega perila ne
glede na vrsto tkanine.
PROGRAM ZA HITRO
CENTRIFUGIRANJE
Stroj perilo centrifugira pri
1200 vrt./min.
IZâRPAVANJE VODE
Pri tem programu stroj samo
izãrpa vodo iz stroja.
