Синтезаторы Yamaha CLP-240 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
CLP-240/230
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
22
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË
[REVERB]
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
‚·‡ˆË˛.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
[VARIATION]
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ˚. ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì „ÓflÚ, ˝ÙÙÂÍÚ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl.
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚·‡ˆËË
ç‡ÒÚÓÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ Â‚Â·Â‡ˆËË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÓÍ
[–/NO]
[+/YES]
, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
[REVERB]
. ÉÎÛ·ËÌÛ
‚·‡ˆËË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ ԉ·ı ÓÚ 0 ‰Ó 20. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇
[REVERB]
, ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ
Ë̉Ë͇ÚÓÂ.
[EFFECT]
äÌÓÔ͇
[EFFECT]
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl Á‚ÛÍÛ ·Óθ¯ÂÈ
„ÎÛ·ËÌ˚ Ë ÊË‚ÓÒÚË.
OFF:
ÖÒÎË ˝ÙÙÂÍÚ Ì ‚˚·‡Ì, Ë̉Ë͇ÚÓ EFFECT Ì „ÓËÚ.
CHORUS:
àÒÍfl˘ËÈÒfl, ‡Ò¯Ëfl˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ
PHASER:
ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ Á‚ÛÍÛ ˝ÙÙÂÍÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl.
TREMOLO:
ùÙÙÂÍÚ ÚÂÏÓÎÓ
ROTARY SP:
ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ‰Ë̇ÏË͇.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[EFFECT]
, ÔÓ͇
Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ (Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
[EFFECT]
). ÖÒÎË
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì „ÓflÚ, ˝ÙÙÂÍÚ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl.
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡
ç‡ÒÚÓÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÓÍ
[–/NO]
Ë
[+/YES]
, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
[EFFECT]
.
ÉÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ ԉ·ı ÓÚ 0 ‰Ó 20. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡
ÍÌÓÔ͇
[EFFECT]
, ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ
Ë̉Ë͇ÚÓÂ.
[DDE] (CLP-240)
ùÙÙÂÍÚ DDE (˝ÙÙÂÍÚ Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ËÏËÚ‡ˆË˛
Á‚Û͇ «ÒÛÒÚÂÈÌ» Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË ÓflÎfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ԇ‚Û˛
Ô‰‡Î¸ Ë Ë„‡ÂÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ùÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Á‚ÛÍ
‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË
[DDE]
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ
DDE.
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DDE
ç‡ÒÚÓÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DDE ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
[–/NO]
Ë
[+/YES]
,
Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
[DDE]
.
ÉÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ ԉ·ı ÓÚ 0 ‰Ó 20. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡
ÍÌÓÔ͇
[DDE]
, ̇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌËÂ
„ÎÛ·ËÌ˚.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
èêàåÖóÄçàÖ
éÚÔÛÒÚË‚ ÍÌÓÔÍÛ
[REVERB]
, ‚˚
ËÁÏÂÌËÚ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË.
ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ
‚·‡ˆËË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
[REVERB]
, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË
[REVERB]
Ì ËÁÏÂÌËÚ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË.
èêàåÖóÄçàÖ
„ÎÛ·Ë̇ 0:
·ÂÁ ˝ÙÙÂÍÚ‡
„ÎÛ·Ë̇ 20:
χÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇
‚·‡ˆËË
èêàåÖóÄçàÖ
臇ÏÂÚ˚ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ò‚ÓË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡.
èêàåÖóÄçàÖ
íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠԇ‡ÏÂÚ
OFF) Ë Â„Ó „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ò‚ÓË
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
èêàåÖóÄçàÖ
éÚÔÛÒÚË‚ ÍÌÓÔÍÛ
[EFFECT],
‚˚
ËÁÏÂÌËÚÂ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ԇ‡ÏÂÚ „ÎÛ·ËÌ˚,
Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
[EFFECT]
, ̇ʇÚËÂ
ÍÌÓÔÍË
[EFFECT]
ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ ÚËÔ
˝ÙÙÂÍÚ‡.
èêàåÖóÄçàÖ
„ÎÛ·Ë̇ 0:
·ÂÁ ˝ÙÙÂÍÚ‡
„ÎÛ·Ë̇ 20:
χÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇
˝ÙÙÂÍÚ‡
èêàåÖóÄçàÖ
臇ÏÂÚ˚ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ò‚ÓË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡.
èêàåÖóÄçàÖ
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ = ON
èêàåÖóÄçàÖ
„ÎÛ·Ë̇ 0:
·ÂÁ ˝ÙÙÂÍÚ‡
„ÎÛ·Ë̇ 20:
χÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇
˝ÙÙÂÍÚ‡ DDE
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl