Синтезаторы Yamaha MM6 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ММ6 Руководство пользователя
5
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ
Õðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì è óäîáíîì ìåñòå, ÷òîáû îáðàùàòüñÿ ê íåìó
â äàëüíåéøåì çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá îïåðàöèÿõ èëè ôóíêöèÿõ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âî èçáåæàíèå ñåðüåçíûõ òðàâì è äàæå ñìåðòè îò óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, à òàêæå êîðîòêîãî çàìû-
êàíèÿ, ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, ïîæàðà è äðóãèõ èíöèäåíòîâ âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû
áåçîïàñíîñòè. Íèæå ïðèâåäåíû îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ/àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
•
Èñïîëüçóéòå òîëüêî íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà èíñòðó-
ìåíòå.
•
Èñïîëüçóéòå òîëüêî àäàïòåð óêàçàííîãî òèïà (ÐÀ-50,
ÐÀ-5Ñ èëè àíàëîãè÷íûé àäàïòåð, ðåêîìåíäîâàííûé
êîðïîðàöèåé Yamaha). Èñïîëüçîâàíèå íåïîäõîäÿùåãî
àäàïòåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èëè ïåðåãðåâó
èíñòðóìåíòà.
•
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå âèëêó ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è
óäàëÿéòå ñ íåå ãðÿçü è ïûëü.
•
Øíóð àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ
ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà (íàãðåâàòåëÿìè, ðàäèàòî-
ðàìè è äð.). Íå äîïóñêàéòå òàêæå ÷ðåçìåðíîãî ñãèáà-
íèÿ è ïîâðåæäåíèÿ øíóðà, íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå
ïðåäìåòû è äåðæèòå åãî â òàêîì ìåñòå, ãäå íà íåãî
íåëüçÿ íàñòóïèòü, çàäåòü íîãîé èëè ÷òî-íèáóäü ïî íåìó
ïåðåêàòèòü.
Íå îòêðûâàòü
•
Íå îòêðûâàéòå èíñòðóìåíò è íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü èëè
ìîäèôèöèðîâàòü åãî âíóòðåííèå êîìïîíåíòû. Â èíñòðó-
ìåíòå íåò êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå äîëæåí îáñëóæèâàòü
ïîëüçîâàòåëü. Ïðè ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòè íåìåäëåí-
íî ïðåêðàòèòå ýêñïëóàòàöèþ è îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì öåíòðà òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ êîðïîðàöèè Yamaha.
Áåðå÷ü îò âîäû
•
Áåðåãèòå èíñòðóìåíò îò äîæäÿ, íå èñïîëüçóéòå åãî ðÿäîì
ñ âîäîé, â óñëîâèÿõ ñûðîñòè è ïîâûøåííîé âëàæíîñòè;
íå ñòàâüòå íà íåãî åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ, êîòîðàÿ ìîæåò
ðàçëèòüñÿ è ïîïàñòü âíóòðü.
•
Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå è íå âûíèìàéòå âèëêó ýëåêòðîèíñ-
òðóìåíòà ìîêðûìè ðóêàìè.
Áåðå÷ü îò îãíÿ
•
Íå ñòàâüòå íà èíñòðóìåíò ãîðÿùèå ïðåäìåòû, íàïðèìåð
ñâå÷è. Ãîðÿùèé ïðåäìåò ìîæåò óïàñòü è âûçâàòü ïîæàð.
Âíåøòàòíûå ñèòóàöèè
•
 ñëó÷àå èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèÿ øíóðà èëè âèëêè
àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà, à òàêæå ïðè âíåçàïíîì èñ-
÷åçíîâåíèè çâóêà âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè, ïðè ïîÿâëåíèè
íåîáû÷íîãî çàïàõà è äûìà íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ýëåê-
òðîïèòàíèå, âûíüòå âèëêó àäàïòåðà èç ðîçåòêè è îáðàòè-
òåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòàì öåíòðà òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ êîðïîðàöèè Yamaha.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ/àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
•
Ïðè îòêëþ÷åíèè êàáåëÿ îò èíñòðóìåíòà èëè îò ýëåêòðîñå-
òè áåðèòåñü çà âèëêó, à íå çà êàáåëü.
•
Îòêëþ÷àéòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà, åñëè ïëàíèðó-
åòå íå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè, à òàêæå âî âðåìÿ ãðîçû.
•
Íå ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê îäíîé ýëåêòðè÷åñêîé
ðîçåòêå ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè (íàïðèìåð, ÷åðåç òðîé-
íèê). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ êà÷åñòâà çâóêà èëè
ïåðåãðåâó ðîçåòêè.
