Stanley SCD20S2K - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

(Перевод с оригинала инструкции)

РУССКИЙ

f

Крепко удерживайте дрель обеими руками, 

одной рукой обхватив основную рукоятку, другой 

рукой удерживая нижнюю часть аккумулятора или 

дополнительную рукоятку, если 

f

При внезапном останове не пытайтесь запустить 

двигатель многократным нажатием на курковый 

пусковой выключатель. Это может привести к 

повреждению дрели.

f

Для сведения к минимуму риск внезапного останова 

ослабьте прилагаемое давление и медленно закончите 

высверливание отверстия.

f

Не выключайте двигатель при извлечении сверла 

из высверленного отверстия. Это позволит снизить риск 

заклинивания сверла.

f

Убедитесь, что инструмент включается и 

выключается при нажатии и отпускании пускового 

выключателя.

Drilling in wood

Holes in wood can be made with the same twist drill bits 

used for metal or with spade bits. These bits should be sharp 

and should be pulled out frequently when drilling to clear 

chips from the flutes.

Сверление в дереве

При сверлении металлов используйте смазочно-

охлаждающую жидкость. Исключение составляют чугун 

и медь, которые нужно сверлить без смазки. Наиболее 

эффективные смазочные материалы – сульфированная 

СОЖ или лярдовое масло.

Светодиодная подсветка

При нажатии на курковый пусковой выключатель (1) 

автоматически загорится встроенная светодиодная 

подсветка (8), освещая рабочую зону. 

Note: The work light is for lighting the immediate work 

surface and is not intended to be used as a flashlight.

Хранение насадок

В основание инструмента встроено гнездо для хранения 

насадок (9).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для чистки инструмента используйте только слабый 

мыльный раствор и влажную ткань. Не допускайте 

попадания какой-либо жидкости внутрь инструмента; 

ни в коем случае не погружайте какую-либо часть 

инструмента в жидкость.

@

Важно! В целях обеспечения 

безопасности и долговечности 

в использовании продукта ремонт, 

техническое обслуживание и регулировка 

(кроме перечисленных в данном 

руководстве по эксплуатации) должны 

производиться только в авторизованных 

сервисных центрах или других 

квалифицированных мастерских и только 

с использованием идентичных запасных 

частей. Внутри инструмента нет 

обслуживаемых пользователем деталей.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

@

Внимание! Поскольку принадлежности, 

отличные от тех, которые предлагает 

STANLEY, не проходили тесты на 

данном изделии, то использование 

этих принадлежностей может привести 

к опасной ситуации. Во избежание 

риска получения травмы, с данным 

продуктом должны использоваться 

только дополнительные принадлежности, 

рекомендованные STANLEY.

Защита окружающей среды

Раздельный сбор. Данное изделие нельзя утилизировать 

вместе с обычными бытовыми отходами.
Если однажды Вы захотите заменить Ваше изделие 

STANLEY или Вы больше в нём не нуждаетесь, не 

выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Отнесите 

изделие в специальный приёмный пункт.

Фирма STANLEY обеспечивает приём и 

переработку отслуживших свой срок 

изделий STANLEY. Чтобы воспользоваться 

этой услугой, Вы можете сдать Ваше 

изделие в любой авторизованный 

сервисный центр, который собирает их по 

нашему поручению.