Синтезаторы Yamaha MM6 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ММ6 Руководство пользователя
83
Ñîîáùåíèÿ íà ÆÊ ýêðàíå
Êîììåíòàðèè
Access error!
Îøèáêà ñ÷èòûâàíèÿ èëè çàïèñè ñ /íà ìåäèà óñòðîéñòâà èëè ôëýø ïàìÿ-
òè.
All Memory Clearing...
Ñòèðàíèå âñåõ äàííûõ âî ôëýø ïàìÿòè. Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå
âî âðåìÿ ïðîöåññà ïåðåäà÷è äàííûõ.
Are you sure?
Ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè î÷èñòêè ïåñíè èëè äîðîæêè.
Backup Clearing...
Óäàëåíèå èç ïàìÿòè ðåçåðâíûõ äàííûõ.
Cancel
Îòìåíà ïåðåäà÷è
Clearing...
Âûïîëíåíèå îïåðàöèè î÷èñòêè ïåñíè èëè òðåêà äëÿ ïîëüçîâàòåëüñêîé
ïåñíè.
Completed
Çàâåðøåíèå êîíêðåòíîé îïåðàöèè, íàïðèìåð ñîõðàíåíèå äàííûõ èëè
ïåðåäà÷è.
Data Error!
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ïåñíÿ ñîäåðæèò íåëåãàëüíûå äàííûå.
End
Çàâåðøåíèå ïåðåäà÷è äàííûõ.
Error!
Îøèáêà îïåðàöèè çàïèñè
File information area is not large enough. Äàííûå íå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû íà ìåäèà óñòðîéñòâî èç-çà ñëèøêîì
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôàéëîâ.
File is not found.
Íåò ôàéëà
File too large. Loading is impossible.
Äàííûå íå ìîãóò áûòü çàãðóæåíû èç-çà áîëüøîãî ðàçìåðà ôàéëà.
Format OK ? [EXECUTE]
Ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ôîðìàòèðîâàíèÿ
Formatting...
Ôîðìàòèðîâàíèå
Load OK ?
Ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàãðóçêè
Loading...
Çàãðóçêà äàííûõ
Media is not inserted.
Ïîïûòêà äîñòóïà ê íåïîäêëþ÷åííîìó ê ðàçúåìó USB TO DEVICE óñò-
ðîéñòâà ïàìÿòè
Media capacity is full.
Äàííûå íå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû èç-çà ïåðåïîëíåíèÿ ïàìÿòè ìåäèàóñ-
òðîéñòâà.
Memory Full
Çàïîëíåíèå âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà âî âðåìÿ çàïèñè ïåñíè.
MIDI receive buffer overflow.
Ïåðåïîëíåíèå ïðèåìíîãî áóôåðà MIDI.
Now Writing...
(Don’t turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.)
Çàïèñü äàííûõ â ïàìÿòü. Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå âî âðåìÿ
çàïèñè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå äàííûõ.
Overwrite ?
Ïîäòâåðæäåíèå îïåðàöèè ïåðåçàïèñè
Save OK ?
Ïîäòâåðæäåíèå îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ
Saved data is not found.
Ïîïûòêà ñîõðàíåíèÿ íåñóùåñòâóþùèõ äàííûõ
Saving...
Ñîõðàíåíèå äàííûõ â ïàìÿòè. Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå âî âðåìÿ
ñîõðàíåíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå äàííûõ.
Send OK?
Ïîäòâåðæäåíèå îïåðàöèè ïåðåäà÷è äàííûõ
Sending...
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Since the media is in use now, this
function is not available.
Ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ ôàéëîì â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåäîñòóïíà, òàê êàê
âûïîëíÿåòñÿ äîñòóï ê ìåäèà óñòðîéñòâó.
Sure ? [YES/NO]
Ïîâòîðíîå ïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè
The limit of the media has been reached. Íåâîçìîæíî ñîõðàíåíèå äàííûõ èç-çà ñëèøêîì ñëîæíîé ñòðóêòóðû
ïàïêè/ äèðåêòîðèè.
The media is not formatted.
Óñòàíîâëåííîå ìåäèà óñòðîéñòâî íå îòôîðìàòèðîâàíî
The media is write-protected.
