Изготовление петли - Jaguar June 12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

46

0.3 cm (1/8”)

L

d

t

m

0.4-1

12 13

14 15

2D

a

b

A

B

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЕТЕЛЬ

BUTTONHOLE MAKING 

Изготовление петли

Making buttonhole

1. Измерьте  диаметр  и  толщину  пуговицы. 

Д о б а в ьт е   т о л щ и н у   и   0 , 3   с м   ( д л я 

закрепки)  к  диаметру.  Отметьте  размер 

петли на ткани. (рис. А)

2. Прикрепите петельную лапку. Полностью 

отодвиньте скользящую часть петельной 

лапки.  Поместите  материал  под  лапку 

так,  чтобы  наметк а  петли  проходила 

через центр лапки. (рис. В)

3. Шить, как показано на рисунке.

1. Measure the diameter and thickness of the 

button.

  A d d  t h e  t h i c k n e s s  a n d  0.3  c m  ( f o r  b a r 

tacks)  to  diameter.  Mark  the  size  of  the 

buttonhole on the fabric. (fig A)

2. Attach  the  Buttonhole  Foot.  Completely 

push  back  the  sliding  part  a  of  buttonhole 

foot.  Place  material  under  the  foot  so  that 

the  marking  of  buttonhole  passed  through 

the center of foot. (fig B)

3. Sew as illustrated.