Candy CBD 120 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

24

B

2 min.

C

ÍÀÇÍÀ

Ч

ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ

Êíîïêà îòêpûâàíèÿ

çàãpóçî÷íîãî ë

ю

êà

Âíèìàíèå!

Ñïåöèàëüíîå

óñòpîéñòâî

áåçîïàñíîñòè íå

ïîçâîëÿåò

íåìåäëåííî îòêpûòü

ë

ю

ê â êîíöå ñòèpêè. Â

êîíöå ôàçû îòæèìà

öåíòpèôóãîé ñëåäóåò

ïîäoæäàòü 2 ìèíóòû,

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

ë

ю

ê.

äçéèäÄ ëíÄêí

ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ‚˚·‡Ì‡, ÚÓ

ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û

START, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ÌÂ

̇˜ÌÂÚ ÏÂˆ‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ

“STOP”.

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.  Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„ÓËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.

èêàåÖóÄçàÖ:  èéëãÖ

çÄÜÄíàü äçéèäà

ëíÄêí Ñé çÄóÄãÄ

êÄÅéíõ åéÜÖí èêéâíà

çÖëäéãúäé ëÖäìçÑ.

ËÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ˆËÍ·

(Ô‡ÛÁ‡)

èÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁÏÂÌÂËfl ‚ ÂÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
éÚÓÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.
à̉Ë͇ÚÓ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÇÌÂÒËÚÂ
LJ¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ¢Â
‡Á ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

RU

SL

OPIS POSAMEZNIH

TIPK IN GUMBOV

TIPKA ZA ODPIRANJE VRAT

POMEMBNO:

POSEBNA VARNOSTNA

NAPRAVA PREPREâUJE

ODPIRANJE VRAT TAKOJ

PO KONâANEM PRANJU.

PO KONâANEM

CENTRIFUGIRANJU

POâAKAJTE ·E

PRIBLIÎNO 2 MIN., DA SE

VARNOSTNA NAPRAVA

SPROSTI, ·ELE NATO

LAHKO ODPRETE VRATA

STROJA.

TIPKA START

Pritisnite na tipko za Ïeleni

program (zasveti ustrezna

luãka za izbrani program).

OPOZORILO:

PO ZAGONU

PROGRAMA S

PRITISKOM NA TIPKO

START LAHKO PRETEâE

PAR SEKUND PREDEN

ZAâNE STROJ DELOVATI.

SPREMINJANJE NASTAVITEV

PO ZAâETKU PRANJA (PAVZA)

Ko se izbrani program zaãne,

lahko nastavitve spremenite

le na naslednji naãin: 

Sprostite tipko START. Utripati

zaãne ena od luãk

prikazovalnika. Vnesite

Ïelene spremembe in ‰e

enkrat pritisnite na tipko

START. 

DESCRIPTION OF

CONTROL

DOOR OPEN BUTTON

IMPORTANT:

A SPECIAL SAFETY

DEVICE PREVENTS THE

DOOR FROM OPENING

AT THE END OF THE

WASH/SPIN CYCLE. AT

THE END OF THE SPIN

PHASE WAIT UP TO 2

MINUTES BEFORE

OPENING THE DOOR.

START BUTTON 
When a programme is

selecting, wait for the “STOP”

indicator light to flash before

pressing  the START button.

Press to start the selected

cycle  (according to the

selected cycle one

indicator lights will go on) .

NOTE: WHEN THE START

BUTTON HAS BEEN

PRESSED, THE APPLIANCE

CAN TAKE FEW SECONDS

BEFORE STARTS

WORKING.

CHANGING THE SETTINGS

AFTER THE PROGRAMMES

HAS STARTED (PAUSE) 

Once the programme has

started the settings can only

altered by pressing the

relevant buttons.

Release the START button.

One indicator lights will flash,

make your changes and

press the START button once

more.

EN

25

DA

BESKRIVELSE AF

FUNKTIONER

KNAP FOR LÅGEÅBNING

VIGTIGT: 

EN SPECIEL

SIKKERHEDS

ANORDNING

FORHINDRER

LÅGEÅBNING

UMIDDELBART EFTER

PROGRAM

AFSLUTNING. EFTER

AFSLUTNING VENT I CA

2 MIN FØR LÅGEN KAN

ÅBNES.

START KNAP
Når du har valgt et program,

skal indikatoren STOP blinke,

inden du trykker på

knappen START.

Tryk startknappen ind

(kontrollampen vil lyse ud for

det valgte program) 

MASKINEN GÅR I GANG

FÅ SEKUNDER EFTER, DER

ER TRYKKET PÅ START.

ÆNDRING I DET VALGTE

PROGRAM EFTER START,

PAUSE I PROGRAMMET

Tryk startknappen ud igen.

Stop kontrollampen vil lyse,

man kan nu trykke på de

ønskede funktions knapper

og derefter trykke på start

knappen igen.

NO

OVERSIKT OVER

KONTROLLER

KNAPP FOR ÅPNING AV DØR

VIKTIG:

DØREN ER UTSTYRT

MED EN SPESIELL

SIKRING SOM GJØR AT

DEN IKKE ÅPNER SEG

STRAKS

VASKINGEN/SENTRIFU-

GERINGEN ER FERDIG.

ETTER SENTRIFUGERlNG,

VENT OPPTIL 2

MINUTTER FØR DU

ÅPNER DØREN.

START KNAP
Mens et program velges, må

du vente til “STOPP”-lampen

blinker før du trykker på

START-knappen.

Trykk startknappen inn 

(kontrollampen vil lyse ved

det valgte program) 

MASKINEN STARTER FÅ

SEKUNDER ETTER AT

MAN TRYKKER PÅ

START.

ENDRING I DET VALGTE

PROGRAM ETTER START,

PAUSE I PROGRAMMET

Trykk startknappen ut igen.

Stop kontrollampen vil lyse,

man kan nå trykke på de

ønskede funktions knapper

for så å trykke på start

knappen igen.