Синтезаторы Yamaha PSR-450 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
уководство пользователя PSR-450
(4)-8
1/2
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóíàíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà
* охраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
о избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим током, во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования,
пожара и других инцидентов всегда соблюдайте основные меры безопасности, перечисленные далее. !анные меры безопасности относятся,
кроме прочего, к следующему:
• спользуйте только то напряжение, на которое рассчитан инструмент.
Это напряжение указано на шильдике инструмента.
• спользуйте адаптер только указанного типа (PA-5D или PA-5C или аналогичный,
рекомендованный корпорацией Yamaha). спользование адаптера другого типа
может привести к перегреву или выходу инструмента из строя.
• $ериодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от накопившейся
пыли и грязи.
• &нур сетевого адаптера не должен находиться рядом с источниками тепла
(нагревателями, радиаторами и др.). 'акже не допускается чрезмерно сгибать или
иным образом повреждать шнур, не следует класть на него тяжелые предметы и
размещать шнур там, где его можно задеть ногой, наступить на него или
перекатить по нему что-либо.
• +е открывайте инструмент и не пытайтесь разобрать или модифицировать его
внутренние компоненты. 6 инструменте нет узлов или деталей, подлежащих
вмешательству пользователя. $ри возникновении подозрения на неисправность
немедленно отключите инструмент и обратитесь за помощью к квалифицированным
специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• +е допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь им рядом с
водой, в условиях сырости или повышенной влажности; не ставьте на него емкости
с жидкостью, поскольку она может разлиться и протечь через отверстия внутрь.
• +и в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку инструмента
мокрыми руками.
• +е ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником открытого огня,
например свечи.
7орящий предмет может упасть и привести к возгоранию.
• 6 случае износа или повреждения кабеля или вилки сетевого адаптера, а также при
внезапном исчезновении звука во время эксплуатации инструмента, при появлении
постороннего запаха или дыма немедленно отключите питание, выньте вилку
сетевого адаптера из розетки и обратитесь за помощью к квалифицированным
специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl/ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ç ÓÚÍ˚‚‡Ú¸
ظ ÓÚ ‚Ó‰˚
ظ ÓÚ Ó„Ìfl
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÇçàåÄçàÖ
о избежание получения серьезных травм, а также повреждения инструмента и другого имущества, обязательно соблюдайте основные меры
безопасности. Эти меры относятся, среди прочего, к следующему:
• $ри отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно беритесь за
вилку, а не за кабель.
• Отключайте сетевой адаптер, если не пользуетесь инструментом, а также во
время грозы.
• +е подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими
устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
• Обязательно устанавливайте батареи согласно маркировке +/-, соблюдая при этом
полярность. +есоблюдение этого правила может привести к перегреву, пожару или
вытеканию электролита из батарей.
• 6сегда заменяйте все батареи одновременно. +е используйте новые батареи
вместе со старыми. +е используйте батареи разных типов, например щелочные
батареи вместе с марганцево-цинковыми, батареи разных изготовителей или
разные типы батарей одного изготовителя, так как это может привести к
перегреву, пожару или вытеканию электролита из батарей.
• +е бросайте батареи в огонь.
• +е пытайтесь перезаряжать батареи, не рассчитанные на перезарядку.
• <сли батареи разрядились, а инструмент не будет использоваться в течение
длительного времени, во избежание вытекания электролита выньте батареи из
инструмента.
• =раните батареи в недоступном для детей месте.
• <сли батареи все же протекли, избегайте контакта с вытекшим электролитом.
6 случае попадания электролита в глаза, рот или на кожу, немедленно смойте
электролит водой и обратитесь к врачу. Электролит, используемый в батареях, – это
агрессивное вещество, способное вызвать потерю зрения или химические ожоги.
• 6о избежание деформации панели и повреждения внутренних компонентов
берегите инструмент от чрезмерного попадания пыли и сильной вибрации и не
подвергайте его воздействию очень высокой или низкой температуры (например,
на солнце, рядом с нагревателем или в машине в дневное время).
• +е пользуйтесь инструментом в непосредственной близости от телевизора,
радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электронных
приборов. 6 противном случае в инструменте, телевизоре или радиоприемнике
могут возникнуть помехи.
• 6о избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в неустойчивом
положении.
• $еред перемещением инструмента отсоединяйте подключенный к нему кабель
сетевого адаптера и другие кабели.
• $ри установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая
розетка легкодоступна. $ри возникновении какого-либо сбоя или неисправности
немедленно отключите питание инструмента и выньте вилку из сетевой розетки.
>аже когда включатель питания находится в положении «выключено», инструмент
продолжает потреблять небольшой ток. <сли устройство не используется в течение
длительного времени, выньте вилку из сетевой розетки.
• спользуйте только ту подставку, которая специально предназначена для данного
инструмента. >ля крепления стойки или подставки используйте только
прилагающиеся винты. 6 противном случае возможно повреждение внутренних
компонентов или опрокидывание инструмента.
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl/ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ŇڇÂfl
åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Содержание
- 7 GM System Level 1; овместимые логотипы
- 8 оздравляем с покупкой синтезатора Yamaha PSR-450.; Основные возможности
- 9 ëÓ‰ÂʇÌËÂ
- 10 ребования к источнику питания; /спользование сетевого адаптера; одключите адаптер к электросети.; /спользование батарей
- 11 ключение питания; Усилитель или стереосистема
- 12 анель управления и разъемы; Передняя панель
- 14 рослушайте демонстрационные мелодии; раткое руководство
- 15 <апуск и остановка воспроизведения мелодии.
