Синтезаторы Yamaha PSR-450 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
уководство пользователя PSR-450
PLEASE KEEP THIS MANUAL
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO
NOT connect this product to any power supply or adapter other than one
described in the manual, on the name plate, or specifically recommended
by Yamaha.
This product should be used only with the components supplied or; a cart,
rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used,
please observe all safety markings and instructions that accompany the
accessory product.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
The information contained in this manual is believed to be correct at the
time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify
any of the specifications without notice or obligation to update existing
units.
This product, either alone or in combination with an amplifier and head-
phones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could
cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time
at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience
any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before
damage occurs.
NOTICE:
Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a
function or effect works (when the unit is operating as designed) are not
covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners
responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer
before requesting service.
ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to produce products that are both user safe and environ-
mentally friendly. We sincerely believe that our products and the produc-
tion methods used to produce them, meet these goals. In keeping with
both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the fol-
lowing:
Battery Notice:
This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if appli-
cable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is
approximately five years. When replacement becomes necessary, contact
a qualified service representative to perform the replacement.
This product may also use “household” type batteries. Some of these may
be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a recharge-
able type and that the charger is intended for the battery being charged.
When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of
a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or
incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Warning:
Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries
away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated
by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type
batteries in your area for battery disposal information.
Disposal Notice:
Should this product become damaged beyond repair, or for some reason
its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state,
and federal regulations that relate to the disposal of products that contain
lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please
contact Yamaha directly.
NAME PLATE LOCATION:
The name plate is located on the bottom of the product. The model num-
ber, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You
should record the model number, serial number, and the date of purchase
in the spaces provided below and retain this manual as a permanent
record of your purchase.
Model
Serial No.
Purchase Date
SPECIAL MESSAGE SECTION
92-BP
(bottom)
Содержание
- 7 GM System Level 1; овместимые логотипы
- 8 оздравляем с покупкой синтезатора Yamaha PSR-450.; Основные возможности
- 9 ëÓ‰ÂʇÌËÂ
- 10 ребования к источнику питания; /спользование сетевого адаптера; одключите адаптер к электросети.; /спользование батарей
- 11 ключение питания; Усилитель или стереосистема
- 12 анель управления и разъемы; Передняя панель
- 14 рослушайте демонстрационные мелодии; раткое руководство
- 15 <апуск и остановка воспроизведения мелодии.
- 16 /сполнение с использованием музыкальной; $а экране появится название музыкальной базы данных.; ыберите музыкальную базу данных.; 'узыкальная база данных
- 17 Э6А 2 • /сполнение с использованием музыкальной базы данных; xолее подробно о применении окончаний исполнения см. на стр. 20.; араметры, задаваемые музыкальной базой данных
- 18 /сполнение с использованием стиля; Аккомпанемент только ритм-секции; Cool 8Bt
- 19 Э6А 3 • /сполнение с использованием стиля; теперь стала «областью аккомпанемента», в которой можно брать; ключите режим синхронного запуска.; огда включен режим синхронного запуска, стиль находится в режиме; опробуйте играть различные аккорды левой рукой.; xолее подробно об игре аккордами для левой руки см.; олный аккомпанемент аккордами левой руки
- 20 родолжительность вступления зависит от выбранного стиля.; ключите режим Аккомпанемент.
