Синтезаторы Yamaha PSR-450 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Limited Warranty
90 DAYS LABOR
1 YEAR PARTS
Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed
below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This warranty is applicable to all models
included in the following series of products:
PSR SERIES OF PORTATONE ELECTRONIC KEYBOARDS
If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect
in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor.
If parts should be required after this 90 day period but within the one year period that immediately follows the purchase date, Yamaha will, subject
to the terms of this warranty, supply these parts without charge. However, charges for labor, and/or any miscellaneous expenses incurred are the
consumers responsibility. Yamaha reserves the right to utilize reconditioned parts in repairing these products and/or to use reconditioned units as
warranty replacements.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY WHICH YAMAHA MAKES IN CONNECTION WITH THESE PROD-
UCTS. ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THE PRODUCT, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT ABILITY
IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY. YAMAHA EXCLUDES AND SHALL NOT BE LIABLE IN ANY
EVENT FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow limitations that relate to implied warranties and/or the exclusion of incidental or consequential damages. Therefore, these
limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.
CONSUMERS RESPONSIBILITIES
If warranty service should be required, it is necessary that the consumer assume certain responsibilities:
1. Contact the Customer Service Department of the retailer selling the product, or any retail outlet authorized by Yamaha to sell the product for
assistance. You may also contact Yamaha directly at the address provided below.
2. Deliver the unit to be serviced under warranty to: the retailer selling the product, an authorized service center, or to Yamaha with an explanation
of the problem. Please be prepared to provide proof purchase date (sales receipt, credit card copy, etc.) when requesting service and/or parts
under warranty.
3. Shipping and/or insurance costs are the consumers responsibility.* Units shipped for service should be packed securely.
*Repaired units will be returned PREPAID if warranty service is required within the first 90 days.
IMPORTANT:
Do NOT ship anything to ANY location without prior authorization. A Return Authorization (RA) will be issued that has a
tracking number assigned that will expedite the servicing of your unit and provide a tracking system if needed.
4. Your owners manual contains important safety and operating instructions. It is your responsibility to be aware of the contents of this manual and
to follow all safety precautions.
EXCLUSIONS
This warranty does not apply to units whose trade name, trademark, and/or ID numbers have been altered, defaced, exchanged removed, or to fail-
ures and/or damages that may occur as a result of:
1. Neglect, abuse, abnormal strain, modification or exposure to extremes in temperature or humidity.
2. Improper repair or maintenance by any person who is not a service representative of a retail outlet authorized by Yamaha to sell the product, an
authorized service center, or an authorized service representative of Yamaha.
3. This warranty is applicable only to units sold by retailers authorized by Yamaha to sell these products in the U.S.A., the District of Columbia,
and Puerto Rico. This warranty is not applicable in other possessions or territories of the U.S.A. or in any other country.
Please record the model and serial number of the product you have purchased in the spaces provided below.
Model___________________________ Serial #________________________________ Sales Slip #________________________________
Purchased from____________________________________________________________ Date______________________________________
(Retailer)
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA
Electronic Service Division
6600 Orangethorpe Avenue
Buena Park, CA 90620
KEEP THIS DOCUMENT FOR YOUR RECORDS. DO NOT MAIL!
Содержание
- 7 GM System Level 1; овместимые логотипы
- 8 оздравляем с покупкой синтезатора Yamaha PSR-450.; Основные возможности
- 9 ëÓ‰ÂʇÌËÂ
- 10 ребования к источнику питания; /спользование сетевого адаптера; одключите адаптер к электросети.; /спользование батарей
- 11 ключение питания; Усилитель или стереосистема
- 12 анель управления и разъемы; Передняя панель
- 14 рослушайте демонстрационные мелодии; раткое руководство
- 15 <апуск и остановка воспроизведения мелодии.
- 16 /сполнение с использованием музыкальной; $а экране появится название музыкальной базы данных.; ыберите музыкальную базу данных.; 'узыкальная база данных
- 17 Э6А 2 • /сполнение с использованием музыкальной базы данных; xолее подробно о применении окончаний исполнения см. на стр. 20.; араметры, задаваемые музыкальной базой данных
- 18 /сполнение с использованием стиля; Аккомпанемент только ритм-секции; Cool 8Bt
- 19 Э6А 3 • /сполнение с использованием стиля; теперь стала «областью аккомпанемента», в которой можно брать; ключите режим синхронного запуска.; огда включен режим синхронного запуска, стиль находится в режиме; опробуйте играть различные аккорды левой рукой.; xолее подробно об игре аккордами для левой руки см.; олный аккомпанемент аккордами левой руки
- 20 родолжительность вступления зависит от выбранного стиля.; ключите режим Аккомпанемент.
