Синтезаторы Yamaha PSR-293 / PSR-295 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM”
72
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 98/Me
1
ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡„-
ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ.
3
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚ-
ÛÏÂÌÚ‡ POWER ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
OFF). èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‡Á˙ÂÏ‡Ï ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓÒΠ‚Íβ-
˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ “Add New Hardware Wizard”
(å‡ÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl). ÖÒÎË ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ˘ÂÎÍÌËÚÂ
Á̇˜ÓÍ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl” ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚-
ÎÂÌËfl.
Ç Windows Me ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Ò΂‡ ÓÚ ÍÓ-
χ̉˚ “Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰-
ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰‡È‚‡ (ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)” Ë Ì‡Ê-
ÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “чΔ. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡È‚‡. èÂÂȉË-
ÚÂ Í ¯‡„Û 8. ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ӷ̇ÛÊË· ‰‡È-
‚Â, ‚˚·ÂËÚ “ì͇Á‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‰‡È‚‡ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)”, Û͇ÊËÚ ԇÔÍÛ
USBdrv_ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰‡È‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “чΔ. Ç˚ÔÓÎ-
ÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈Ëfl-
ÏË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 8.
4
Click [Next].
èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰
ÔÓËÒ͇.
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Ò΂‡ ÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ “Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÔÓËÒÍ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ‰‡È‚‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
(êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)”. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “чΔ.
èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚‡.
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “é·ÁÓ”, ‚˚·ÂËÚ ͇ڇÎÓ„ USBdrv
̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (̇ÔËÏÂ, D:\USBdrv_\) Ë ÔÓ‰ÓÎ-
ÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
7
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ӷ̇ÛÊËÚ ‰‡È‚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÔËÒ-
Í ÂÒÚ¸ ‰‡È‚ YAMAHA USB MIDI Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“чΔ. 燘ÌÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
8
èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ÉÓÚÓ‚Ó”.
чȂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 2000
1
ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
Windows 2000 Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ “ĉÏËÌËÒÚ‡ÚÓ”.
2
Ç˚·ÂËÚ [åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ]
➔
[è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]
➔
[ëËÒÚÂχ]
➔
[é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ]
➔
[èÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÌËÂ
‰‡È‚ÂÓ‚]
➔
[èÓ‚Â͇ ÔÓ‰ÔËÒË Ù‡È·], ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÚ Ù·ÊÓÍ “èÓÔÛÒÚËÚ¸ – ìÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò هÈ-
Î˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓ‰ÔËÒË” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éä].
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡„-
ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ.
4
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚ-
ÛÏÂÌÚ‡ POWER ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
OFF). èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‡Á˙ÂÏ‡Ï ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓÒΠ‚Íβ-
˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡-
ÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “чΔ.
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ “Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó
‰‡È‚‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)”.
ç‡Ê-
ÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “чΔ.
èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚‡.
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ “ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚” Ë
ÒÌËÏËÚ ‚Ò ‰Û„Ë Ù·ÊÍË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “чΔ.
7
äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚¯ËÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÍÌÓ “Completing the Found New Hardware Wizard.”
(ᇂ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ å‡ÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó-
‚‡ÌËfl). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ÉÓÚÓ‚Ó”.
8
èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
чȂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
• Ç Windows Me ÔÓÔÛÒÚËÚ ¯‡„Ë 4-7.
ПРИМЕЧАНИЕ
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ı ÏÂÊ‰Û ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ
˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉.
ПРИМЕЧАНИЕ
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Windows. ì͇ÊËÚ ÔÛÚ¸ Í Ô‡ÔÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
(̇ÔËÏ D:\USBdrv2k_\) Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ПРИМЕЧАНИЕ
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ı ÏÂÊ‰Û ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ
˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉.
ПРИМЕЧАНИЕ
