Yamaha MM6 - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

ММ6 Руководство пользователя

81

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ÍÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎ-
ÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕ-

НИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ДА-

ЛЕЕ «СОГЛАШЕНИЕ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНО-

ГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВАМ РАЗРЕШЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯ-

МИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЭТО СОГЛАШЕНИЕ 

ЗАКЛЮЧАЕТСЯ МЕЖДУ ВАМИ ( ЧЕЛОВЕК ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ 

ЛИЦО) И КОРПОРАЦИЕЙ YAMAHA («YAMAHA»).

 СОГЛАСНО ПРАВИЛАМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПАКЕТА 

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В СООТВЕТСТВИИ С 

СРОКАМИ ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО 

СРОКАМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, КОПИРУЙТЕ, И ИСПОЛЬЗУЙ-

ТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАКИМ ЛИБО ДРУГИМ 

СПОСОБОМ.

НА ОСНОВАНИИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ВЫ МОЖЕТЕ ИС-

ПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ «DAW» И ТЕХНО-

ЛОГИЮ СМИ STEINBERG GMBH («STEINBERG»), ПОСТАВЛЯЕМЫЕ 

С ЭТИМ ПРОДУКТОМ. 

ПРИ УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА ДИСП-

ЛЕЕ КОМПЬЮТЕРА ВЫСВЕЧИВАЕТСЯ ТЕКСТ ЛИЦЕНЗИОННОГО 

СОГЛАШЕНИЯ. ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ УСТАНОВКИ И ПЕРЕХОДА 

НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ НЕОБХОДИМО ВЫБРАТЬ «AGREE» 

(СОГЛАСЕН). 

1. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ËÈÖÅÍÇÈÈ È ÀÂÒÎÐÑÊÎÃÎ ÏÐÀÂÀ 

Данным соглашением, корпорация Yamaha предоставляет Вам в поль-

зование одну копию программы и данные поставляемые с этим

Соглашением. Срок использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-

НИЯ должен включать все обновления к программному обеспечению 

и данным. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является собственностью 

STEINBERG, и защищено в соответствии с местными законами об авто-

рском праве и условиями соглашения. Корпорация Yamaha приобрела 

право сублицензии на разрешение использовать ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Вместе с этим Вы имеете право монопольного ис-

пользования данных, созданных с использованием ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ. 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ защищено местными авторскими 

правами. 

•

  Вы можете использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ только 

на одном компьютере.

•

  Вы можете сделать одну копию ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-

НИЯ в резервных целях только, в том случае если ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ находится на СМИ, где такая резервная копия 

разрешается. На резервной копии, Вы должны воспроизвести объяв-

ление об авторском праве Yamaha и все остальные частные тексты, 

которые находились на оригинальной копии ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ. 

•

  Вы можете передавать третьему лицу все ваши права в ПРОГРАМ-

МНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ при передаче вместе с этим продуктом и 

при условии, что Вы не сохраняете никаких копий, а получатель 

читает и соглашается с пунктами данного Соглашения. 

2. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß

•

  Вы, не можете заниматься декомпиляцией или использовать

  другие средства для получения исходных файлов ПРОГРАММНО-

ГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 

•

  Вы не можете воспроизводить, изменять, арендовать, или распреде-

лять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ полностью или частично, 

или создавать копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. 

•

  Вы, не можете копировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ с 

одного компьютера на другой или выкладывать ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ в интернет. 

•

  Вы не можете использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, для 

обработки незаконных данных или данных, которые нарушают 

публичный порядок.

•

  Вы не можете пользоватся данным ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕ-

ЧЕНИЕМ без разрешения Корпорацией Yamaha, Защищенные 

авторским правом данные, включая, не ограниченные данные MIDI 

для песен, полученных посредством ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-

НИЯ, подчиняются следующим ограничениям, которые вы должны 

соблюдать. 

•

  Данные, полученные посредством ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-

НИЯ, не могут использоваться в каких либо коммерческих целях без 

разрешения владельца авторского права. 

