Yamaha CLP-240 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÎÓ‰ËflÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240)

CLP-240/230

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

39

îÓχÚËÓ‚‡ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 
ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı

1.

ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[FILE]

. (ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «FORMAT/DEL».) 

ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 

[FILE]

, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

[–/NO]

 Ë 

[+/YES]

. äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl «For» (îÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ), 

ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 

[FILE]

, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚ 

«n y» (ÌÂÚ/‰‡).

2.

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔ‡ˆË˛ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl

èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ«n y» (ÌÂÚ/‰‡) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[FILE]

. 

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÒËÏ‚ÓÎ˚ «n

-

y» ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚flÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ 

‚˚ ÒÏÓ„ÎË ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[+/YES]

.

ÖÒÎË Ì ıÓÚËÚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[–/NO]

.

ÇçàåÄçàÖ!

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÈ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, ˝ÍÒÔÓÚ, Û‰‡ÎÂÌËÂ Ë ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ) çÖ 
ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ͇·Âθ USB, çÖ ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÌÓÒËÚÂθ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë çÖ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÌË 
Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÎË Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.

3.

Ç˚ȉËÚ ËÁ ÂÊËχ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò Ù‡È·ÏË, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[FILE]

. (à̉Ë͇ÚÓ FILE ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.) 

MAX

MIN

MASTER  VOLUME

DEMO

ON

TRANSPOSE

LEFT

RIGHT

SONG SELECT

FILE

PLAY/PAUSE

STOP

REC

SONG

SYNC  START

METRONOME

+ / YES

– / NO

ON/OFF

TEMPO / FUNCTION

#

TEMPO / OTHER  VALUE

USB
USER
PRESET

SAVE/EXP.
LOAD
FORMAT/DEL.

BRILLIANCE

BRIGHT
NORMAL
MELLOW

REVERB

HALL 1

ROOM

HALL 2
STAGE

EFFECT

PHASER

CHORUS

TREMOLO
ROTARY SP

TOUCH

DDE

HARD
MEDIUM
SOFT

TEMPO
FUNCTION

#

VARIATION

SPLIT

ON

GUITAR

 VIBRA-

PHONE

E.CLAVI-

 CHORD

HARPSI-

CHORD

WOOD

 BASS

E.BASS

E.PIANO

2

E.PIANO

1

GRAND

 PIANO    1

CHURCH 

 ORGAN

   JAZZ

ORGAN

 GRAND

PIANO 2

STRINGS

CHOIR

VOICE

CLP

- 240

1  3

1  2

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl