Страница 11 | Yamaha PSR-293 / PSR-295 - Инструкция по эксплуатации

Синтезаторы Yamaha PSR-293 / PSR-295 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ DGX-205/203, PSR-295/293

ÇÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰Ë-
Ì‡ÏËÍË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓ‚ DGX-205/203, PSR-295/293
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ.

ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í
„ÌÂÁ‰Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰‡.
ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸
Í ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ, ÏËÍ¯Â-
Û, Í‡ÒÒÂÚÌÓÏÛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ ‡Û‰ËÓ-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ Ë ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ Ì‡
ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

îÛÌÍˆËﬂ SUSTAIN ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÌÓÚ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÔÂ‰‡Î¸-
ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙Â-
ÏÛ ÔÂ‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ FC4 ËÎË FC5 Ë ËÒ-
ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
˝ÙÙÂÍÚ‡ “ÒÛÒÚÂÈÌ”.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ USB-ÔÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í USB-ÔÓÚÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÌË-
ÏË ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ë Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 66).
óÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡Ì-
Ì˚ı ˜ÂÂÁ USB, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛-
˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ:

• èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ USB-ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í USB-ÔÓÚÛ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ USB.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰‡È‚Â USB MIDI.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB MIDI ÓÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ÒÚ. 71.
èÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ USB, ÏÓÊÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ,
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Musicsoft Downloader, ‚ıÓ-
‰ﬂ˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ,
ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚Ó ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
Â„ÛÎﬂÚÓ [MASTER VOLUME] ‚ÎÂ‚Ó, Ë ‚ÍÎ˛˜Ë-
ÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì‡Ê‡‚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [STANDBY/ON].
èÓ‚ÚÓÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÔË-
Ú‡ÌËﬂ.

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚Â ËÁ ÙÎ˝¯-Ô‡Ïﬂ-
ÚË (ÒÏ. ÒÚ. 42) Á‡„ÛÊ‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ. ÖÒÎË
‚Ó ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Â ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ ‚ÒÂ ËÒıÓ‰Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂÎﬂ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

(‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT)

Ó‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂ‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

(‡Á˙ÂÏ SUSTAIN)

• çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡Û¯ÌËÍË ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ „ÓÏ-

ÍÓÒÚË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌËﬂÏ ÒÎÛı‡.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• óÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍË, ÔÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ‚ÌÂ¯-

ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ë ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÈÚÂ ÂÂ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ.

ВНИМАНИЕ

• èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û SUSTAIN.

• çÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÔÂ‰‡Î¸ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ-

‰‡Î¸ ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸, Ë Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÂÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-
ÎÓÊÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.

ПРИМЕЧАНИЕ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (USB-ÔÓÚ)

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

• Ç‡Ï ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔËÓ·ÂÒÚË Í‡·ÂÎ¸ USB. ë‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ

ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ÎË·Ó ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STANDBY, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ

ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ı ÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛.
ÖÒÎË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‰ÓÎ„Ó ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚ ÒÂÚË ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂ-
ÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ë/ËÎË ‚˚Ì¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË.

ВНИМАНИЕ

• çÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÂÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Â‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó Á‡ÔËÒË ‰‡Ì-

Ì˚ı “WRITING!”. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚ¸ Ë ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓÚÂÂ ‰‡ÌÌ˚ı.

ВНИМАНИЕ