Системы видеонаблюдения Samsung SCC-641P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
POSITION SET (”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒ«»÷»»)
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ POSITION SET Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[ENTER] ‰Îˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ PAN/TILT
(œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»≈/Õ¿KÀŒÕ) Ë FOCUS/ZOOM
(‘ŒK”—»–Œ¬K¿/“–¿Õ—‘ŒK¿÷»fl) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁˈËÈ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡Ìˡ/̇ÍÎÓ̇ Ë
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË/Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[ENTER] ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
VIDEO SET (Õ¿—“–Œ…K» ¬»ƒ≈Œ)
›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
‰Îˇ ͇ʉÓÈ œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K». —Ï. Ô‡‡„‡Ù
“
Ã≈Õfi VIDEO SET (Õ¿—
“–Œ…K» ¬»ƒ≈Œ)
”
PRESET ID (»ƒ≈Õ“»‘»K¿“Œ– œ–≈ƒ”—
“¿ÕŒ¬K»)
›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K».
— ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [¬Î‚Ó, ¬Ô‡‚Ó, ¬‚Âı, ¬ÌËÁ]
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰Ó
12 Á̇ÍÓ‚.
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
“
LOCATION
”
(œŒ«»÷»fl).
SCAN (—K¿Õ»–Œ¬¿Õ»≈)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë
‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ͇ÏÂ˚.
≈ÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËˇ ON (¬KÀ.), ÚÓ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ, ‡ ÂÒÎË ‚˚·‡Ì‡
ÓÔˆËˇ OFF (¬¤KÀ.), ÚÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ.
DWELL TIME (¬¤ƒ≈–∆K¿ ¬–≈Ã≈Õ»)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË
̇ıÓʉÂÌˡ ͇ÏÂ˚ ‚ œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬À≈ÕՌà ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔË ÂÂ
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚ ÂÊËÏ —K¿Õ»–Œ¬¿Õ»≈. ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ¬¤ƒ≈–∆K»
¬–≈Ã≈Õ» ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ ԉ·ı ÓÚ 1 ‰Ó 60 Ò.
EXIT (¬¤’Œƒ)
* QUIT (¬¤’Œƒ ¡≈« —Œ’–¿Õ≈Õ»fl): ¬˚·‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÌÂ
ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ, Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
ÛÓ‚Ìˇ.
* SAVE (—Œ’–¿Õ≈Õ»≈): ¬˚·‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ, Ë
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
* DEL (”ƒ¿À≈Õ»≈): ¬˚·‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÒÚˇÂÚÒˇ, Ë
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œŒ ”ÃŒÀ◊¿Õ»fi, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿)
ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡ÌÓ ‰Ó 128 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (0 - 127), ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ‚
Ò·ˇ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»fl/Õ¿KÀŒÕ¿, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ Ë ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. —Â‰Ë 128 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËϲÚÒˇ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PRESET 0: »—’ŒƒÕŒ≈ œŒÀŒ∆≈Õ»≈, PRESET 1: ALARM
1 (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿ 1: “–≈¬Œ√¿ 1), PRESET 2: ALARM 2, PRESET 3:
ALARM 3, PRESET 4: ALARM 4, PRESET 5: ÒÔˆˇθ̇ˇ Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÂÊËÏÛ MOTION (ƒ¬»∆≈Õ»≈).
Õ‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
Õ‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
** MAIN MENU **
CAMERA...
VIDEO SET...
PRESET...
AUTO MODE...
ALARM SET...
OTHER SET...
(PRESET MAP)
0 H 1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31
î ï
RET
ID:PRESET 0
PRESET NO.0
POSITION SET
...
VIDEO SET
ON...
PRESET ID
ON...
SCAN
ON
DWELL TIME
2S
EXIT QUIT
PRESET NO.0 ID
A B C D E F G H I J K L
M N O PQ R S T U V W X
Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
: ! - + * ( ) /
S P
S P
L O C A T I O N . . .
R E T
P R E S E T 0 . . . .
PRESET NO.0
POSITION SET...
VIDEO SET...
ON...
PRESET ID
ON...
SCAN
ON
DWELL TIME
2S
EXIT QUIT
PRESET NO.0
SET PAN/TILT
SET ZOOM/FOCUS
EXIT (¬¤’Œƒ)
›ÚÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ EXIT ‚ ÏÂÌ˛ CAMERA SET.
