Синтезаторы Yamaha PSR-293 / PSR-295 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
76
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
■
ÑÎfl ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
• èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl USB.
èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-͇·ÂÎfl. éÚÍβ
-
˜ËÚ USB-͇·Âθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
• èӂ¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔÓ‰
----
‰ÂÊ͇ USB.
ÖÒÎË ÔË Ô‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “Add New
Hardware Wizard” (å‡ÒÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚), ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ USB ̇
ÍÓÏÔ¸˛Ú ÓÚÍβ˜Â̇. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛
-
˘Ë ¯‡„Ë.
1
Ç˚·ÂËÚ [Control Panel] (è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
➔
[System]
(ëËÒÚÂχ)
➔
[Device Manager] (ÑËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚) (‰Îfl
Windows 98/Me) ËÎË [Control Panel] (è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)*
➔
[System] (ëËÒÚÂχ)
➔
[Hardware] (é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
➔
[Device
Manager] (ÑËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚) (‰Îfl Windows 2000/XP).
* ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‚ˉ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ Windows XP.
2
èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ‚ ‡Á‰Â·ı “Universal serial bus controller”
(äÓÌÚÓÎΠUSB) ËÎË “USB Root Hub” (äÓÌ‚ÓÈ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ
----
‡ÚÓ) Á̇ÍÓ‚ “!” ËÎË “x”. ÖÒÎË Á̇˜ÍË “!” ËÎË “x” ÂÒÚ¸, ÚÓ USB-
ÍÓÌÚÓÎΠÓÚÍβ˜ÂÌ.
• èӂ¸ÚÂ, Ì Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚‡ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÈ,
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚϘÂÌ Í‡Í “Unknown device”
(çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â
Ì ۉ‡ÒÚÒfl. 쉇ÎËÚ “Unknown device” (“çÂËÁ
-
‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó”) ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
1
Ç˚·ÂËÚ [Control Panel] (è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
➔
[System]
(ëËÒÚÂχ)
➔
[Device Manager] (ÑËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚) (‰Îfl
Windows 98/Me) ËÎË [Control Panel] (è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)*
➔
[System] (ëËÒÚÂχ)
➔
[Hardware] (é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
➔
[Device
Manager] (ÑËÒÔÂژ ÛÒÚÓÈÒÚ‚) (‰Îfl Windows 2000/XP).
* ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‚ˉ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ Windows XP.
2
ç‡È‰ËÚ ‡Á‰ÂÎ “Other devices” (“ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”)
‚ ÏÂÌ˛ “View devices by type” (“ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ÚËÔÛ”).
3
ÖÒÎË ‡Á‰ÂÎ “Other devices” (“ÑÛ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”) ÂÒÚ¸,
‡ÒÍÓÈÚÂ Â„Ó ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˘ÂΘÍÓÏ Ï˚¯Ë Ë Ì‡È‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸
“Unknown device” (“çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó”). ÖÒÎË ÌÂËÁ
----
‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÂÒÚ¸, ‚˚‰ÂÎËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[Remove] (쉇ÎËÚ¸).
4
éÚÍβ˜ËÚ ͇·Âθ USB ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
5
èÓ‚ÚÓËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡È‚‡.
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows 98/Me: .................. ÒÏ. ÒÚ. 73
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows 2000: .................... ÒÏ. ÒÚ. 72
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows XP: ........................ ÒÏ. ÒÚ. 72
• èӂ¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ‰‡È‚Â. (ÒÚ. 71)
• èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl USB.
• èӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÂÍ‚ÂÌ
----
ÒÓ‡ ‚˚·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎË ÔÓÒΉÌflfl
‚ÂÒËfl ‰‡È‚‡ USB MIDI. èÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲
‰‡È‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÌËÊ ҇ÈÚ‡.
http://music.yamaha.com/download/
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ.
• èӂ¸ÚÂ, ‡·ÓÚ‡˛Ú ÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰Û„ËÂ
ÔËÎÓÊÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• ç ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ MIDI-ÔËÎÓÊÂÌËÈ.
èË ‡·ÓÚÂ Ò Windows 2000 ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂ
-
‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÍÓÂÍÚÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸/ÔÓ‰ÓÎ
-
ÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl („·‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ
-
· USB Ë Ú.Ô.). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÔÓÒÚÓ
ÓÚÍβ˜ËÚÂ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-͇·Âθ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
Windows Me/98
1
ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ô‡‚ËθÌÓ, ‰‚‡Ê
----
‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ “System” (ëËÒÚÂχ) ‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÍÌÓ System.
2
Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ “Device Manager” (“ÑËÒÔÂژ ÛÒÚ
----
ÓÈÒÚ‚”), ‚˚‰ÂÎËÚ “YAMAHA USB MIDI Driver” Ë Û‰‡ÎËÚ „Ó.
3
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı هȷ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓχ̉ÌÛ˛
ÒÚÓÍÛ MS-DOS ËÎË “èÓ‚Ó‰ÌËÍ”.
4
éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ.
5
èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
6
èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â.
èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ
USB ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Á‚ÛÍ ÌÂ
ÒÎ˚¯ÂÌ.
á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÍÓÂÍÚÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ
----
‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
쉇ÎÂÌËÂ Ë ÔÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚ÂÓ‚.
• óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â Ù‡ÈÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ “èÓ‚Ó‰ÌË͇”,
‚˚·ÂËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û “Folder Options” (“ë‚ÓÈÒÚ‚‡ Ô‡ÔÍË”) ‚ ÏÂÌ˛ Tool (View)
(ë‚ËÒ (Çˉ)) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ “Show all files (and folders)”
(èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË).
• \WINDOWS\INF\OTHER\***.INF
• \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb.drv
• \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb.sys
ПРИМЕЧАНИЕ
