Ski Doo REV XP 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

26

ИНФОРМАЦИЯ

ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 008 -003 -06 9_ d

ТИПОВОЙ

ВАРИАНТ

mmo2 009 -003 -00 1_en

● Прочитайте и уясните информацию, содержа-
   щуюся на предупреждающих наклейках и в Ру-
   ководстве по эксплуатации. Руководство по
   эксплуатации храниться под сиденьем. Чтобы
   получить доступ потяните защелку, расположен-
   ную под передним краем сиденья и сдвиньте
   сиденье.
● Изучите устройство снегохода. Неопытный во-
   дитель может пострадать от того, что не знает, в
   чем состоят особенности управления снегоходом
   и как надо учитывать погодные, рельефные и
   прочие условия движения. Не превышайте до-
   пустимую скорость движения.
● Превышение скорости и неосторожное вождение
   опасны для жизни! Выбирайте скорость в соот-
   ветствии с состоянием снежного покрова и погод-
   ными условиями.
● На плотном снегу, льду или дороге управля-
   емость снегохода и эффективность торможения
   ухудшаются. Снизьте скорость и обеспечьте
   достаточный тормозной путь.
● Соблюдайте требования к возрасту водителя.
   Не рекомендуем доверять руль снегохода лицам
   моложе 16 лет.
● Не снимайте боковую панель и не открывайте
   капот, когда двигатель работает или снегоход
   находится в движении. Прежде чем снять крыш-
   ку или открыть капот убедитесь, что ключ DESS
   снят с выключателя.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:
1. Закрепите шнур безопасности на Вашей одежде.
2. Каждый раз, прежде чем начать движение про-
    веряйте правильность функционирования ры-
    чагов привода дроссельной заслонки и тормо-
    зов. После отпускания рычаги должны возвра-
    щаться в исходное положение.
3. Задействуйте стояночный тормоз.
4. Поверните руль из одного крайнего положения
    в другое и убедитесь, что руль движется плавно
    и его движению ничто не мешает.
ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ: 
1. Снимите шнур безопасности, чтобы убедиться,
    что двигатель глохнет.
2. Запустите двигатель снова и убедитесь, что он
    глохнет при нажатии выключателя двигателя.
3. Чтобы двигатель не заглох, отпустите стояноч-
    ный тормоз. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ

 1 — 

ВСЕ

МОДЕЛИ

ЗА

ИСКЛЮЧЕ

-

НИЕМ

 GRAND TOURING

mmo2 010 -003 -02 6_en

● Прочитайте и уясните информацию, содержащую-
ся на предупреждающих наклейках и в Руководстве
по эксплуатации. Руководство по эксплуатации хра-
ниться под сиденьем. Чтобы получить доступ потя-
ните защелку, расположенную под передним краем
сиденья и сдвиньте сиденье.
● Изучите устройство снегохода. Неопытный води-
тель может пострадать от того, что не знает, в чем
состоят особенности управления снегоходом и как
надо учитывать погодные, рельефные и прочие
условия движения. Не превышайте допустимую ско-
рость движения.
● Превышение скорости и неосторожное вождение
опасны для жизни! Выбирайте скорость в соответст-
вии с состоянием снежного покрова и погодными
условиями.
● На плотном снегу, льду или дороге управляемость
снегохода и эффективность торможения ухудшаются.
Снизьте скорость и обеспечьте достаточный тор-
мозной путь.
● Соблюдайте требования к возрасту водителя. Не
рекомендуем доверять руль снегохода лицам мо-
ложе 16 лет.
● Не снимайте боковую панель и не открывайте ка-
пот, когда двигатель работает или снегоход нахо-
дится в движении. Прежде чем снять крышку или
открыть капот убедитесь, что ключ DESS снят с вык-
лючателя.
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:
1. Закрепите шнур безопасности на Вашей одежде.
2. Каждый раз, прежде чем начать движение прове-
ряйте правильность функционирования рычагов при-
вода дроссельной заслонки и тормозов. После от-
пускания рычаги должны возвращаться в исходное
положение.
3. Задействуйте стояночный тормоз.
4. Поверните руль из одного крайнего положения в
другое и убедитесь, что руль движется плавно и его
 движению ничто не мешает.
ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:
1. Снимите шнур безопасности, чтобы убедиться,
что двигатель глохнет.
2. Запустите двигатель снова и убедитесь, что он
глохнет при нажатии выключателя двигателя.
3. Чтобы двигатель не заглох,
 отпустите стояночный тормоз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ

 1 — GRAND TOURING

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пуск и работа двигателя со снятым защитным кожухом ЗАП-

РЕЩЕНЫ. Остерегайтесь вращающихся деталей, которые могут

захватить концы одежды и причинить Вам серьезные травмы.

ИНСТРУКЦИЯ

 2

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Берегитесь горячих частей!

ИНСТРУКЦИЯ

 3

ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ

ТАБЛИЧКИ