Синтезаторы Yamaha CLP-240 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ç‡ÒÚÓÈÍË – ÍÌÓÔ͇ [FUNCTION]
CLP-240/230
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
50
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
‰Îfl ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
åÂÌflfl ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ËÎË ‰Û„ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ·˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ÔÂÂȉËÚ ‚
ÂÊËÏ Function Ë ‚˚·ÂËÚÂ
.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓ‰ÂÊËÏ
̇ÒÚÓÈÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË [TEMPO/FUNCTION#
▼
,
▲
] ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËÈ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [–/NO] [+/YES].
èÓ‰ÂÊËÏ˚
F4.1: íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ‡
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
F
♯
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÚÓ˜ÍÛ, ‡Á‰ÂÎfl˛˘Û˛ Ô‡ÚËË
Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË (ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl). ç‡Ê‡Ú‡fl
Í·‚˯‡ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË.
• ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍË
[–/NO] [+/YES]
,
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ̇ÊËχfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
• ÖÒÎË ÂÊËÏ Function Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì, ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ̇ʇ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
[SPLIT]
•
èËÏ Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
F4.2: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (Split)
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
0 – 20 (èË Á̇˜ÂÌËË «10»
ÚÂÏ·˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Á‚Û˜‡Ú Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ
„ÓÏÍÓÒÚ¸˛). á̇˜ÂÌËfl ÏÂ̸¯Â
«10» Û‚Â΢˂‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
Ô‡‚˚Ï, ‡ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚¯Â «10»
Û‚Â΢˂‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ô‡‚Ó„Ó
ÚÂÏ·‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Î‚˚Ï.)
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ê‡Á΢̇ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ó·ÓËı ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ÂÊËÏÂ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸. ùÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
F4.3: í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ԇ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ̇ ÓÍÚ‡‚Û
F4.4: í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ̇ ÓÍÚ‡‚Û
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
–1, 0, 1
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ë‚Ófl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚
Ç˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ ÒÏ¢‡Ú¸ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ Ò
ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ‚ ÓÍÚ‡‚Û ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó Ë Î‚ӄÓ
ÚÂÏ·Ó‚. Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÌÓÚÌ˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. ùÚÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
F4.5: ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡
F4.6: ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
0 – 20
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ë‚Ófl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚
ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÚ‰ÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
„ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·Ó‚ ‚
ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
臇ÏÂÚ˚ „ÎÛ·ËÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
‚ ÂÊËÏÂ
[EFFECT]
. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ
[EFFECT]
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Function.
ùÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚.
F4.7: ÑˇԇÁÓÌ Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
ALL (‰Îfl Ó·ÓËı ÚÂÏ·Ó‚)
1 (‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡)
2 (‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó ÚÂÏ·‡)
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇:
ALL
îÛÌ͈Ëfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË
ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ̇ ͇ÍË ÚÂÏ·˚ ‚ÎËflÂÚ Ô‰‡Î¸ ‚
ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚: ̇ Ô‡‚˚È, ΂˚È
ËÎË Ó·‡ ÚÂÏ·‡.
F4.8: ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÈ ÂÊËχ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl. ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[+/YES]
.
F4.
(CLP-240)
îÛÌ͈ËË ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ, ‚ÏÂÒÚÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl
, Ë ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Function.
(G2)
èêàåÖóÄçàÖ
äéåÅàçÄñàü äãÄÇàò:
åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË ÔflÏÓ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
[TEMPO/FUNCTION#]
ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ [SPLIT].
óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Function, ̇‰Ó Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
[TEMPO/
FUNCTION#]
, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ TEMPO.