Çàïèñü íà óñòàíîâëåííîå ìåäèà óñòðîéñòâî íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà,
òàê êàê îíî çàùèùåíî îò çàïèñè. Ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè, óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû â ïîëîæåíèå “overwrite”.
There are too many files.
Íåâîçìîæíî ñîõðàíåíèå äàííûõ, òàê êàê îáùåå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ
ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíóþ åìêîñòü
This function is not available now.
Íàçíà÷åííàÿ ôóíêöèÿ íå äîñòóïíà, òàê êàê èíñòðóìåíò âûïîëíÿåò äðó-
ãóþ îïåðàöèþ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÂÀÆÍÎ
•
В данной таблице перечислены не все сообщения.
Ñîîáùåíèÿ
Содержание
- 6 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ММ6; Âûñîêîêà÷åñòâåííûå òåìáðû äëÿ èñïîëíåíèÿ íà êëàâèàòóðå.; Óïðàâëåíèå ôèëüòðîì è EG â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.; Ñîõðàíåíèå äàííûõ èñïîëíåíèÿ íà USB íàêîïèòåëå.
- 8 Подключения источника питания; Кабельный зажим; Óñòàíîâêà
- 9 Включение питания; Регулировка громкости и контрастности дисплея
- 12 Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
- 13 ВЫБОР ОСНОВНОГО ТЕМБРА; Íàæìèòå íà êíîïêó CATEGORY SEARCH; Èãðà íà èíñòðóìåíòå
- 14 ОБЪЕДИНЕНИЕ ТЕМБРОВ – ДОБАВЛЕНИЕ ТЕМБРА
- 15 Âûáåðèòå íóæíûé òåìáð.; Ñûãðàéòå íà êëàâèàòóðå.; РАЗДЕЛЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ
- 16 Ñûãðàéòå íà êëàâèàòóðå
- 17 ВЫБОР ТЕМБРА УДАРНЫХ; Íàæìèòå íà êàæäóþ êëàâèøó è ïðîñëóøàéòå óäàðíûå.
- 18 ФУНКЦИЯ АРПЕДЖИО
- 19 Èçìåíåíèå òèïà Àðïåäæèî •••••••••••••••••••••••••; Äëÿ âûáîðà íóæíîãî òèïà àðïåäæèî èñïîëüçóéòå äèñê.
- 20 ПРОСЛУШИВАНИЕ РИТМИЧЕСКИХ СТИЛЕЙ; Âûáåðèòå íóæíûé Ñòèëü.; Âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëåé
- 21 ИГРАЙТЕ ВМЕСТЕ СО СТИЛЕМ; Âêëþ÷èòå ôóíêöèþ FINGER; Âêëþ÷åíèå ñèíõðî ñòàðòà
- 22 Äëÿ çàïóñêà ñòèëÿ ñûãðàéòå àêêîðä ëåâîé ðóêîé.
- 23 ИГРА АККОРДОВ АВТО АККОМПАНЕМЕНТА; Ïðîñòûå àêêîðäû •••••••••••
- 24 ВЫБОР И ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСНИ; Âûáåðèòå íóæíóþ ïåñíþ.; Ðàáîòà ñ ïåñíÿìè
- 25 Ïðîñëóøàéòå ïåñíþ; БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ПЕСНИ ВПЕРЕД, НАЗАД И ПАУЗА
- 26 Play; ТИПЫ ПЕСЕН
- 27 Çàïèñü ñîáñòâåííûõ ïåñåí
- 28 ПРОЦЕДУРА ЗАПИСИ; Âûáåðèòå çàïèñûâàåìóþ äîðîæêó.
- 29 Ïîñëå íà÷àëà èãðû íà êëàâèàòóðå, íà÷èíàåòñÿ çàïèñü.
- 30 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàïèñè...
- 31 ОЧИСТКА ПЕСНИ – СТИРАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ПЕСЕН
- 33 РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ; ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ; Î÷èñòêà ïàìÿòè ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ••••••••••••••; Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå è èíèöèàëèçàöèÿ
- 34 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ âûáîðà îñíîâíîé ôóíêöèè.; Îñíîâíûå îïåðàöèè è ýêðàíû
- 35 Âûáåðèòå íóæíóþ ïîçèöèþ ñ ïîìîùüþ äèñêà óïðàâëåíèÿ.