Ìåñòî óñòàíîâêè
•
Âî èçáåæàíèå äåôîðìàöèè ïàíåëè è ïîâðåæäåíèÿ âíóò-
ðåííèõ êîìïîíåíòîâ, áåðåãèòå èíñòðóìåíò îò ÷ðåçìåð-
íîé ïûëè, ñèëüíîé âèáðàöèè è íå èñïîëüçóéòå åãî ïðè
î÷åíü âûñîêîé èëè íèçêîé òåìïåðàòóðå (íàïðèìåð, íà
ñîëíöå, ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëåì èëè â ìàøèíå â äíåâíîå
âðåìÿ).
•
Íå èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñ-
òè îò òåëåâèçîðà, ðàäèîïðèåìíèêà. Ñòåðåîáîðóäîâàíèÿ,
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è äðóãèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ. Â ïðî-
òèâíîì ñëó÷àå â èíñòðóìåíòå, òåëåâèçîðå èëè ðàäèîïðè-
åìíèêå ìîãóò âîçíèêíóòü ïîìåõè.
•
Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî ïàäåíèÿ èíñòðóìåíòà íå îñòàâ-
ëÿéòå åãî â íåóñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè.
•
Ïåðåä ïåðåìùåíèåì èíñòðóìåíòà îòñîåäèíèòå êàáåëü
àäàïòåðà è äðóãèå êàáåëè.
•
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäñòàâêó èëè ñòîéêó, ñïåöèàëü-
íî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èíñòðóìåíòà. Äëÿ êðåïëåíèÿ
ñòîéêè èëè ïîäñòàâêè èñïîëüçóéòå òîëüêî âèíòû, ïîñ-
òàâëÿåìûå â êîìïëåêòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî
ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ èëè ïàäåíèå
èíñòðóìåíòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âî èçáåæàíèå íàíåñåíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì ñåáå è îêðóæàþùèì, à òàêæå ïîâðåæäåíèÿ èíñòðóìåíòà è
äðóãîãî èìóùåñòâà, ïîìèìî ïðî÷èõ âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:
Содержание
- 6 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ММ6; Âûñîêîêà÷åñòâåííûå òåìáðû äëÿ èñïîëíåíèÿ íà êëàâèàòóðå.; Óïðàâëåíèå ôèëüòðîì è EG â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.; Ñîõðàíåíèå äàííûõ èñïîëíåíèÿ íà USB íàêîïèòåëå.
- 8 Подключения источника питания; Кабельный зажим; Óñòàíîâêà
- 9 Включение питания; Регулировка громкости и контрастности дисплея
- 12 Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
- 13 ВЫБОР ОСНОВНОГО ТЕМБРА; Íàæìèòå íà êíîïêó CATEGORY SEARCH; Èãðà íà èíñòðóìåíòå
- 14 ОБЪЕДИНЕНИЕ ТЕМБРОВ – ДОБАВЛЕНИЕ ТЕМБРА
- 15 Âûáåðèòå íóæíûé òåìáð.; Ñûãðàéòå íà êëàâèàòóðå.; РАЗДЕЛЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ
- 16 Ñûãðàéòå íà êëàâèàòóðå
- 17 ВЫБОР ТЕМБРА УДАРНЫХ; Íàæìèòå íà êàæäóþ êëàâèøó è ïðîñëóøàéòå óäàðíûå.
- 18 ФУНКЦИЯ АРПЕДЖИО
- 19 Èçìåíåíèå òèïà Àðïåäæèî •••••••••••••••••••••••••; Äëÿ âûáîðà íóæíîãî òèïà àðïåäæèî èñïîëüçóéòå äèñê.
- 20 ПРОСЛУШИВАНИЕ РИТМИЧЕСКИХ СТИЛЕЙ; Âûáåðèòå íóæíûé Ñòèëü.; Âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëåé
- 21 ИГРАЙТЕ ВМЕСТЕ СО СТИЛЕМ; Âêëþ÷èòå ôóíêöèþ FINGER; Âêëþ÷åíèå ñèíõðî ñòàðòà
- 22 Äëÿ çàïóñêà ñòèëÿ ñûãðàéòå àêêîðä ëåâîé ðóêîé.
- 23 ИГРА АККОРДОВ АВТО АККОМПАНЕМЕНТА; Ïðîñòûå àêêîðäû •••••••••••
- 24 ВЫБОР И ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСНИ; Âûáåðèòå íóæíóþ ïåñíþ.; Ðàáîòà ñ ïåñíÿìè
- 25 Ïðîñëóøàéòå ïåñíþ; БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ПЕСНИ ВПЕРЕД, НАЗАД И ПАУЗА
- 26 Play; ТИПЫ ПЕСЕН
- 27 Çàïèñü ñîáñòâåííûõ ïåñåí
- 28 ПРОЦЕДУРА ЗАПИСИ; Âûáåðèòå çàïèñûâàåìóþ äîðîæêó.
- 29 Ïîñëå íà÷àëà èãðû íà êëàâèàòóðå, íà÷èíàåòñÿ çàïèñü.