- 21 сполнение части MAIN, выбранной на этапе; ritardando; MAIN A
- 22 пособы запуска исполнения в соответствии со стилем; емедленный запуск; инхронная остановка; +екоторые полезные функции воспроизведения стилей
- 23 'етоды окончания исполнения; Окончить исполнение стиля можно любым из следующих трех методов.; емедленная остановка; егулировка громкости; Эта функция позволяет отрегулировать общую громкость звучания; STY VOL
- 24 опробуйте менять музыкальные инструменты; <апуск и остановка метронома
- 25 Э6А 4 • опробуйте менять музыкальные инструменты; +астройка размера метронома; TIME SIG
- 26 опробуйте выбрать другие тембры и играть в них.; ыберите и попробуйте различные тембры
- 27 опробуйте ударные установки
- 28 ри выборе любого из «разделенных» тембров; ыбор разделения тембра одним касанием; /грайте в разных тембрах для левой и правой рук
- 29 выбрать параметр для регулировки.; +астройки основного и наложенного тембров
- 30 /грайте с различными эффектами; звука играемых на клавиатуре нот.; Отрегулируйте дипазон изменения высоты звука; «12» диапазон изменения высоты звукам становится равным ±1 октаве.; ариация высоты звука при помощи колеса изменения высоты звука; PB RANGE
- 31 ыберите тип гармонии; олный список типов гармонии приведен на стр. 79.; Duet
- 32 !обавьте реверберацию
- 33 олный список типов реверберации приведен на стр. 78.; !обавление эффектов DSP
- 34 <апишите свое выступление; ключите режим готовности к записи.; 'ля совместной записи дорожки мелодии 1 и дорожки стиля; rEC
- 36 Удаление композиции; Удаляет все записанные данные из указанной композиции.; Удаление данных пользовательских композиций; ClrUser2; YES
- 38 Основные операции и q8-экран; +астройки и индикация функций; TRANSPOS
- 39 /ндикация названия и номера; PopBld; вод цифр; HnkyTonk
- 41 охранение и инициализация данных; охранение данных; Backup; CLr
- 42 Bувствительность к нажатию для контроля динамики клавиатуры; ключение/выключение чувствительности к нажатию; Medium
- 43 ранспонирование высоты звучания вверх или вниз по полтона; TUNING
- 44 Акккорды стиля исполнения (аккомпанемента); Аккорды с полной аппликатурой
- 46 оиск аккордов в книге аккордов
- 47 Аккорды; ипы аккордов
- 48 >ункции для исполнения композиций; /зменение тембра мелодии композиции; >ожно изменить тембр мелодии на любой другой тембр.; Cромкость композиции; SONG VOL
- 49 REPEAT
- 50 >ункция Easy Performer; /сполнение с функцией Easy Performer; ыберите композицию для исполнения.; (вук партии, выбранной при выполнении действия; EasyPerf
- 51 ыбор дорожки
- 52 охраните настройки панели (в регистрационной памяти); охранение настроек панели; +астройки сохраняемые в регистрационной памяти; BANK
- 53 ызовите сохраненные настройки панели; MEMORY1
- 54 охранение и загрузка с дискеты; !анные, которые можно сохранять и загружать в синтезатор PSR-450; /сполнение песен с дискеты; ставьте дискету в дисковод.
- 55 ыберите значение октавы дорожки.; охранение; /змените октаву для исполнения дорожки; OCTAVE
- 56 • 1ри нажатии клавиши символ над этой клавишей будет вставлен в; ыполните операцию сохранения.; FILENAME; Saving; Complete
- 57 родолжите выполнение действия
- 58 ыберите файл, который необходимо загрузить.; анная операция удаляет выбранный файл с дискеты.; Loading; Удаление
- 59 ыберите файл, который необходимо удалить.; Deleting; CUE
- 60 ыполните операцию форматирования.; >орматирование уже отформатированной дискеты; ставьте отформатированную дискету в дисковод.; Formatin
- 63 анальные сообщения; Bто можно делать с помощью MIDI-интерфейса?; автоматически восстановлены.
- 64 одключение к персональному компьютеру; LOCAL; on
- 65 ыберите режим настройки локального управления.; ыберите режим настройки инициализации.; INITSEND
- 66 +астройки синхронизации; огда на экране отобразтся надпись «; TEMPO; ECL
- 67 писок тембров; 'аксимальное многоголосие; писок тембров панели
- 74 писок ударных установок
- 78 писок типов эффектов
- 82 аблица эффектов
- 83 Устранение неполадок
- 84 ехнические характеристики