Синтезаторы Yamaha CLP-240 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

CLP-240/230
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
5
ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡˜
ùÚÓÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÏÛ.
èÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ c ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ ËÁ ÒÔËÒ͇ «50 ıËÚÓ‚ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ»
èÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‡ÔËÒË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë„˚ ......................................... «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ» ̇ ÒÚ. 40
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı......... «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ» ̇ ÒÚ. 40
à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂı Ô‰‡ÎÂÈ ................................................................... «àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ» ̇ ÒÚ. 20
àÏËÚ‡ˆËfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl Á‚Û͇, ÒÓÁ‰‡‚‡Âχfl
̇ʇÚËÂÏ Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË Ì‡ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÓflΠ................................................... «[DDE]» (CLP-240) ̇ ÒÚ. 22
èÓ‰·Ó ‚˚ÒÓÚ˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ........................... «í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË – ÍÌÓÔ͇ [TRANSPOSE]» ̇ ÒÚ. 24
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔË Ë„Â Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ ‡Ì҇ϷΠÒ
‰Û„ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ËÎË Ò ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
....................................................................................................... «íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇» ̇ ÒÚ. 47
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÚÂÏ·Ó‚ .................................................................«ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚» ̇ ÒÚ. 71
ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚............................................................«ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÂÊËÏ Dual)» ̇ ÒÚ. 25
ê‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍ
........................................................... «ê‡Á‰ÂÎÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ Ë ÚÂÏ·Ó‚ (ÂÊËÏ Split) (CLP-240)» ̇ ÒÚ. 26
ì‚Â΢ÂÌË flÍÓÒÚË ËÎË Ïfl„ÍÓÒÚË Á‚Û͇...................... ùÙÙÂÍÚ «BRILLIANCE» ([BRILLIANCE]) ̇ ÒÚ. 21
àÏËÚ‡ˆËfl ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡.................................................................«ê‚·‡ˆËfl ([REVERB])» ̇ ÒÚ. 21
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ËÎË Ì‡‡ÒÚ‡ÌËfl Ë Û·˚‚‡ÌËfl................ «ùÙÙÂÍÚ˚ ([EFFECT])» ̇ ÒÚ. 22
ìÎÛ˜¯ÂÌË Á‚Û͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ .......................... «Ç‡Ë‡ˆËË ([VARIATION]) (CLP-240)» ̇ ÒÚ. 21
ìÔ‡ÊÌÂÌËfl
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË
.......................................................................... «à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ
(ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ÛÍË)» ̇ ÒÚ. 17
ê‡Áۘ˂‡ÌË ‚ ÙÓÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ù‡Á˚
ìÔ‡ÊÌÂÌËfl ‚ ˜ÂÚÍÓÏ ËÚÏ ................................................................«àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ» ̇ ÒÚ. 28
ìÔ‡ÊÌÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ..................... «á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl» ̇ ÒÚ. 29
á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ............................................ «á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl» ̇ ÒÚ. 29
ç‡ÒÚÓÈÍË
ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ......... «ç‡ÒÚÓÈÍË – ÍÌÓÔ͇ [FUNCTION]» ̇ ÒÚ. 44
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI ...............................................................................................«é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ» ̇ ÒÚ. 57
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ MIDI ........................................................................................ «MIDI-ÙÛÌ͈ËË» ̇ ÒÚ. 52
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë„˚ ....................................... «ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)» ̇ ÒÚ. 56
ì‚Â΢ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË............................................. «ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)» ̇ ÒÚ. 56
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
.......................................................................................................... «ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN [L/L+R] [R]» ̇ ÒÚ. 57
èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
...................................................... «èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240)» ̇ ÒÚ. 58
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ...................................... «èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡» ̇ ÒÚ. 60
ë·Ó͇
ë·Ó͇ Ë ‡Á·Ó͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
............................................................................«CLP-240/230: ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚» ̇ ÒÚ. 65