- 21 сполнение части MAIN, выбранной на этапе; ritardando; MAIN A
- 22 пособы запуска исполнения в соответствии со стилем; емедленный запуск; инхронная остановка; +екоторые полезные функции воспроизведения стилей
- 23 'етоды окончания исполнения; Окончить исполнение стиля можно любым из следующих трех методов.; емедленная остановка; егулировка громкости; Эта функция позволяет отрегулировать общую громкость звучания; STY VOL
- 24 опробуйте менять музыкальные инструменты; <апуск и остановка метронома
- 25 Э6А 4 • опробуйте менять музыкальные инструменты; +астройка размера метронома; TIME SIG
- 26 опробуйте выбрать другие тембры и играть в них.; ыберите и попробуйте различные тембры
- 27 опробуйте ударные установки
- 28 ри выборе любого из «разделенных» тембров; ыбор разделения тембра одним касанием; /грайте в разных тембрах для левой и правой рук
- 29 выбрать параметр для регулировки.; +астройки основного и наложенного тембров
- 30 /грайте с различными эффектами; звука играемых на клавиатуре нот.; Отрегулируйте дипазон изменения высоты звука; «12» диапазон изменения высоты звукам становится равным ±1 октаве.; ариация высоты звука при помощи колеса изменения высоты звука; PB RANGE
- 31 ыберите тип гармонии; олный список типов гармонии приведен на стр. 79.; Duet
- 32 !обавьте реверберацию
- 33 олный список типов реверберации приведен на стр. 78.; !обавление эффектов DSP
- 34 <апишите свое выступление; ключите режим готовности к записи.; 'ля совместной записи дорожки мелодии 1 и дорожки стиля; rEC
- 36 Удаление композиции; Удаляет все записанные данные из указанной композиции.; Удаление данных пользовательских композиций; ClrUser2; YES
- 38 Основные операции и q8-экран; +астройки и индикация функций; TRANSPOS
- 39 /ндикация названия и номера; PopBld; вод цифр; HnkyTonk
- 41 охранение и инициализация данных; охранение данных; Backup; CLr
- 42 Bувствительность к нажатию для контроля динамики клавиатуры; ключение/выключение чувствительности к нажатию; Medium
- 43 ранспонирование высоты звучания вверх или вниз по полтона; TUNING
- 44 Акккорды стиля исполнения (аккомпанемента); Аккорды с полной аппликатурой
- 46 оиск аккордов в книге аккордов
- 47 Аккорды; ипы аккордов
- 48 >ункции для исполнения композиций; /зменение тембра мелодии композиции; >ожно изменить тембр мелодии на любой другой тембр.; Cромкость композиции; SONG VOL
- 49 REPEAT
- 50 >ункция Easy Performer; /сполнение с функцией Easy Performer; ыберите композицию для исполнения.; (вук партии, выбранной при выполнении действия; EasyPerf
- 51 ыбор дорожки
- 52 охраните настройки панели (в регистрационной памяти); охранение настроек панели; +астройки сохраняемые в регистрационной памяти; BANK
- 53 ызовите сохраненные настройки панели; MEMORY1
- 54 охранение и загрузка с дискеты; !анные, которые можно сохранять и загружать в синтезатор PSR-450; /сполнение песен с дискеты; ставьте дискету в дисковод.
- 55 ыберите значение октавы дорожки.; охранение; /змените октаву для исполнения дорожки; OCTAVE
- 56 • 1ри нажатии клавиши символ над этой клавишей будет вставлен в; ыполните операцию сохранения.; FILENAME; Saving; Complete
- 57 родолжите выполнение действия
- 58 ыберите файл, который необходимо загрузить.; анная операция удаляет выбранный файл с дискеты.; Loading; Удаление
- 59 ыберите файл, который необходимо удалить.; Deleting; CUE
- 60 ыполните операцию форматирования.; >орматирование уже отформатированной дискеты; ставьте отформатированную дискету в дисковод.; Formatin
- 63 анальные сообщения; Bто можно делать с помощью MIDI-интерфейса?; автоматически восстановлены.
- 64 одключение к персональному компьютеру; LOCAL; on
- 65 ыберите режим настройки локального управления.; ыберите режим настройки инициализации.; INITSEND
- 66 +астройки синхронизации; огда на экране отобразтся надпись «; TEMPO; ECL
- 67 писок тембров; 'аксимальное многоголосие; писок тембров панели
- 74 писок ударных установок
- 78 писок типов эффектов
- 82 аблица эффектов
- 83 Устранение неполадок
- 84 ехнические характеристики