Соковыжималки Scarlett SC-1012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-1012
9
•
Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet
ega funktsioneerimist.
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
•
Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on
korras.
•
Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise
käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage
need ära. Puhastage väliskorpus pehme niiske
lapiga.
KOKKUPANEMINE
•
Enne kokkupanemist veenduge, et seade on välja
lülitatud ja vooluvõrgust eemaldatud.
•
Asetage kogumisnõu korpusele ja keerake
fikseerumiseks (päripäeva).
•
Pange separaator selle sisse, keerates paremale-
vasakule, et see kohale istuks.
•
Asetage koonus elektrimootori võllile.
•
Vajadusel asetage suurematele tsitrusviljadele
(apelsinile, greipile) mõeldud koonus (3) koonusele
(2).
•
Sisseehitatud viljaliha koguse regulaatori abil valige
vajalik filtri avade suurus.
•
Lõikage tsitrus pooleks.
•
Sujuvalt suruge pool puuvilja ülalt koonuse vastu.
•
Seade lülitub automaatselt sisse.
•
Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja
eemaldage seade vooluvõrgust.
PUHASTUS
•
Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega.
Peske filtri avad pahupoolest. Ärge kasutage
selleks nõudepesumasinat.
•
Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –
käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid.
•
Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga.
•
Ärge asetage korpus vette.
HOIDMINE
•
Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress
kuivas kohas.
•
Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Pirms pirmreiz
ē
j
ā
s iesl
ē
gšanas p
ā
rbaudiet, vai
ier
ī
ces tehniskie raksturojumi, kas nor
ā
d
ī
ti uz
uzl
ī
mes atbilst elektrot
ī
kla parametriem.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši
dotajai Lietošanas instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta
r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m.
•
Aizliegts izjaukt sulu spiedi, ja t
ā
ir pievienota
elektrot
ī
klam.
Vienm
ē
r atvienojiet ier
ī
ci no
elektrot
ī
kla pirms t
ā
s t
ī
r
ī
šanas, vai ar
ī
tad, ja J
ū
s to
neizmantojat.
•
Lai izvair
ī
tos no elektrostr
ā
vas trieciena vai
uzliesmošanas, neieievietojiet ier
ī
ci
ū
den
ī
vai k
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
. Ja tas ir noticis, nekav
ē
joties
atvienojiet to no elektrot
ī
kla un dodieties uz tuv
ā
ko
Servisa centru.
•
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem sp
ē
l
ē
ties ar ier
ī
ci.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
•
Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier
ī
ces
pamatkomplekt
ā
.
•
Neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu elektrovadu.
•
Necentieties patst
ā
v
ī
gi labot ier
ī
ci. Boj
ā
jumu
rašan
ā
s gad
ī
jum
ā
dodieties uz tuv
ā
ko Servisa
centru.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai elektrovads nepieskartos kl
ā
t
as
ā
m mal
ā
m un karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Nevelciet, negrieziet un ne uz k
ā
neuztiniet
elektrovadu.
•
Nenovietojiet ier
ī
ci uz karstas g
ā
zes vai
elektropl
ī
ts, k
ā
ar
ī
pie citiem siltuma avotiem.
•
Neaiztieciet ier
ī
ces rot
ē
još
ā
s da
ļ
as.
•
Uzman
ī
gi lietojiet ier
ī
ces met
ā
lisk
ā
s da
ļ
as – t
ā
s ir
ļ
oti asas.
•
Maksim
ā
lais pie
ļ
aujamais nep
ā
rtraukt
ā
s
darb
ī
bas laiks – ne vair
ā
k k
ā
5 min
ū
tes, ar
p
ā
rtraukumu ne maz
ā
ku par 2 min
ū
t
ē
m.
•
Katru reizi pirms ier
ī
ces izjaukšanas un t
ī
r
ī
šanas
atvienojiet to no elektrot
ī
kla. Vis
ā
m iek
ā
rtas
rot
ē
jošaj
ā
m da
ļā
m un motoram piln
ī
b
ā
j
ā
apst
ā
jas.
•
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci katru reizi p
ē
c t
ā
s lietošanas.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas
apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu
br
ī
din
ā
juma ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
SAGATAVOŠANA DARBAM
•
Izpakojiet ier
ī
ci un p
ā
rbaudiet vai izstr
ā
d
ā
jums un
t
ā
piederumi nav boj
ā
ti.
•
R
ū
p
ī
gi nomazg
ā
jiet deta
ļ
as, kas b
ū
s tieš
ā
saskar
ē
ar produktiem, nož
ā
v
ē
jiet t
ā
s. No
ā
rpuses korpusu
not
ī
riet ar m
ī
kstu un nedaudz mitru lupatu.
SALIKŠANA
•
Pirms ier
ī
ces salikšanas p
ā
rliecinieties, ka t
ā
ir
izsl
ē
gta un atvienota no elektrot
ī
kla.
•
Uzst
ā
diet sulas trauku uz korpusa un pagrieziet
l
ī
dz fiks
ā
cijai (pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
).
•
Ievietojiet taj
ā
separatoru, pagriežot pa labi un pa
kreisi, lai tas nost
ā
jas viet
ā
.
•
Uzlieciet konusu uz elektrodzin
ē
ja v
ā
rpstas.
•
Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
uzlieciet virs
ū
konusam
(3) konusu (2), kurš ir paredz
ē
ts liel
ā
kiem
citrusaug
ļ
iem (apels
ī
ns, greipfr
ū
ts).
•
Ar ieb
ū
v
ē
t
ā
regulatora pal
ī
dz
ī
bu, ka nosaka
biezumu daudzumu, izv
ē
lieties nepieciešamo filtra
caurumu izm
ē
ru.
•
P
ā
rgrieziet citrusaugli uz pus
ē
m.
•
Maigi piespiediet aug
ļ
a pus
ī
ti pie konusa no
augšpuses.
•
Ier
ī
ce autom
ā
tiski iesl
ē
gsies.
•
Beidzot darbu ar suluspiedi izsl
ē
dziet to un
atvienojiet no elektrot
ī
kla.
T
Ī
R
Ī
ŠANA
•
Izmazg
ā
jiet visas sulu spiedes no
ņ
emam
ā
s da
ļ
as
ar siltu
ū
deni un ziep
ē
m. Filtra atveri vis
ē
rt
ā
k
mazg
ā
t no otras puses. Šim m
ē
r
ķ
im neizmantojiet
trauku mazg
ā
jamo maš
ī
nu.
•
T
ī
r
ī
šanai neizmantojiet met
ā
liskas birstes,
abraz
ī
vos mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai met
ā
lisk
ā
s
n
ī
ji
ņ
as.
•
No
ā
rpuses korpusu t
ī
riet ar nedaudz mitru s
ū
kli.
•
Neievietojiet korpusu
ū
den
ī
.
GLAB
Ā
ŠANA
•
T
ī
ru un izž
ā
v
ē
tu sulu spiedi glab
ā
jiet salikt
ā
veid
ā
saus
ā
viet
ā
.