- 36 ЭКРАНЫ
- 37 ПОЗИЦИИ ОСНОВНОГО ЭКРАНА
- 38 КОНТРОЛЕРЫ НА ПАНЕЛИ ММ6; Êîëåñî Pitch Bend (èçìåíåíèå âûñîòû íîòû) ••••••••••••; Ðàáîòà ñ êîíòðîëåðàìè ÌÌ6
- 39 Ðó÷êè •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••; ВНЕШНИЕ РЕГУЛЯТОРЫ; Ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü •••••••••••••••••••••••••; Ïåäàëüíûé êîíòðîëåð •••••••••••••••••••••••••••••
- 40 ВЫБОР ТИПА РЕВЕРБЕРАЦИИ; Äîáàâëåíèå ê çâóêó ýôôåêòîâ Ðåâåðáåðàöèè, Õîðóñà è DSP
- 41 ВЫБОР ТИПА ХОРУСА
- 42 ДОБАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТОВ DSP (ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР СИГНАЛОВ); Èçìåíåíèå òèïà DSP •••••••••
- 43 МЕТРОНОМ; Çàïóñê ìåòðîíîìà ••••••••••; Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- 44 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà
- 45 РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА
- 46 НАСТРОЙКА MASTER EQ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛУЧШЕГО ЗВУЧАНИЯ
- 47 ТРАНСПОНИРОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ
- 48 ИЗМЕНЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ КЛАВИАТУРЫ НА ОКТАВУ.
- 49 Âêëþ÷èòå ñòèëü; Ôóíêöèè ñòèëÿ
- 50 УСТАНОВКА ТОЧКИ РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫ
- 51 РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ СТИЛЯ
- 52 АККОРДЫ
- 53 Ðàñïîçíàâàåìûå ñòàíäàðòíûå àêêîðäû •••••••••••••••••••••••••••
- 54 ОПРЕДЕЛЕНИЕ АККОРДОВ НА ВСЕМ ДИАПАЗОНЕ КЛАВИАТУРЫ
- 55 ГРОМКОСТЬ ПЕСНИ; ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА ПЕСНИ; Íàñòðîéêè ïåñíè
- 56 ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОРОЖКИ
- 57 Ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè íàñòðîåê ïàíåëè
- 58 ВЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ НАСТРОЕК ИЗ ПАМЯТИ
- 59 СТИРАНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЗ ЯЧЕЕК ПАМЯТИ
- 60 ВЫБОР И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПОЗИЦИИ; Ðåäàêòèðîâàíèå òåìáðà
- 62 ВЫБОР И НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ.; Íàñòðîéêè óòèëèò
- 65 РАБОТА С USB НАКОПИТЕЛЕМ.
- 66 ФОРМАТИРОВАНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ.
- 67 Èçìåíèòå èìÿ ôàéëà íà íóæíîå; СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
- 69 ЗАГРУЗКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФАЙЛОВ И ФАЙЛОВ СТИЛЯ
- 70 СТИРАНИЕ ДАННЫХ С USB НАКОПИТЕЛЯ
- 71 Ãíåçäà OUTPUT L/MONO è R; РАЗЪЕМЫ; Ïîäêëþ÷åíèÿ
- 72 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ АУДИО ОБОРУДОВАНИЮ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ КО ВНЕШНИМ MIDI УСТРОЙСТВАМ; Óïðàâëåíèå âíåøíèì òîí-ãåíåðàòîðîì ñ MM6 ••••••••••••••••••••••
- 73 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ; Ñîâìåñòèìûå USB íàêîïèòåëè ••
- 75 Èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðà USB-MIDI; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ
- 76 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ИСПОЛНЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕР И С НЕГО; Ïåðåäà÷à äàííûõ èñïîëíåíèÿ ìåæäó èíñòðóìåíòîì è êîìïüþòåðîì
- 77 НАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
- 78 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; ПОДДЕРЖКА; Î ïðèëàãàåìîì äèñêå
- 82 Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ ••••••••••••••••••••; Ñïèñîê òåìáðîâ
- 100 Ñïèñîê òèïîâ àðïåäæèî
- 105 панели. Они могут быть переданы при выполнении Стиля или Песни.
- 108 Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü



