Стиральная машина Bosch WLT20460BY - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
en
5
*
Disposal of your old
appliance
Old appliances are not worthless
rubbish! Valuable raw materials can be
reclaimed by recycling old appliances.
ã=
Warning
Redundant appliances
1. Pull out the mains plug.
2. Cut off the power cord and discard
with the mains plug.
3. Do not take out the trays
and receptacles: children are
therefore prevented from climbing in!
4. Do not allow children to play with
the appliance once it has spent its
useful life. Danger of suffocation!
Refrigerators contain refrigerant
and gases in the insulation. Refrigerant
and gases must be disposed
of professionally. Ensure that tubing
of the refrigerant circuit is not damaged
prior to proper disposal.
Scope of delivery
After unpacking all parts, check for any
damage in transit.
If you have any complaints, please
contact the dealer from whom you
purchased the appliance or our
customer service.
The delivery consists of the following
parts:
■
Free-standing appliance
■
Bag containing installation materials
■
Interior fittings (depending on model)
■
Operating instructions
■
Installation manual
■
Customer service booklet
■
Warranty enclosure
■
Information on the energy
consumption and noises
Ambient temperature
and ventilation
Ambient temperature
The appliance is designed for a specific
climate class. Depending on the climate
class, the appliance can be operated at
the following temperatures.
The climate class can be found on
the rating plate. Fig.
0
Note
The appliance is fully functional within
the room temperature limits
of the indicated climatic class. If
an appliance of climatic class SN
is operated at colder room temperatures,
the appliance will not be damaged up to
a temperature of +5 °C.
This appliance is identified
according to the European
guideline 2002/96/EC on waste
electrical and electronic
equipment – WEEE. The directive
specifies the framework for an
EU-wide valid return and re-use
of old appliances.
Climate class
Permitted ambient
temperature
SN
+10 °C to 32 °C
N
+16 °C to 32 °C
ST
+16 °C to 38 °C
T
+16 °C to 43 °C
Попередження
Небезпека ураження електричним
струмом матеріальних збитків / по-
шкодження пристрою!
Потрапляння вологи всередину при-
строю може призвести до короткого
замикання.
Забороняється очищувати пристрій
водонапірною установкою або пароо-
чисником.
en
5
*
Disposal of your old
appliance
Old appliances are not worthless
rubbish! Valuable raw materials can be
reclaimed by recycling old appliances.
ã=
Warning
Redundant appliances
1. Pull out the mains plug.
2. Cut off the power cord and discard
with the mains plug.
3. Do not take out the trays
and receptacles: children are
therefore prevented from climbing in!
4. Do not allow children to play with
the appliance once it has spent its
useful life. Danger of suffocation!
Refrigerators contain refrigerant
and gases in the insulation. Refrigerant
and gases must be disposed
of professionally. Ensure that tubing
of the refrigerant circuit is not damaged
prior to proper disposal.
Scope of delivery
After unpacking all parts, check for any
damage in transit.
If you have any complaints, please
contact the dealer from whom you
purchased the appliance or our
customer service.
The delivery consists of the following
parts:
■
Free-standing appliance
■
Bag containing installation materials
■
Interior fittings (depending on model)
■
Operating instructions
■
Installation manual
■
Customer service booklet
■
Warranty enclosure
■
Information on the energy
consumption and noises
Ambient temperature
and ventilation
Ambient temperature
The appliance is designed for a specific
climate class. Depending on the climate
class, the appliance can be operated at
the following temperatures.
The climate class can be found on
the rating plate. Fig.
0
Note
The appliance is fully functional within
the room temperature limits
of the indicated climatic class. If
an appliance of climatic class SN
is operated at colder room temperatures,
the appliance will not be damaged up to
a temperature of +5 °C.
This appliance is identified
according to the European
guideline 2002/96/EC on waste
electrical and electronic
equipment – WEEE. The directive
specifies the framework for an
EU-wide valid return and re-use
of old appliances.
Climate class
Permitted ambient
temperature
SN
+10 °C to 32 °C
N
+16 °C to 32 °C
ST
+16 °C to 38 °C
T
+16 °C to 43 °C
Попередження
Небезпека травмування / матеріаль-
них збитків / пошкодження пристрою!
Застосування запчастин і приладдя
від інших виробників є небезпечним
і може призвести до травмування,
матеріальних збитків або пошкодження
пристрою.
З міркувань безпеки рекомендуємо
застосовувати виключно оригінальні
запчастини та приладдя.
Увага!
Матеріальні збитки / пошкодження
пристрою
Очисні засоби та засоби для попере-
дньої обробки білизни (наприклад,
засоби для видалення плям, спреї для
попереднього прання тощо) у разі кон-
такту з поверхнями пристрою можуть
спричинити їх пошкодженя. Тому вико-
нуйте наступні настанови.
n
n
Слідкуйте за тим, щоб ці засоби не
контактували з поверхнями при-
строю.
n
n
Очищуйте пристрій виключно м’якою
вологою ганчіркою та чистою водою.
n
n
Відразу видаляйте залишки прально-
го засобу, спреїв та інших засобів.
Захист довкілля
Вказівки щодо утилізації
Будь ласка, подбайте про довкілля:
утилізуйте упаковку та старий прилад
належним чином!
Цей пристрій марковано відпо-
відно до директиви ЄС
2012/19/EU стосовно використа-
них електричних та електронних
пристроїв (відходи електричного
та електронного обладнання —
WEEE).
Ця директива визначає умови по-
вернення та переробки відходів
і діє на території Європейського
Союзу.
Поради для заощадження
енергії
n
n
Для оптимального збереження
електроенергії та води завантажуйте
пристрій максимальною кількістю
білизни для кожної програми.
Огляд програм
Окремий аркуш до інструкції з екс-
плуатації та монтажу.
n
n
Білизну середнього ступеня забруд-
нення слід прати без попереднього
прання. Заощаджуйте електроенергію
та пральний засіб під час прання бі-
лизни легкого та звичайного ступеня
забруднення.
«Пральний засіб» на сторінці 20
n
n
Температура, яку можна обрати,
вказується на етикетках текстильних
виробів. Температура в машині може
відрізнятися від обраної, щоб опти-
мально поєднати результати прання
та енергозбереження.
n
n
Із метою енергозбереження пристрій
перемикається в режим заощадження
електроенергії. Освітлення дисплею
згасає за кілька хвилин, миготить
кнопка
.
«Панель дисплея» на сторінці 17
WLT20460BY.indd 8
08.07.2016 15:13:45
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
