Системы видеонаблюдения Samsung SCC-641P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
SET END!
END SET
(”—“¿ÕŒ¬K¿ KŒÕ≈◊ÕŒ… “Œ◊K»)
ƒÎˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ END SET Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û [ENTER]. œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓÁˈËÈ
œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»fl/Õ¿KÀŒÕ¿ ̇ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
DIRECTION (Õ¿œ–¿¬À≈Õ»≈)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ̇ԇ‚ÎÂÌˡ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÂÊ‰Û Õ¿◊¿À‹ÕŒ… Ë KŒÕ≈◊ÕŒ… ÚӘ͇ÏË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»≈.
“
RIGHT
”
(¬œ–¿¬Œ)
“
LEFT
”
(¬À≈¬Œ)
ENDLESS (Õ≈œ–≈–¤¬ÕŒ≈)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Á‡‰‡Ìˡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
̇ 360 „‡‰ÛÒÓ‚, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡
ÔÓÁËˆËˇı Õ¿◊¿ÀŒ Ë KŒÕ≈÷ ̇ ‚ÂÏˇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇ÒÚÓÈÍË DWELL TIME (¬¤ƒ≈–∆K¿ ¬–≈Ã≈Õ»). ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸
(ON) ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ (OFF) ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
SPEED (—KŒ–Œ—“‹)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. ÃÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ STEP1 (ÿ¿√ 1)
‰Ó STEP64 (ÿ¿√ 64).
DWELL TIME (¬¤ƒ≈–∆K¿ ¬–≈Ã≈Õ»)
›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ıÓʉÂÌˡ ͇ÏÂ˚ ̇
ÔÓÁËˆËˇı Õ¿◊¿ÀŒ Ë KŒÕ≈÷.
SET START!
AUTO MODE (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K»… –≈∆»Ã)
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»fl Ë
ÿ¿¡ÀŒÕ¿.
AUTO PAN (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈ œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»≈)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ͇ÈÌËÏË ÚӘ͇ÏË (START
(Õ¿◊¿ÀŒ) Ë END (KŒÕ≈÷)), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‰Îˇ
œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»fl/Õ¿KÀŒÕ¿. œÓ‚ÚÓˇ˛˘ËÂÒˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ SPEED (—KŒ–Œ—“‹).
START SET
(”—“¿ÕŒ¬K¿ Õ¿◊¿À‹ÕŒ… “Œ◊K»)
ƒÎˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
ÚÓ˜ÍË ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ START SET Ë
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. œÓÒΠ‚˚·Ó‡
ÔÓÁˈËÈ œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»fl/Õ¿KÀŒÕ¿
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚
ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
Õ‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
Õ‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
** MAIN MENU **
CAMERA...
VIDEO SET...
PRESET...
AUTO MODE...
ALARM SET...
OTHER SET...
(AUTO MODE)
AUTO PAN ...
PATTERN SET 1...
RET
AUTO PAN
START SET
...
END SET
...
DIRECTION
RIGHT
ENDLESS
ON
SPEED
STEP5
DWELL TIME
2 S
EXIT
QUIT
Õ¿◊¿ÀŒ
KŒÕ≈÷
KŒÕ≈÷
Õ¿◊¿ÀŒ
