Bosch WLT20460BY - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

Корисні інструменти

n

n

Ватерпас для вирівнювання

n

n

Гайковий ключ із:

- WAF13 для послаблення транспорт-

них кріплень та
- WAF17 для регулювання висоти 

ніжок пристрою

Рекомендації з безпеки

en

5

*

 Disposal of your old 

appliance

Old appliances are not worthless 

rubbish! Valuable raw materials can be 

reclaimed by recycling old appliances.

ã=

Warning

Redundant appliances
1. Pull out the mains plug.
2. Cut off the power cord and discard 

with the mains plug.

3. Do not take out the trays 

and receptacles: children are 

therefore prevented from climbing in!

4. Do not allow children to play with 

the appliance once it has spent its 

useful life. Danger of suffocation!

Refrigerators contain refrigerant 

and gases in the insulation. Refrigerant 

and gases must be disposed 

of professionally. Ensure that tubing 

of the refrigerant circuit is not damaged 

prior to proper disposal. 

Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any 

damage in transit.
If you have any complaints, please 

contact the dealer from whom you 

purchased the appliance or our 

customer service.

The delivery consists of the following 

parts:

■

Free-standing appliance

■

Bag containing installation materials

■

Interior fittings (depending on model)

■

Operating instructions

■

Installation manual

■

Customer service booklet

■

Warranty enclosure

■

Information on the energy 

consumption and noises

Ambient temperature 

and ventilation

Ambient temperature

The appliance is designed for a specific 

climate class. Depending on the climate 

class, the appliance can be operated at 

the following temperatures.
The climate class can be found on 

the rating plate. Fig.

0

Note

The appliance is fully functional within 

the room temperature limits 

of the indicated climatic class. If 

an appliance of climatic class SN 

is operated at colder room temperatures, 

the appliance will not be damaged up to 

a temperature of +5 °C.

This appliance is identified 

according to the European 

guideline 2002/96/EC on waste 

electrical and electronic 

equipment – WEEE. The directive 

specifies the framework for an 

EU-wide valid return and re-use 

of old appliances.

Climate class

Permitted ambient 

temperature

SN

+10 °C to 32 °C

N

+16 °C to 32 °C

ST

+16 °C to 38 °C

T

+16 °C to 43 °C

 Попередження 

Небезпека поранення!

n

n

Пральна машина дуже важка. 

Піднімайте або переносьте пральну 

машину з обережністю; користуйтеся 

захисними рукавичками.

n

n

Якщо пральну машину підіймати за 

деталі, які виступають (наприклад, 

за дверцята пральної машини), вони 

можуть відламатися та спричинити 

тілесні ушкодження. 

Забороняється підіймати пральну 

машину за виступаючі частини.

n

n

Якщо шланг і мережеві кабелі про-

кладені неналежним чином, виникає 

ризик перечеплення та травмування. 

Прокладайте шланги й кабелі таким 

чином, щоб унеможливити ймовір-

ність перечеплення.

Увага! 

Пошкодження пристрою

Якщо шланги замерзли, вони можуть 

розірватися або лопнути. Забороняєть-

ся встановлювати пральну машину поза 

приміщенням або у приміщеннях, які 

зазнають впливу низьких температур.

Увага! 

Пошкодження від води

Місце приєднання шланга подачі води та 

зливного шланга знаходяться під висо-

ким тиском. Із метою запобігання проті-

канню та пошкоджень від води необхідно 

дотримуватися вказівок із цього розділу.

Вказівки

n

n

До інструкцій з безпеки, наведених 

тут, також можуть додаватися спеці-

альні положення відповідних поста-

чальників води та електроживлення.

n

n

Якщо ви сумніваєтеся, запросіть спе-

ціаліста для монтажу машини.

Поверхня для установлення

Вказівка: 

Пральну машину слід установ-

лювати якомога стабільніше, щоб вона 

не пересувалася під час роботи.

n

n

Поверхня для встановлення має бути 

стійкою та рівною.

n

n

Для встановлення не пристосовані 

м’яка підлога або килимове покриття.

Установлення на підставку 

або дерев’яну підлогу

Увага! 

Пошкодження пристрою

Пральна машина може «пересуватися»
й хитатися/перекинутися зі своєї основи 

під час віджимання.
Ніжки пристрою повинні бути зафіксо-

вані скобами фіксації. Номер за катало-

гом WMZ 2200, WX 975600, Z 7080X0

Вказівка: 

На підлозі з дерев’яного 

покриття пральну машину слід установ-

лювати:

n

n

у кутку, якщо це можливо;

n

n

на водостійкі дерев’яні дошки 

(мін. 30 мм товщиною), міцно приг-

винчені до підлоги.

Установлення на платформі 

з шухлядкою

Номер платформи за каталогом: WMZ
20490, WZ 20490, WZ 20520

Установлення пристрою на 

міні-кухні

en

5

*

 Disposal of your old 

appliance

Old appliances are not worthless 

rubbish! Valuable raw materials can be 

reclaimed by recycling old appliances.

ã=

Warning

Redundant appliances
1. Pull out the mains plug.
2. Cut off the power cord and discard 

with the mains plug.

3. Do not take out the trays 

and receptacles: children are 

therefore prevented from climbing in!

4. Do not allow children to play with 

the appliance once it has spent its 

useful life. Danger of suffocation!

Refrigerators contain refrigerant 

and gases in the insulation. Refrigerant 

and gases must be disposed 

of professionally. Ensure that tubing 

of the refrigerant circuit is not damaged 

prior to proper disposal. 

Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any 

damage in transit.
If you have any complaints, please 

contact the dealer from whom you 

purchased the appliance or our 

customer service.

The delivery consists of the following 

parts:

■

Free-standing appliance

■

Bag containing installation materials

■

Interior fittings (depending on model)

■

Operating instructions

■

Installation manual

■

Customer service booklet

■

Warranty enclosure

■

Information on the energy 

consumption and noises

Ambient temperature 

and ventilation

Ambient temperature

The appliance is designed for a specific 

climate class. Depending on the climate 

class, the appliance can be operated at 

the following temperatures.
The climate class can be found on 

the rating plate. Fig.

0

Note

The appliance is fully functional within 

the room temperature limits 

of the indicated climatic class. If 

an appliance of climatic class SN 

is operated at colder room temperatures, 

the appliance will not be damaged up to 

a temperature of +5 °C.

This appliance is identified 

according to the European 

guideline 2002/96/EC on waste 

electrical and electronic 

equipment – WEEE. The directive 

specifies the framework for an 

EU-wide valid return and re-use 

of old appliances.

Climate class

Permitted ambient 

temperature

SN

+10 °C to 32 °C

N

+16 °C to 32 °C

ST

+16 °C to 38 °C

T

+16 °C to 43 °C

 Попередження 

Ризик для життя!

Існує небезпека ураження електричним 

струмом у разі торкання компонентів 

під напругою.
Не знімайте захисну панель пристрою.

WLT20460BY.indd   10

08.07.2016   15:13:45