Соковыжималки Scarlett SC-1012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-1012
7
ПОЧИСТВАНЕ
•
Измийте
всички
свалящи
се
части
с
вода
и
сапун
.
Отвори
на
филтъра
по
-
удобно
е
да
се
измиват
от
друга
страна
.
Не
използвайте
съдомиялна
машина
за
почистване
на
сокоизстисквачката
.
•
За
почистване
на
уреда
не
ползвайте
телчета
,
метални
четки
,
драскащи
миялни
средства
или
шкурка
.
•
От
външна
страна
забършете
корпуса
с
влажна
гъбичка
.
•
Не
потапяйте
корпуса
във
вода
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Съхранявайте
измита
и
изсушена
сокоизстисквачка
в
сглобен
вид
в
сухо
и
прохладно
място
.
•
При
необходимост
кабелът
може
да
се
прибере
в
специално
отделение
,
което
се
намира
в
блока
за
захранване
.
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ
БЕЗПЕКИ
•
Перед
першим
вмиканням
перевірте
,
чи
відповідають
технічні
характеристики
виробу
,
позначені
на
наліпці
параметрам
електромережі
.
•
Використовувати
тільки
у
побуті
відповідно
даній
Інструкції
з
експлуатації
.
Прилад
не
призначений
для
виробничого
використання
.
•
Не
використовуйте
поза
приміщеннями
.
•
Заборонено
розбирати
Соковижималку
,
якщо
вона
підключена
до
електромережі
.
Завжди
вимикайте
пристрій
з
електромережі
перед
очищенням
,
або
якщо
Ви
його
не
використовуєте
.
•
Щоб
запобігти
враження
електричним
струмом
і
загорання
,
не
занурюйте
прилад
у
воду
чи
інші
рідини
.
Якщо
це
відбулося
,
негайно
вимкніть
його
з
мережі
та
зверніться
до
Сервісного
центру
для
перевірки
.
•
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
приладом
.
•
Не
залишайте
ввімкнений
прилад
без
нагляду
.
•
Не
використовуйте
приладдя
,
що
не
входить
до
комплекту
поставки
.
•
Не
використовуйте
прилад
з
ушкодженим
шнуром
живлення
.
•
Не
намагайтеся
самостійно
ремонтувати
прилад
.
При
виникненні
неполадок
звертайтеся
до
найближчого
Сервісного
центру
.
•
Стежте
,
щоби
шнур
живлення
не
торкався
гострих
крайок
та
гарячих
поверхонь
.
•
Не
тягніть
за
шнур
живлення
,
не
перекручуйте
та
ні
на
що
не
намотуйте
його
.
•
Не
ставте
прилад
на
гарячу
газову
чи
електричну
плиту
,
та
не
розташовуйте
біля
джерел
тепла
.
•
Не
торкайтеся
під
час
роботи
частин
приладу
,
що
рухаються
.
•
Поводьтеся
обережно
з
металевими
частинами
–
вони
дуже
гострі
.
•
Максимальна
тривалість
безперервної
праці
–
не
більше
5
хвилин
з
перервою
не
менше
2
хвилин
.
•
Кожного
разу
перед
розбиранням
та
очищенням
вимикайте
прилад
з
електромережі
.
Всі
обертові
частини
та
двигун
мають
цілком
зупинитись
.
•
Кожного
разу
наприкінці
роботи
обов
’
язково
вимикайте
пристрій
.
•
Обладнання
відповідає
вимогам
Технічного
регламенту
обмеження
використання
деяких
небезпечних
речовин
в
електричному
та
електронному
обладнанні
.
•
Якщо
виріб
деякий
час
знаходився
при
температурі
нижче
0ºC,
перед
увімкненням
його
слід
витримати
у
кімнаті
не
менше
2
годин
.
•
Виробник
залишає
за
собою
право
без
додаткового
повідомлення
вносити
незначні
зміни
до
конструкції
виробу
,
що
кардинально
не
впливають
на
його
безпеку
,
працездатність
та
функціональність
.
ПІДГОТОВКА
•
Перевірте
,
чи
не
ушкоджені
пристрій
та
приладдя
.
•
Ретельно
вимийте
частини
,
які
будуть
стикатися
їжі
,
та
просушіть
.
Зовні
корпус
протріть
м
’
якою
ледве
вологою
тканиною
.
ЗБОРКА
•
Перед
зборкою
переконайтеся
,
що
прилад
вимкнений
і
відключений
з
мережі
.
•
Встановіть
ємність
для
соку
на
корпус
та
поверніть
його
до
фіксації
(
за
годинниковою
стрілкою
).
•
Вставте
в
нього
сепаратор
,
обертаючи
його
вправо
-
вліво
,
щоб
сів
на
місце
.
•
Натягніть
конус
на
вал
електродвигуна
.
•
При
необхідності
,
надіньте
поверх
конуса
(3)
конус
(2),
який
призначений
для
більш
крупних
цитрусових
фруктів
(
апельсин
,
грейпфрут
).
•
За
допомогою
вбудованого
регулятора
кількості
м
’
якоті
оберіть
потрібний
розмір
отворів
фільтра
.
•
Розріжте
цитрус
навпіл
.
•
Плавно
притисніть
половинку
фрукту
поверх
конуса
.
•
Прилад
автоматично
увімкнеться
.
•
Наприкінці
роботи
вимкніть
соковижималку
та
відключіть
її
з
електромережі
.
ОЧИЩЕННЯ
•
Вимийте
усі
знімні
частини
теплою
водою
з
милом
.
Фільтр
зручніше
промивати
зі
зворотної
сторони
.
Не
використовуйте
для
цього
посудомийну
машину
.
•
Не
використовуйте
при
очищенні
металеві
щітки
,
абразивні
миючі
речовини
чи
шкірку
.
•
Зовні
корпус
витирайте
вологою
губкою
.
•
Не
занурюйте
корпус
у
воду
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Зберігайте
вимиту
та
висушену
соковижималку
в
зібраному
стані
у
сухому
місці
.
•
При
необхідності
шнур
живлення
можна
заховати
у
спеціальний
відсік
у
базі
живлення
.
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Пре
првог
укључења
проверите
да
ли
техничке
карактеристике
производа
,
назначене
на
налепници
,
одговарају
параметрима
електричне
мреже
.
•
Користити
само
у
домаћинству
,
у
складу
са
овим
Упутством
за
руковање
.
Уређај
није
намењен
за
производњу
.
•
Не
користити
напољу
.