- 30 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàïèñè...
- 31 ОЧИСТКА ПЕСНИ – СТИРАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ПЕСЕН
- 33 РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ; ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ; Î÷èñòêà ïàìÿòè ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ••••••••••••••; Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå è èíèöèàëèçàöèÿ
- 34 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ âûáîðà îñíîâíîé ôóíêöèè.; Îñíîâíûå îïåðàöèè è ýêðàíû
- 35 Âûáåðèòå íóæíóþ ïîçèöèþ ñ ïîìîùüþ äèñêà óïðàâëåíèÿ.
- 36 ЭКРАНЫ
- 37 ПОЗИЦИИ ОСНОВНОГО ЭКРАНА
- 38 КОНТРОЛЕРЫ НА ПАНЕЛИ ММ6; Êîëåñî Pitch Bend (èçìåíåíèå âûñîòû íîòû) ••••••••••••; Ðàáîòà ñ êîíòðîëåðàìè ÌÌ6
- 39 Ðó÷êè •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••; ВНЕШНИЕ РЕГУЛЯТОРЫ; Ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü •••••••••••••••••••••••••; Ïåäàëüíûé êîíòðîëåð •••••••••••••••••••••••••••••
- 40 ВЫБОР ТИПА РЕВЕРБЕРАЦИИ; Äîáàâëåíèå ê çâóêó ýôôåêòîâ Ðåâåðáåðàöèè, Õîðóñà è DSP
- 41 ВЫБОР ТИПА ХОРУСА
- 42 ДОБАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТОВ DSP (ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР СИГНАЛОВ); Èçìåíåíèå òèïà DSP •••••••••
- 43 МЕТРОНОМ; Çàïóñê ìåòðîíîìà ••••••••••; Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- 44 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà
- 45 РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА
- 46 НАСТРОЙКА MASTER EQ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛУЧШЕГО ЗВУЧАНИЯ
- 47 ТРАНСПОНИРОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ
- 48 ИЗМЕНЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ КЛАВИАТУРЫ НА ОКТАВУ.
- 49 Âêëþ÷èòå ñòèëü; Ôóíêöèè ñòèëÿ
- 50 УСТАНОВКА ТОЧКИ РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫ
- 51 РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ СТИЛЯ
- 52 АККОРДЫ
- 53 Ðàñïîçíàâàåìûå ñòàíäàðòíûå àêêîðäû •••••••••••••••••••••••••••
- 54 ОПРЕДЕЛЕНИЕ АККОРДОВ НА ВСЕМ ДИАПАЗОНЕ КЛАВИАТУРЫ
- 55 ГРОМКОСТЬ ПЕСНИ; ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА ПЕСНИ; Íàñòðîéêè ïåñíè
- 56 ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОРОЖКИ
- 57 Ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè íàñòðîåê ïàíåëè
- 58 ВЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ НАСТРОЕК ИЗ ПАМЯТИ
- 59 СТИРАНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЗ ЯЧЕЕК ПАМЯТИ
- 60 ВЫБОР И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПОЗИЦИИ; Ðåäàêòèðîâàíèå òåìáðà
- 62 ВЫБОР И НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ.; Íàñòðîéêè óòèëèò
- 65 РАБОТА С USB НАКОПИТЕЛЕМ.
- 66 ФОРМАТИРОВАНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ.
- 67 Èçìåíèòå èìÿ ôàéëà íà íóæíîå; СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
- 69 ЗАГРУЗКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФАЙЛОВ И ФАЙЛОВ СТИЛЯ
- 70 СТИРАНИЕ ДАННЫХ С USB НАКОПИТЕЛЯ
- 71 Ãíåçäà OUTPUT L/MONO è R; РАЗЪЕМЫ; Ïîäêëþ÷åíèÿ
- 72 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ АУДИО ОБОРУДОВАНИЮ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ КО ВНЕШНИМ MIDI УСТРОЙСТВАМ; Óïðàâëåíèå âíåøíèì òîí-ãåíåðàòîðîì ñ MM6 ••••••••••••••••••••••
- 73 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB НАКОПИТЕЛЯ; Ñîâìåñòèìûå USB íàêîïèòåëè ••
- 75 Èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðà USB-MIDI; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ
- 76 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ИСПОЛНЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕР И С НЕГО; Ïåðåäà÷à äàííûõ èñïîëíåíèÿ ìåæäó èíñòðóìåíòîì è êîìïüþòåðîì
- 77 НАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
- 78 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; ПОДДЕРЖКА; Î ïðèëàãàåìîì äèñêå
- 82 Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ ••••••••••••••••••••; Ñïèñîê òåìáðîâ
- 100 Ñïèñîê òèïîâ àðïåäæèî
- 105 панели. Они могут быть переданы при выполнении Стиля или Песни.
- 108 Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü



