Yamaha PSR-293 / PSR-295 - Инструкция по эксплуатации - Страница 70

С

пр

авочни

к

70

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò 

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM”

•

Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË 
Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂʇڠ
ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp.

• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡Ì

-

ÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ãàñÖçáàéççõå 
ëéÉãÄòÖçàÖå èé èêéÉêÄååçéåì 
éÅÖëèÖóÖçàû. ëÌËχfl ÔÎÓÏ·Û Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË 
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‚˚‡Ê‡ÂÚ 
Ò‚Ó Òӄ·ÒËÂ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl. 
(èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÌËχ

-

ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÏË ãàñÖçáàéç

-

çéÉé ëéÉãÄòÖçàü ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.)

•

äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒ

-

ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ β·˚ÏË ÒÔÓ

-

ÒÓ·‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó Òӄ·ÒËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl 
͇Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢ÂÌ˚.

• äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ‰Â·ÂÚ ÌË͇ÍËı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ, 

Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı „‡‡ÌÚËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ

-

‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÌË ÔË Í‡ÍËı 
Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒ

-

ΉÒÚ‚Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ„

-

‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

• ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰ËÒÍ CD-

ROM. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ CD-ÔÓ

-

Ë„˚‚‡ÚÂΠùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ CD-ÔÓË„˚‚‡

-

ÚÂθ.

• äÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔËÒÂÈ ‡Á¯‡ÂÚÒfl 

ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

• ç‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ “êÛÍÓ‚Ó‰Òڂ 

ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË 
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ

-

‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙËÏ.

• é Î˛·ÓÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÎÓÊÂÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó 

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó Î˛·˚ı ËÁ

-

ÏÂÌÂÌËflı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ë ÙÛÌÍ

-

ˆËflı ·Û‰ÂÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.

• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ 

ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔÂ

-

˜ÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‰‡È‚Â USB MIDI, ·ÂÁ Ô‰

-

‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ᇄÛÁËÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ 
‚ÂÒ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò Ì‡¯Â„Ó ‚·-
Ò‡ÈÚ‡ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ

http://music.yamaha.com/download/

• ëÌËÏÍË ˝Í‡Ì‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ 

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂı, ˜ÚÓ ‚˚ ‚Ë

-

‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ҂ÓÂ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË 
ÓÚ ‚ÂÒËË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

чÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl 
ÒËÒÚÂχ Windows

®

.

* 1 èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı.

• ÖÒÎË Ë‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË.
• ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

* 2 ÖÒÎË ‚ èé ‚ıÓ‰ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ.

* 3 ÖÒÎË ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó 

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

■

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

  ●  ●  ●  ●  ●  ●  

èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏ, 
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚Ï Òӄ·¯Â

ÌËÂÏ Ó· ËÒ

-

ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ ÒÚ. 74.

1

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛Ú Óڂ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ-
Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Accessory CD-ROM ‚ ‰ËÒÍÓ-
‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl 
ÓÍÌÓ Á‡„ÛÁÍË.

3

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. 
èӈ‰ۇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 66.

4

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ 
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ ÒÏ. 
‚ ‡Á‰ÂΠ“ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB-MIDI” 
̇ ÒÚ. 71.

ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü

ëÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

àÏfl Ô‡ÔÍË

ç‡Á‚‡ÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl/‰‡ÌÌ˚ı

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

MSD_

Musicsoft Downloader *1 *2

ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı MIDI-ÔÂÒÂÌ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ Ë Ëı Ô‰‡˜Ë Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ 
̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (̇ÔËÏÂ, Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸).

DMN_

Digital Music Notebook *2

Digital Music Notebook – ÌÓ‚‡fl Ò¸ÂÁ̇fl ÏÛθÚËωËÈ̇fl Ô·ÚÙÓχ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË.

USBdrv_

чȂ USB ‰Îfl Windows 98/Me

ùÚÓÚ ‰‡È‚ ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB.

USBdrv2k_

чȂ USB ‰Îfl Windows 2000/XP

SongCollection

for_CD

è‡Ô͇ SongCollection ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚ ԇÔÍË. Ç Ô‡ÔÍ for_CD ËÏÂÂÚÒfl 70 MIDI-ÔÂÒÂÌ Ë 70 Ù‡ÈÎÓ‚ Ò Ëı Ô‡ÚË-

ÚÛ‡ÏË ‚ ÙÓχÚ PDF. ùÚË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ë/ËÎË ‡Áۘ˂‡ÌËfl.

è‡Ô͇ for_Preset (Only Score) ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ PDF Ò Ô‡ÚËÚÛÓÈ 30 ÔÂÒÂÌ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ò 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍÓÏ ÔÂÒÂÌ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ).

for_Preset (íÓθÍÓ Ô‡ÚËÚÛ‡)

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡Á‰‡ÒÚÒfl 

„ÓÏÍËÈ ¯ÛÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÛı, ‡ Ú‡ÍÊ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË ÍÓÎÓÌÍË.

ВНИМАНИЕ