- 16 /сполнение с использованием музыкальной; $а экране появится название музыкальной базы данных.; ыберите музыкальную базу данных.; 'узыкальная база данных
- 17 Э6А 2 • /сполнение с использованием музыкальной базы данных; xолее подробно о применении окончаний исполнения см. на стр. 20.; араметры, задаваемые музыкальной базой данных
- 18 /сполнение с использованием стиля; Аккомпанемент только ритм-секции; Cool 8Bt
- 19 Э6А 3 • /сполнение с использованием стиля; теперь стала «областью аккомпанемента», в которой можно брать; ключите режим синхронного запуска.; огда включен режим синхронного запуска, стиль находится в режиме; опробуйте играть различные аккорды левой рукой.; xолее подробно об игре аккордами для левой руки см.; олный аккомпанемент аккордами левой руки
- 20 родолжительность вступления зависит от выбранного стиля.; ключите режим Аккомпанемент.
- 21 сполнение части MAIN, выбранной на этапе; ritardando; MAIN A
- 22 пособы запуска исполнения в соответствии со стилем; емедленный запуск; инхронная остановка; +екоторые полезные функции воспроизведения стилей
- 23 'етоды окончания исполнения; Окончить исполнение стиля можно любым из следующих трех методов.; емедленная остановка; егулировка громкости; Эта функция позволяет отрегулировать общую громкость звучания; STY VOL
- 24 опробуйте менять музыкальные инструменты; <апуск и остановка метронома
- 25 Э6А 4 • опробуйте менять музыкальные инструменты; +астройка размера метронома; TIME SIG
- 26 опробуйте выбрать другие тембры и играть в них.; ыберите и попробуйте различные тембры
- 27 опробуйте ударные установки
- 28 ри выборе любого из «разделенных» тембров; ыбор разделения тембра одним касанием; /грайте в разных тембрах для левой и правой рук
- 29 выбрать параметр для регулировки.; +астройки основного и наложенного тембров
- 30 /грайте с различными эффектами; звука играемых на клавиатуре нот.; Отрегулируйте дипазон изменения высоты звука; «12» диапазон изменения высоты звукам становится равным ±1 октаве.; ариация высоты звука при помощи колеса изменения высоты звука; PB RANGE
- 31 ыберите тип гармонии; олный список типов гармонии приведен на стр. 79.; Duet
- 32 !обавьте реверберацию
- 33 олный список типов реверберации приведен на стр. 78.; !обавление эффектов DSP
- 34 <апишите свое выступление; ключите режим готовности к записи.; 'ля совместной записи дорожки мелодии 1 и дорожки стиля; rEC
- 36 Удаление композиции; Удаляет все записанные данные из указанной композиции.; Удаление данных пользовательских композиций; ClrUser2; YES
- 38 Основные операции и q8-экран; +астройки и индикация функций; TRANSPOS
- 39 /ндикация названия и номера; PopBld; вод цифр; HnkyTonk
- 41 охранение и инициализация данных; охранение данных; Backup; CLr
- 42 Bувствительность к нажатию для контроля динамики клавиатуры; ключение/выключение чувствительности к нажатию; Medium
- 43 ранспонирование высоты звучания вверх или вниз по полтона; TUNING
- 44 Акккорды стиля исполнения (аккомпанемента); Аккорды с полной аппликатурой
- 46 оиск аккордов в книге аккордов
- 47 Аккорды; ипы аккордов
- 48 >ункции для исполнения композиций; /зменение тембра мелодии композиции; >ожно изменить тембр мелодии на любой другой тембр.; Cромкость композиции; SONG VOL
- 49 REPEAT
- 50 >ункция Easy Performer; /сполнение с функцией Easy Performer; ыберите композицию для исполнения.; (вук партии, выбранной при выполнении действия; EasyPerf
- 51 ыбор дорожки
- 52 охраните настройки панели (в регистрационной памяти); охранение настроек панели; +астройки сохраняемые в регистрационной памяти; BANK
- 53 ызовите сохраненные настройки панели; MEMORY1
- 54 охранение и загрузка с дискеты; !анные, которые можно сохранять и загружать в синтезатор PSR-450; /сполнение песен с дискеты; ставьте дискету в дисковод.
- 55 ыберите значение октавы дорожки.; охранение; /змените октаву для исполнения дорожки; OCTAVE
- 56 • 1ри нажатии клавиши символ над этой клавишей будет вставлен в; ыполните операцию сохранения.; FILENAME; Saving; Complete
- 57 родолжите выполнение действия
- 58 ыберите файл, который необходимо загрузить.; анная операция удаляет выбранный файл с дискеты.; Loading; Удаление
- 59 ыберите файл, который необходимо удалить.; Deleting; CUE
- 60 ыполните операцию форматирования.; >орматирование уже отформатированной дискеты; ставьте отформатированную дискету в дисковод.; Formatin
- 63 анальные сообщения; Bто можно делать с помощью MIDI-интерфейса?; автоматически восстановлены.
- 64 одключение к персональному компьютеру; LOCAL; on
- 65 ыберите режим настройки локального управления.; ыберите режим настройки инициализации.; INITSEND
- 66 +астройки синхронизации; огда на экране отобразтся надпись «; TEMPO; ECL
- 67 писок тембров; 'аксимальное многоголосие; писок тембров панели
- 74 писок ударных установок
- 78 писок типов эффектов
- 82 аблица эффектов
- 83 Устранение неполадок
- 84 ехнические характеристики