•

  Данные, полученные посредством ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-

НИЯ, не могут быть продублированы, переданы, или воспроизведе-

ны без разрешения владельца авторского права.

•

  Кодирование данных, полученных посредством ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, не может быть удалено или изменено без разреше-

ния владельца авторского права. 

3. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ

Это Соглашение вступает в силу в день приобретения ПРОГРАМ-

МНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и действует до момента его завершения. 

Если какой-нибудь закон об авторском праве или условия этого Согла-

шения будут нарушены, то Соглашение должно быть аннулировано 

автоматически и немедленно без указаний со стороны Yamaha. После 

аннулирования соглашения, Вы должны немедленно уничтожить 

лицензионное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, всю документацию 

и сделанные копии.

 4. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÍÎÑÈÒÅËÈ

Корпорация Yamaha гарантирует, что носители, на которых записано 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, не будут иметь дефектов. При 

нормальном использовании, на них дается гарантия сроком на четыр-

надцать (14) дней от даты продажи, подтвержденной товарным чеком. 

Корпорация Ямаха несет ответственность за замену дефектных носите-

лей при условии его возвращения в корпорацию Ямаха или офици-

альному дилеру. В течение четырнадати дней. Корпорация Ямаха 

не несет ответственность за повреждение носителей в результате не-

брежного обращения или неправильного использоания. СОГЛАСНО 

ЗАКОНУ, YAMAHA СНИМАЕТ ГАРАНТИИ НА РЕАЛЬНЫЕ МЕДИА 

УСТРОЙСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТО-

ВАРНОГО ВИДА И ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ .

5. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ

Вы признаете и соглашаетесь, что использование ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ – выполняется только на ваш собственный риск. 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и связанная с ним документация 

поставляются, «КАК ЕСТЬ» и без какой либо гарантии. НЕСМОТРЯ 

НА ЛЮБОЕ ДРУГОЕ УСЛОВИЕ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, YAMAHA 

СНИМАЕТ ВСЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ 

ТОВАРНОГО ВИДА И ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ . ПРИ ЭТОМ 

НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ, YAMAHA НЕ 

ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ОТ-

ВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНА ИЛИ БЕЗОШИБОЧНА, ИЛИ 

ТО, ЧТО ДЕФЕКТЫ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ 

ИСПРАВЛЕНЫ. 

6. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

Независимо от характера и причин причиненного вам ущерба или 

понесенных убытков (включая все без исключения перечисленные 

выше случаи ущерба и/или убытков, а также любые прямые или 

общие ущерб и/или убытки), максимальный размер ответственности 

корпорации YAMAHA или любого ее поставщика (за исключением 

компенсации в виде ремонта или замены продукта, предоставляемой 

по выбору корпорацией YAMAHA в связи с нарушением ограничен-

ной гарантии) не может превысить суммы, фактически уплаченной 

вами при приобретении программы.

7. ÎÁÙÅÅ

Это Соглашение должно интерпретироваться в соответствии с япон-

ским законом независимо от принципов конфликта законов. Любой 

спор будет заслушан Окружным судом Токио в Японии. Если по ка-

кой-нибудь причине суд найдет, что какая-либо часть этого Соглаше-

ния не имеет законной силы, то остаток от этого Соглашения должен 

продолжиться в полную силу

8. ÏÎËÍÎÒÀ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

Настоящее лицензионное соглашение (включая любые дополнения и 

изменения настоящего лицензионного соглашения, сопровождающие 

программу) составляет полное соглашение между вами и корпорацией 

Yamaha относительно программы и услуг по технической поддержке 

(если таковые предоставляются) и заменяют собой все предшествую-

щие или одновременные устные или письменные договоренности, 

предложения и заверения относительно программы и любых других 

положений настоящего лицензионного соглашения. В случае про-

тиворечий между положениями программ и политики корпорации 

Yamaha по оказанию технической поддержки и положениями настоя-

щего лицензионного соглашения, данное лицензионное соглашение 

имеет преимущественную силу.. 

Î ïðèëàãàåìîì äèñêå