Соковыжималки Scarlett SC-1012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-1012
8
•
Забрањује
се
демонтирати
соковник
који
је
укључен
у
мрежу
напајања
.
Увек
искључите
уређај
из
мреже
напајања
пре
чишћење
или
кад
га
не
користите
.
•
Да
се
избегне
оштећење
струјом
,
не
стављајте
уређај
у
воду
или
у
друге
течности
.
Ако
се
то
десило
,
одмах
искључите
га
из
мреже
напајања
и
јавите
се
у
сервиски
центар
ради
провере
.
•
Не
дозвољавајте
деци
играти
са
уређајем
.
•
Не
остављајте
укључен
уређај
без
контроле
.
•
Не
користите
приборе
који
нису
у
комплету
овог
уређаја
.
•
Не
користите
уређај
са
оштећеним
прикључним
каблом
.
•
Не
покушавајте
самостално
поправити
уређај
.
Ако
се
појаве
проблеми
,
јавите
се
у
најближи
сервиски
центар
.
•
Пазите
да
прикључни
кабл
не
дотакне
оштре
ивице
или
вруће
површине
.
•
Не
вуците
,
не
пресавијајте
и
нигде
не
намотавајте
прикључни
кабл
.
•
Не
стављајте
уређај
на
врући
шпорет
или
у
близини
извора
топлоте
.
•
Не
дирајте
покретљиве
делове
уређаја
.
•
Будите
опрезни
са
металним
деловима
јер
су
они
врло
оштри
.
•
Максимално
време
непрекидног
рада
је
5
минута
са
паузом
од
најмање
2
минута
.
•
Сваки
пут
пре
демонтаж
e
и
чишћењ
a
искључите
уређај
из
мреже
напајања
.
Сви
делови
који
се
окрећу
и
мотор
морају
се
потпуно
зауставити
.
•
Сваки
пут
по
завршетку
рада
обавезно
искључите
уређај
.
•
Ако
је
производ
неко
време
био
изложен
температурама
нижим
од
0ºC,
треба
га
ставити
да
стоји
на
собној
температури
најмање
2
сата
пре
укључивања
.
•
Произвођач
задржава
право
,
без
претходног
обавештења
да
изврше
мање
измене
у
дизајн
производа
,
к
oje
битно
не
утиче
на
његову
безбедност
,
производност
и
функционалност
.
ПРИПРЕМА
•
Распакујте
уређај
и
уверите
се
да
производ
и
прибори
нису
оштећени
.
•
Добро
исперите
и
осушите
делове
,
који
ће
бити
у
контакту
са
продуктима
.
Обришите
површину
трупа
меком
,
мало
влажном
крпом
.
МОНТАЖА
•
Пре
монтажу
уверите
се
да
је
уређај
искључен
из
мреже
напајања
.
•
Поставите
посуду
на
тело
уређаја
и
окрените
ради
фиксирања
(
у
смеру
казаљке
на
сату
).
•
Удените
у
њега
сепаратор
,
померајући
га
лево
-
десно
да
се
фиксира
.
•
Поставите
купу
на
вратило
електричног
мотора
.
•
Ако
је
неопходно
,
ставите
наврх
купе
(3)
купу
(2),
намењену
за
веће
цитрусе
(
поморанџа
,
грејпфрут
).
•
Помоћу
уграђеног
регулатора
количине
меса
воћа
изаберите
потребну
величину
отвора
филтра
.
•
Исеците
плод
напола
.
•
Полако
притисните
половину
плода
горе
ка
купи
.
•
Уређај
ће
да
се
укључи
аутоматски
.
•
По
завршетку
рада
искључите
соковник
из
мреже
напајања
.
ЧИШЋЕЊЕ
•
Исперите
све
делове
на
скидање
топлом
сапуњавом
водом
.
Отворе
филтера
је
згодније
опрати
са
супротне
стране
.
Не
користите
машину
за
прање
судова
.
•
Не
користите
машину
за
чишћење
металне
четке
,
абразиона
средства
или
шмирглу
.
•
Површину
трупа
бришите
влажном
спужвом
.
•
Не
стављајте
труп
у
воду
.
ЧУВАЊЕ
•
Чувајте
опран
,
осушен
и
монтиран
соковник
у
сувом
месту
.
•
Ако
потребно
,
гајтан
се
може
склонити
у
посебно
одељење
у
бази
напајања
.
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
•
Enne mahlapressi esimest vooluvõrku lülitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Ärge kasutage seadet väljas.
•
On keelatud mahlapressi lahti võtma, kui seade
on vooluvõrku ühendatud.
Eemaldage seade
vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil
mahlapressi ei kasutata.
•
Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge
asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui
seade on vette sattunud, eemaldage mikser kohe
vooluvõrgust ja viige lähimasse
teeninduskeskusesse kontrollimiseks.
•
Ärge laske lastel seadmega mängida.
•
Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
•
Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme
komplekti.
•
Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet.
•
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida.
Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima
Teeninduskeskuse poole.
•
Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid
servi ja kuumi pindu.
•
Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda
ega kerige millegi ümber.
•
Ärge pange seadet kuumale gaasi- või
elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade
lähedale.
•
Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi.
•
Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik,
kuna nad on väga teravad.
•
Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on
lukustatud. Seade on varustatud
ohutussüsteemiga, mis lülitab seadme
automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral.
•
Ärge kasutage mahlapressi üle 5 minuti ning
tehke vähemalt 2-minutiline vaheaeg.
•
Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle
lahtivõtmist ja puhastamist. Kõik pöörlevad osad ja
mootor peavad seiskuma.
•
Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja.
•
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.
