Stanley SBD201M2K-RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

•  Never attempt to charge non-rechargeable batteries.

•  Have defective cords replaced immediately.

•  Do not expose the charger to water.

•  Do not open the charger.

•  Do not probe the charger.

The charger is intended for indoor use only. 

Read the instruction manual before use.

 LABELS ON TOOL

The  following  symbols  are  shown  on  the  tool  along  with  the 

date code:

WARNING!

 To reduce the risk of injury, the user must 

read the instruction manual.
Always wear safety goggles 

Always wear safety hearing protection

Position of date code

The Date Code, which also includes the year of manufacture,

is printed into the housing.
Example:

2017 XX JN

Year of manufacturing

PACKAGE CONTENTS

The package contains:

1 Drill/driver

1 Charger

2 Batteries (C2/S2/D2) or 1 Battery (C1/S1/D1)

1 Instruction manual
•  Check  for  damage  to  the  tool,  parts  or  accessories  which 

may have occurred during transport.

•  Take  the  time  to  thoroughly  read  and  understand  this 

manual prior to operation.

 FEATURES (Fig A)

This appliance includes some or all of the following features.

1.  Trigger Switch

2.  Forward/Reverse Button

3.  Torque Adjust Collar

4.  Dual Range Gear Selector

5.  Keyless Chuck

6.  Battery

7.  Battery Release Button

8.  LED Work Light

9.  Bit Tip Holder

 USE

WARNING!

 Let the tool work at its own pace. Do not overload.

CHARGING THE BATTERY

The battery needs to be charged before first use and whenever 

it fails to produce sufficient power on jobs that were easily done 

before. The battery may become warm while charging; this is 

normal and does not indicate a problem.

WARNING!

 Do not charge the battery at ambient temperatures

below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging tempera-

ture: approx. 24 °C

NOTE:

 The charger will not charge a battery if the cell 

temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C.

The  battery  should  be  left  in  the  charger  and  the  charger  will 

begin to charge automatically when the cell temperature warms 

up or cools down.

•  Plug the charger into an appropriate outlet before inserting 

the battery pack.

•  Insert the battery pack into the charger.

The  green  LED  will  flash  indicating  that  the 

battery is being charged.
The completion of charge is indicated by the 

green LED remaining on continuously.

The pack is fully charged and may be used at this time or left in 

the charger..

WARNING!

  Recharge  discharged  batteries  as  soon  as 

possible after use or battery life may be greatly diminished.

Charger diagnostics

This  charger  is  designed  to  detect  certain  problems  that  can 

arise with the battery packs or the power source. Problems are 

indicated by one LED flashing in different patterns.

Bad battery

The charger can detect a weak or damaged 

battery.  The  red  LED  flashes  in  the  pattern 

indicated  on  the  label.  If  you  see  this  bad 

battery  blink  pattern,  do  not  continue  to 

charge  the  battery.  Return  it  to  a  service 

centre or a collection site for recyclin

Hot/cold pack delay

When  the  charger  detects  a  battery  that  is 

excessively  hot  or  excessively  cold,  it 

automatically  starts  a  Hot/Cold  Pack  delay, 

suspending  charging  until  the  battery  has 

normalised. After this happens, the charger 

automatically switches to the Pack Charging 

mode.  This  feature  ensures  maximum 

battery  life.  The  red  LED  flashes  in  the 

pattern  indicated  on  the  label  when  the 

Hot/Cold pack delay is detected.

Problem power line

When  the  charger  is  used  with  some 

portable power sources such as generators 

or  sources  that  convert  DC  to  AC,  the 

charger may temporarily suspend operation. 

The LED flashes in the pattern indicated on 

the  label.  This  indicates  that  the  power 

source is out of limits.. 

ENGLISH 

(Original instructions)

6